Dictionnaire français - anglais

gros

sillonnage

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

pas de

sillonnage

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La densité spectrale de 10 μm de pas de sillonnage sur la surface de la couche magnétique est dans la gamme de 800 à 10 000 nm3.

The 10 μm-pitch spectral density on the surface of the magnetic layer is in the range of 800 to 10,000 nm3.

informatique et traitement des données - wipo.int
La densité spectrale de 10 μm de pas de sillonnage sur la surface de la couche dorsale est dans la gamme de 20 000 à 80 000 nm3.

The 10 μm-pitch spectral density on the surface of the backcoat layer is in the range of 20,000 to 80,000 nm3.

informatique et traitement des données - wipo.int

disque à gros

sillonnage

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le meilleur outil est-il d'en avoir aucun ?... La structure du sol est aussi touchée par les opérations mécanisées de désherbage, par le sillonnage et nivelage des surfaces ainsi que dans la récolte de certaines cultures comme le manioc et les arachides.Le...
exploitation de la terre agricole / détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans plusieurs cas c’était le royaume du sillonnage.

In many cases this was the King’s Liverpool Rifles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sillonnage n’est permis qu’avec des athlètes du même sexe.

Athletes are only permitted to draft with athletes of the same gender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour obtenir une certification en sillonnage, il faut compléter le cours monté par votre association provinciale.

In order to become draft certified you must complete a course offered by your provincial association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sillonnage – lorsqu’un coureur roule directement derrière un autre coureur, ce qui crée une poche d’air ou sillage.

Drafting – Riding closely behind another rider, the lead rider creates a slipstream, or air pocket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, aucune exception ne s’applique à ce règlement selon le guide de Triathlon Canada sur les courses avec sillonnage.

Unfortunately there will be no exceptions to this rule as per Triathlon Canada guidelines on draft legal events.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines courses seront différentes, mais je me concentrerai toujours sur le Championnat du monde 70.3—mon objectif ultime—et les courses olympiques sans sillonnage.

Some races will be different, but I always focus on the 70.3 World Championships as my ultimate goal, and Olympic races without drafting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les compétitions où le sillonnage est permis contiennent un bon nombre de critères uniques que tous les athlètes doivent prendre en considération avant de compétionner dans cet environnement.

Draft Legal competition has a number of very unique criteria that all athletes must consider before deciding to race in this environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues