Dictionnaire français - anglais

silidianine

général / santé / chimie - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
De préférence, le médicament ne contient aucune silidianine et/ou aucune silichristine et/ou aucune isosilibinine.

The medicament preferably contains no silidianin and/or no silichristin and/or no isosilibinin.

santé - wipo.int
Lait de graines de chardon contiennent un groupe de trois composés, silibinine, silidianine et silicristine, qui sont collectivement connus comme la silymarine.

Milk thistle seeds contain a group of three compounds -- silibinin, silidianin and silicristin -- which are collectively known as silymarin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces effets seraient associés à la présence de silyramine, un mélange de trois isomères (silibinine, silichristine et silidianine) qui peut être isolé des graines.

These effects are attributed to silyramine, a mix of three isomers (silibilin, silichristin and silidianin) found in the seeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La silymarine est un composé qui contient de la silibinine, de la silidianine et de la silicristine, qui travaillent ensemble pour produire des effets synergiques positifs.

Silymarin is a compound that contains silibinin, silidianin, and silicristin, which all work together to produce synergistic positive effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La silymarine, son composant actif, est en réalité un groupe de composés (silibinine, silidianine et silicristine), qui agissent ensemble et apportent de multiples bienfaits pour la santé.

Silymarin is actually a group of compounds (silibinin, silidianin, and silicristin), which work together to provide multiple health benefits, including giving support to your liver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

La silymarine est en fait un groupe de flavonoïdes (silibinine, silidianine et silicristin), qui sont censés aider et réparer les cellules du foie endommagés par l'alcool et d'autres substances toxiques.

Silymarin is actually a group of flavonoids ( silibinin , silidianin , and silicristin ), which are thought to help repair liver cells damaged by alcohol and other toxic substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La silymarine est en fait un groupe de flavonoïdes (silibinine, silidianine et silicristin), qui sont censés aider et réparer les cellules du foie endommagés par l'alcool et d'autres substances toxiques.

Silymarin is actually a group of flavonoids (silibinin, silidianin, and silicristin), which are thought to help repair liver cells damaged by alcohol and other toxic substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La silymarine est en fait un groupe de flavonoïdes (silibinine, silidianine, et silicristine), qui sont pensés pour aider les cellules du foie de réparation endommagés par l'alcool et d'autres substances toxiques.

Silymarin is actually a group of flavonoids (silibinin, silidianin, and silicristin), which are thought to help repair liver cells damaged by alcohol and other toxic substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La silymarine est en fait un groupe de flavonoïdes (silibinine, silidianine, et silicristine), qui sont pensés pour aider les cellules du foie de réparation endommagés par l'alcool et d'autres substances toxiques.

It is actually a group of flavonoids (silibinin, silidianin and silicristin), which helps in repairing liver cells damaged by alcohol and other toxic substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La silymarine est en fait un groupe de flavonoïdes (silibinine, silidianine et silicristin), qui sont censés aider et réparer les cellules du foie endommagés par l'alcool et d'autres substances toxiques.

It is actually a group of flavonoids (silibinin, silidianin and silicristin), which helps in repairing liver cells damaged by alcohol and other toxic substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La silymarine est en fait un groupe de flavonoïdes (silibinine, silidianine et silicristin), qui sont censés aider et réparer les cellules du foie endommagés par l'alcool et d'autres substances toxiques.

Silymarin belongs to a group of flavonoids (silicristin, silibinin and silidianin), believed to help liver cells repair after damage by pollutants, alcohol and other toxins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La silymarine est en fait un groupe de flavonoïdes (silibinine, silidianine et silicristin), qui sont censés aider et réparer les cellules du foie endommagés par l'alcool et d'autres substances toxiques.

Silymarin is actually a group of flavonoids (silibinin, silidianin, and silicristin), which are thought to help repair liver cells damaged by alcohol and other toxic substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La silymarine est en fait un groupe de flavonoïdes (silibinine, silidianine, et silicristine), qui sont pensés pour aider les cellules du foie de réparation endommagés par l'alcool et d'autres substances toxiques.

Silymarin is actually a group of flavonoids (silibinin, silidianin, and silicristin), which are thought to help repair liver cells damaged by alcohol and other toxic substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La silymarine est en fait un groupe de flavonoïdes (silibinine, silidianine, et silicristine), qui sont pensés pour aider les cellules du foie de réparation endommagés par l'alcool et d'autres substances toxiques.

Silymarin is actually a group of flavonoids ( silibinin , silidianin , and silicristin ), which are thought to help repair liver cells damaged by alcohol and other toxic substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues