Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne ainsi une tranche de

silicium hybride

présentant à la fois les fonctions d'une tranche de

silicium

polycristallin et d'une tranche de

silicium

monocristallin.

Thus, a hybrid silicon wafer having the functions of both a polycrystalline silicon wafer and a monocrystalline silicon wafer is provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Par conséquent, il est possible d'obtenir la tranche de silicium hybride dotée des fonctions de la tranche de silicium polycristalline et de celles de la tranche monocristalline, ainsi que le procédé de fabrication de ladite tranche de silicium hybride.

Thus, the hybrid silicon wafer provided with functions of the polycrystalline silicon wafer and those of the single crystal wafer, and the method for manufacturing such hybrid silicon wafer are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé de formation d'un matériau pour anode en silicium hybride.

A system and method of forming a silicon-hybrid anode material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De préférence, la céramique de verre noir est dérivée de monomères de cyclosiloxane contenant un groupe vinyle lié au silicium et/ou à un groupe de silicium hybride.

Preferably the black glass ceramic is derived from cyclosiloxane monomers containing a vinyl group attached to silicon and/or a hydride-silicon group.

chimie - wipo.int
La présente invention a trait à une tranche de silicium hybride caractérisée en ce qu'elle est dotée d'une structure dans laquelle une tranche monocristalline est incluse dans une tranche de silicium frittée polycristalline.

Provided is a hybrid silicon wafer characterized in having a structure wherein a single crystal wafer is embedded in a polycrystalline sintered silicon wafer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
↑ Un laser à silicium hybride est un laser à semi-conducteur fabriqué avec du silicium et un semi-conducteur du groupe III–V.

A hybrid silicon laser is a semiconductor laser fabricated from both silicon and group III-V semiconductor materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
↑ Un laser à silicium hybride est un laser à semi-conducteur fabriqué avec du silicium et un semi-conducteur du groupe III–V.

Hybrid silicon laser — A hybrid silicon laser is a semiconductor laser fabricated from both silicon and group III V semiconductor materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fusion de microparticules est formée dans une couche de matériau pour anode en silicium hybride ayant une épaisseur entre 2 et 15μm environ.

The microparticle mixture is formed in a silicon-hybrid anode material layer having a thickness of between about 2 and about 15μm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne ainsi une tranche de silicium hybride présentant à la fois les fonctions d'une tranche de silicium polycristallin et d'une tranche de silicium monocristallin.

Thus, a hybrid silicon wafer having the functions of both a polycrystalline silicon wafer and a monocrystalline silicon wafer is provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Par conséquent, il est possible d'obtenir la tranche de silicium hybride dotée des fonctions de la tranche de silicium polycristalline et de celles de la tranche monocristalline, ainsi que le procédé de fabrication de ladite tranche de silicium hybride.

Thus, the hybrid silicon wafer provided with functions of the polycrystalline silicon wafer and those of the single crystal wafer, and the method for manufacturing such hybrid silicon wafer are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé de formation d'un matériau pour anode en silicium hybride.

A system and method of forming a silicon-hybrid anode material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La silice hybride organique-inorganique associe un composant organique et un composant inorganique contenant du silicium.

The organic-inorganic hybrid silica is a combination of an organic component and an inorganic component containing silicon.

technologie et réglementation technique - wipo.int
De préférence, la céramique de verre noir est dérivée de monomères de cyclosiloxane contenant un groupe vinyle lié au silicium et/ou à un groupe de silicium hybride.

Preferably the black glass ceramic is derived from cyclosiloxane monomers containing a vinyl group attached to silicon and/or a hydride-silicon group.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une composition adhésive d'émulsion hybride à base d'acryl-silicium et son procédé de préparation.

The present invention relates to an acryl-silicon based hybrid emulsion adhesive composition and to a method for preparing same.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une puce optoélectronique intégrée hybride à base de silice sur silicium et son procédé de fabrication.

Provided are a silica-on-silicon-based hybrid integrated optoelectronic chip and a manufacturing method therefor.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues