Dictionnaire français - anglais

silicate de

cuivre
chimie - iate.europa.eu
Le silicate peut être un ferrosilicate, du silicate de cuivre ou du silicate d'aluminium.

The silicate may be ferrosilicate, copper silicate or aluminium silicate.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne une méthode de lutte contre les microbes consistant à mettre lesdits microbes en contact avec une quantité efficace de silicate de cuivre et de silicate de zinc.

A method for controlling microbes comprising the step of contacting said microbes with an effective amount of copper silicate and zinc silicate.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne un nouveau crible moléculaire en silicate de cuivre de même qu'un nouveau procédé de production du crible moléculaire, qui permet de synthétiser le crible moléculaire en silicate de cuivre avec un taux de rendement élevé.

The present application relates to a novel copper silicate molecular sieve, as well as to a novel method for producing the molecular sieve, which is capable of synthesizing the copper silicate molecular sieve with a high yield rate.

chimie - wipo.int
L’invention concerne également des compositions de silicate de cuivre spécifiquement adaptées au traitement des infections HV.

The present invention also relates to copper silicate compositions specifically adapted to treat HV infections.

santé - wipo.int
silicate de calcium
technologie alimentaire / santé - iate.europa.eu
D'autre part, la présente invention concerne la préparation de suspensions de silicate et de pastilles de silicate contenant du silicate de calcium.

Also methods for the preparation of silicate suspensions and silicate granules containing calcium silicate are described.

produit agricole transformé - wipo.int
silicate de calcium (E 552), silicate de magnésium (E 553a) et talc (E 553b).

Calcium silicate (E552), Magnesium silicate (E553a) and Talc (E553b).

général - eur-lex.europa.eu
Le ou les composés silicates de calcium peuvent être, par exemple, du silicate de calcium, du silicate de dicalcium, du silicate de tricalcium ou leur mélange.

The at least one calcium silicate compound may be, for example, calcium silicate, dicalcium silicate, tricalcium silicate, or mixtures thereof.

santé - wipo.int
Verre commun: Il est principalement un mélange de silicate de sodium, silicate de calcium et de silicate de fer.

Common Glass: It is mainly a mixture of sodium silicate, calcium silicate and iron silicate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le silicate de calcium est un silicate hydraté ou anhydre contenant du CaO et du SiO2 en proportions variables.

Calcium silicate is a hydrous or anhydrous silicate with varying proportions of CaO and SiO2.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
silicate de plomb
chimie - iate.europa.eu
Ladite pâte contient un métal sélectionné ainsi qu'un verre pilé de silicate de plomb.

The paste contains a selected metal and a lead silicate glass frit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Silicate de calcium
général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une composition fluide de soins personnels renfermant du silicate de calcium et un excipient, le silicate de calcium étant capable d'absorber un composé malodorant.

Disclosed is a fluid personal care composition comprising calcium silicate and a vehicle, wherein the calcium silicate is capable of absorbing a malodorous compound.

santé - wipo.int
La poudre se compose de borate de calcium, aluminate d'yttrium, silicate de zinc yttrium, silicate de calcium, germanate de calcium, borate de magnésium, borate de baryum, borate de strontium.

Powder material includes: calcium borate, yttrium aluminate, zinc yttrium silicate, calcium silicate, calcium germanate, Magnesium borate, Barium borate, strontium borate.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de préparation d'hydrates de silicate de calcium.

A method for the hydrothermal preparation of calcium silicate hydrates.

industrie du bois - wipo.int
L'agent peut etre, par exemple, du silicate de calcium double.

The agent may be, for instance, dicalcium silicate.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Potasse Lime Verre: Il est principalement un mélange de silicate de potassium et de silicate de calcium.

Potash Lime Glass: It is mainly a mixture of potassium silicate and calcium silicate and potassium carbonate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
silicate de manganèse
chimie - iate.europa.eu
Silicate de magnésium
général - eur-lex.europa.eu
E 553a (i) SILICATE DE MAGNÉSIUM

E 553a (i) MAGNESIUM SILICATE

général - eur-lex.europa.eu
E 553a Silicate et trisilicate de magnésium

E 553a Magnesium silicate and trisilicate

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un silicate de magnésium.

The present invention relates to a magnesium silicate.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un filtre constitué essentiellement de fibres cellulosiques et de silicate de magnésium, ou de fibres cellulosiques, de silicate de magnésium et d'un liant tel que l'amidon.

A filter which consists essentially of cellulosic fiber and magnesium silicate, or of cellulosic fiber, magnesium silicate, and a binder component, such as starch.

industries diverses - wipo.int
On peut faire réagir un sol de silicate de magnésium, comportant un alkoxy n'ayant pas réagi, avec HF de manière à produire un sol de silicate de fluorure de magnésium.

A magnesium silicate sol containing unreacted alkoxy can be reacted with HF to produce a magnesium fluoride silicate sol.

technologie et réglementation technique - wipo.int
silicate de zirconium
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - acta.es iate.europa.eu
Des procédés selon certains modes de réalisation peuvent être utilisés pour former des films de silicate d'hafnium et de silicate de zirconium riches en silicium ayant sensiblement des recouvrements de film uniformes sur une surface de substrat.

Methods according to some embodiments can be used to form silicon-rich hafnium silicate and zirconium silicate films with substantially uniform film coverages on substrate surface.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
D'un point de vue chimique, le zircon est un silicate de zirconium.

From a chemical point of view zircon is zirconium silicate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
silicate de potassium
chimie - iate.europa.eu
Le silicate est de préférence le silicate de sodium et/ou le silicate de potassium.

The silicate is preferably sodium silicate and/or potassium silicate.

chimie - wipo.int
Ce complexe silicate d'arginine est synthétisé par combinaison d'arginine, de silicate de potassium et d'inositol.

The arginine silicate complex is synthesized by combining arginine, potassium silicate and inositol.

santé - wipo.int
Articles en silicate, tels que: silicate de potassium, silicate de potassium et de sodium et silicate de sodium

Silicate items, such as: Potassium Silicate, Potassium Sodium Silicate and Sodium Silicate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des exemples de ces composés de silicium comprennent du silicate de sodium (Na2SiO3), du silicate de potassium (K2SiO3), du silicate de lithium (Li2SiO3), de l'acide silicique (H2SiO5), et du tétraméthoxysilane (CH3O)4Si.

Examples of these silicon compounds include sodium silicate (Na2SiO3), potassium silicate (K2SiO3), lithium silicate (Li2SiO3), silicic acid (H2SiO5), and tetramethoxysilane (CH3O)4Si.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un sol protecteur de béton, composé de silicate de sodium, de silicate de potassium et d'eau, en tant que constituants principaux.

Concrete protective sol consists of sodium silicate, potassium silicate and water as main components.

chimie - wipo.int
silicate de baryum
chimie - iate.europa.eu
silicate de calcium
technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
silicate de magnésium
technologie alimentaire - iate.europa.eu
Ce minéral de silicate de magnésium est extraordinairement forte.

This magnesium silicate mineral is extraordinarily strong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier consiste, de préférence, en une mousse polymère écrasée et comprend des particules de silicate de magnésium.

Preferably the polymeric coating is a crushed polymer foam and includes a particulate magnesium silicate.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'agent alcalifiant est choisi parmi l'hydroxyde de magnésium, le silicate de magnésium ou un mélange de ceux-ci.

The alkalizer is selected from magnesium hydroxide, magnesium silicate or their mixture.

santé - wipo.int
Vers 1050°C se condense massivement le fer métallique, puis vers 950°C, le premier silicate en l'occurrence le silicate de magnésium et de fer.

1050 ° C to condense the massive metallic iron and then to 950 ° C, the first in this case, silicate magnesium silicate and iron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vers 1050°C se condense massivement le fer métallique, puis vers 950°C, le premier silicate en l'occurrence le silicate de magnésium et de fer.

To 1050 ° C condenses massive metallic iron and then to 950 ° C, the first case the silicate magnesium silicate and iron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
silicate de zinc
chimie - iate.europa.eu
La couche sous-jacente comprend un luminophore silicate de zinc.

The underlying layer includes zinc silicate phosphor.

chimie - wipo.int
La première couche de revêtement est un primaire de silicate de zinc inorganique.

The first coating layer is an inorganic zinc silicate primer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le silicate de zinc a été nommé smithsonite en son honneur.

The zinc silicate was named smithsonite in his honor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
silicate de cérium
chimie - iate.europa.eu
silicate de sodium
chimie - iate.europa.eu
Ledit silicate est de préférence du silicate de sodium mais peut également être un silicate d'autres métaux alcalins, tandis que le composant actif, de préférence du graphite, peut également être différent.

The silicate is preferably a sodium silicate, but can be other suitable alkali metal silicate, and the active constituent is preferably graphite, but other actives can be used.

production - wipo.int
Le composé de silicate est de préférence, du silicate de sodium, notamment un silicate de sodium répondant à la formule générale moyenne: Na2SiO3, Na6Si2O7, Na2Si3O7, Na2Si4O9 ou est constitué par des mélanges de celui-ci.

The silicate compound is preferably sodium silicate, especially sodium silicate having an average formula of Na2SiO3, Na6Si2O7, Na2Si3O7, or Na2Si4O9, or mixtures thereof.

politique de l'environnement - wipo.int
Le fluide de fracturation comprend un silicate alcalin tel que le silicate de sodium et un acide tel que l'acide chlorhydrique.

The fracturing fluid includes an alkali silicate such as sodium silicate and an acid such as hydrochloric acid.

chimie - wipo.int
Le silicate de sodium (Na2SiO3) est un important silicate synthétique.

Sodium silicate (Na2SiO3) is a cheap silica source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ignifugeant à base de silicate contient de 1 à 200 parties en poids d'agent d'imperméabilisation pour 100 parties en poids de silicate de sodium.

The silicate flame retardant comprises 1-200 parts by weight of the water resistance improver added to 100 parts by weight of sodium silicate.

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

Étude de la précipitation du silicate de magnésium amorphe assistée par ultrasons (synthèse, caractérisation et modélisation)
... L'étude d'une opération de précipitation a conduit à la synthèse de silicate de magnésium amorphe constitué de particules primaires nanométriques....
... The study of a precipitation operation has led to the synthesis of amorphous magnesium silicate whose primary particles are nano-sized...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Dosage du carbamate d'éthyle dans les vins et les eaux-de-vie
...simple, avec une bonne précision et une bonne sensibilité par chromatographie en phase gazeuse capillaire en utilisant un détecteur à ionisation de flamme de type NP (un sel de silicate de rubidium est placé dans la flamme)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Formulation and durability of metakaolin-based geopolymers
... La première partie de cette étude a donc été dédiée à la formulation de ces matériaux réalisés exclusivement à partir de métakaolin flash et de silicate de sodium et a permis de mettre en évidence des performances comparables à un CEM I 52.5....
... The first part of this study has been dedicated to the formulation of these materials, exclusively made from flash metakaolin and sodium silicate, which has shown performances comparable to a CEM I 52...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Microanalytical investigations of reinforcing components and composites with brittle matrix
... céramique (Sic-fibre/Nicalon, C-fibre revètue de TiNX), Sic-lamelles/American Matrix, ainsi que sur des céramiques renforcées par ces fibres (RBSN, vitro-céramique en aluminosilicate de magnesium et des verres en silicate de zircon....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Étude de la précipitation du silicate de magnésium amorphe assistée par ultrasons : synthèse, caractérisation et modélisation... L'étude d'une opération de précipitation a conduit à la synthèse de silicate de magnésium amorphe constitué de particules primaires nanométriques....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Caracterisation par chromatographie gazeuse inverse de differents silicates de magnesium synthetiques.... Apparaît alors comme une alternative au broyage la synthèse de silicate de magnésium comprenant deux étapes : une précipitation à pression atmosphérique conduisant à un produit amorphe, suivie d'une étape sous pression permettant de transformer...
organisation des transports - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les résines de poly(ε-caprolactone) aident les résines liantes à pénétrer les couches de silicate de manière que le silicate de l'argile organophilique soit complètement désagrégé en lamelles de silicate.

Poly(ε-caprolactone) resins aid the binder resins to penetrate into silicate layers so that the silicate of the organophilic clay was completely delaminated to silicate lamellas.

chimie - wipo.int
L'invention concerne enfin une solution de silicate destinée à être durcie, un procédé de durcissement de cette solution de silicate, et un matériau au silicate durci obtenu selon ce procédé.

Further a silicate solution to be hardened, a method for hardening such a silicate solution and a hardened silicate material which can thus be obtained are described.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Peinture comportant du silicate dénaturé à titre de porteur et du silicate d'alumine à titre de matière dispersée.

This is a paint composed of denatured silicate as vehicle and aluminosilicate as dispersoid.

chimie - wipo.int
Afin d'obtenir cet effet de stabilisation, le silicate d'aluminium cristallin comprend de la zéolite MAP, ou encore, le silicate de métal alcalin est dispersé de manière homogène par rapport au silicate d'aluminium.

In order to obtain the stabilising effect, the crystalline aluminosilicate comprises zeolite MAP or the alkali metal silicate is homogeneously dispersed with respect to the aluminosilicate.

produit agricole transformé - wipo.int
fluorure et silicate de magnésium et sodium

magnesium sodium fluoride silicate

chimie - eur-lex.europa.eu
L'écartement comprend un matériau isolant (16) composé de fibres de verre de silicate d'aluminium ou de silicate de magnésium-aluminium en morceaux.

The gap comprises an insulation material (16) made of chopped aluminium or magnesium aluminium silicate glass fibers.

industrie mécanique - wipo.int
Le substrat peut également avoir une seconde couche d'un silicate de terres rares ou d'un mélange d'un silicate de terres rares et de cordiérite.

The substrate may also have a second layer of a rare earth silicate or a mixture of a rare earth silicate and cordierite.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La composition contient également un silicate de métal alcalin.

The composition also contains an alkali metal silicate.

produit agricole transformé - wipo.int
Le revêtement hybride comprend le produit réactionnel d'un composant isocyanate et d'une solution de silicate de métal alcalin comprenant de l'eau et un silicate de métal alcalin.

The hybrid coating comprises the reaction product of an isocyanate component and an alkali metal silicate solution including water and an alkali metal silicate.

chimie - wipo.int
Le concentré d'inhibiteur contient des quantités spécifiques d'eau, de triazole, d'hydroxyde de métal alcalin, de borate, de silicate de métal alcalin, de stabilisant silicate et d'agent anti-mousse.

The inhibitor concentrate comprises specific amounts of water, triazole, alkali metal hydroxide, borate, alkali metal silicate, silicate stabilizer, and anti-foaming agent.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un composé de silicate de lithium contenant de l'hydrogène obtenu suite à l'incorporation d'hydrogène dans un composé à base d'un silicate de lithium.

A hydrogen-containing lithium silicate compound obtained by incorporating hydrogen into a compound based on a lithium silicate.

chimie - wipo.int
Comme source d'élément potassium, on utilise du silicate de potassium.

As a source of potassium element there is used potassium silicate.

santé - wipo.int
La matrice isolante peut être un silicate de potassium (SiO3K2).

The insulating matrix may be a Potassium Silicate (SiO3K2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'ignifugation comprenant l'utilisation de silicate de potassium.

Disclosed herein is a fire retardant treatment method using water glass.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un luminophore à base de silicate de formule (2) et un dispositif électroluminescent ou un dispositif d'affichage employant ledit luminophore à base de silicate.

In addition, this invention provides a silicate-based phosphor represented by the following formula 2 and a light-emitting device or a display device employing the silicate-based phosphor.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues