Dictionnaire français - anglais

technologie alimentaire / chimie - iate.europa.eu
Le silicate peut être un ferrosilicate, du silicate de cuivre ou du silicate d'aluminium.

The silicate may be ferrosilicate, copper silicate or aluminium silicate.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'acide polysilicique contient des sites de silicate d'aluminium.

The polysilicic acid contains aluminium silicate sites.

chimie - wipo.int
Elles peuvent également contenir du zirconium, de la magnésite et du silicate d'aluminium.

These paints may also contain zirconium, magnesite and aluminium silicate.

chimie - wipo.int
L'écartement comprend un matériau isolant (16) composé de fibres de verre de silicate d'aluminium ou de silicate de magnésium-aluminium en morceaux.

The gap comprises an insulation material (16) made of chopped aluminium or magnesium aluminium silicate glass fibers.

industrie mécanique - wipo.int
L'entrée concernant l'additif E 559 Silicate d'aluminium (kaolin) est remplacée par le texte suivant

The text concerning E 559 aluminium silicate (kaolin) is replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
Evaluation of certain food additives and contaminants... Specifications for the following food additives were revised: annatto extracts (solvent-extracted bixin and solvent-extracted norbixin); Benzoe tonkinensis; food additives containing lightpale">aluminium and/or silicon; mineral oil (medium viscosity); modified starches; paprika extract; phosphates (analytical methods for the determination of phosphorus and revision of specifications); 3-phytase from Aspergillus niger expressed in Aspergillus niger; potassium light">aluminium silicate; and potassium light">aluminium silicate–based pearlescent pigments....
technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.inchem.org
silicate d'aluminium
technologie alimentaire - iate.europa.eu
Il est nécessaire de veiller à ce que l'additif E 559 silicate d'aluminium soit produit à partir d'argiles kaolinitiques brutes indemnes de toute contamination inacceptable par la dioxine.

It is necessary to ensure that E 559 aluminium silicate is produced from raw kaolinitic clay which is free from unacceptable dioxin contamination.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La teneur en dioxines de l'argile kaolinitique brute utilisée pour la production de silicate d'aluminium ne doit présenter aucun risque pour la santé ni la rendre impropre à la consommation humaine.

The raw kaolinitic clay used in the production of aluminium silicate shall have a level of dioxin which does not make it injurious to health or unfit for human consumption

santé - eur-lex.europa.eu
Le kaolin calciné est un silicate d'aluminium anhydre ultrafin produit en chauffant du kaolin naturel à des températures élevées dans un four.

Calcined Kaolin is an anhydrous aluminium silicate produced by heating ultrafine natural kaolin to high temperatures in a kiln.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La teneur en dioxines de l'argile kaolinitique brute utilisée pour la production de silicate d'aluminium ne doit présenter aucun risque pour la santé ni la rendre impropre à la consommation humaine

The raw kaolinitic clay used in the production of aluminium silicate shall have a level of dioxin which does not make it injurious to health or unfit for human consumption

santé - eur-lex.europa.eu
Le kaolin calciné est un silicate d'aluminium anhydre ultrafin produit en chauffant du kaolin naturel à des températures élevées dans un four.

Calcined Kaolin is an anhydrous aluminum silicate produced by heating ultrafine natural kaolin to high temperatures in a kiln.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modified light">kaolin with cationic surfactant for gibberellic acid carrier materialsSynthesis of surfactant modified light">kaolin from natural light">kaolin from Tatakan, Tapin, South Kalimantan and its application for carrier material of gibberellic acid have been conducted....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
light">Kaolin-based geopolymer filled epoxy-layered lightpale">silicates: compressive properties... The present work aimed to study the effects of light">kaolin-based geopolymers in epoxy-layered lightpale">silicate nanocomposites using a compressive test....
light">Kaolin recovery from processing tailsResearch and development program was undertaken to develop a new technology for light">kaolin recovery from final processing tails....
light">Kaolin minerals from chinmen island (quemoy)... High-defect light">kaolin deposits, both major sedimentary and minor residual types of clays, have been mined for ceramic uses for many years....
New insights on mineralogy and genesis of light">kaolin deposits: the burela light">kaolin deposit (northwestern spain)The Burela deposit is the largest light">kaolin deposit in Spain, mined for more than 50 years, the product being mainly used for porcelain....
silicate d'aluminium
technologie alimentaire - iate.europa.eu
silicate d'aluminium
chimie - iate.europa.eu
Afin d'obtenir cet effet de stabilisation, le silicate d'aluminium cristallin comprend de la zéolite MAP, ou encore, le silicate de métal alcalin est dispersé de manière homogène par rapport au silicate d'aluminium.

In order to obtain the stabilising effect, the crystalline aluminosilicate comprises zeolite MAP or the alkali metal silicate is homogeneously dispersed with respect to the aluminosilicate.

produit agricole transformé - wipo.int
4 de silicate d'aluminium à Zvornik depuis 1975.

1 management of the aluminosilicate plant in Zvornik since 1975.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les particules préférées sont des microsphères de silicate d'aluminium (par ex. des « particules flottantes de cendres volantes').

The preferred particulate is aluminosilicate microspherers (eg 'flyash floaters') and the binder is preferably based on silica (eg fumed silica/sodium hydroxide).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le gaz à traiter est mis en contact avec un sorbant qui comporte du charbon actif sous forme de particules dans un support oxydique à base de dioxyde de silicium, d'oxyde d'aluminium, de phosphate d'aluminium ou de silicate d'aluminium.

The gas to be treated is brought into contact with a sorbent which contains particles of activated carbon in an oxide carrier based on silicon dioxide, aluminium oxide, aluminium phosphate or aluminosilicate.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le système d'isolation comprend une couche isolante faite d'un matériau composite comprenant une matrice de polymère et des particules d'une matière de charge se composant d'un silicate d'aluminium.

The insulation system comprises an insulation layer formed from a composite material comprising a polymer matrix and filler particles of an aluminosilicate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Initial examination of low velocity sphere impact of glass ceramics...Army TARDEC sponsored work at Oak Ridge National Laboratory (ORNL) involving low velocity (< 30 m/s or < 65 mph) sphere impact testing of two materials from the lithium light">aluminosilicate family reinforced with different amounts of ceramic particulate, i.e.,...
chimie - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Hydrothermal synthesis and characterization of zsm-5 zeolite usinglight">kaolin... Raw clay suchas light">kaolin is an excellent light">aluminosilicate source for the synthesis of zeolite because theclay is rich in lightpale">aluminium oxide and silicon dioxide....
Influence of citric acid on the formation of short-range ordered light">aluminosilicates...2.0, and imogolite and/or ill-defined light">aluminosilicate complexes at OH/A1 ratio of 2.8....
Controlled process of liquid-phase sintering due to low-fusible melt forming ... Triple light">aluminosilicate and lightpale">silicate systems have been investigated....
Calcium-magnesium light">aluminosilicate (cmas) interactions with advanced environmental barrier coating material... The siliceous particulates transform into molten glassy deposits of calcium-magnesium light">aluminosilicate (CMAS) when ingested by an aircraft engine operating at temperatures above 1200C....

Publications scientifiques

Preparation of wollastonite coated with nano-light">aluminium silicate and its application in filling pa6Taking wollastonite as raw material, lightpale">aluminium sulfate and water glass as coating modifier, a new type of wollastonite coated with nano-light">aluminium silicate powder-materials was obtained by chemical depositing method....
général - core.ac.uk - PDF: www.worldscinet.com
Foundry metallurgy of tungsten carbide and light">aluminium silicate particulate reinforced lm6 alloy hybrid composites... In this research paper, liquid metallurgical processing of a new hybrid composite material containing tungsten carbide particulate and light">aluminium silicate particulate combined at different weight fraction percentage is discussed....
général - core.ac.uk - PDF: journal.utem.edu.my
An efficient and selective solvent-free oxidation of alcohols by shaking with chromium trioxide supported on light">aluminium silicateAbstract: A selective oxidation of primary alcohols to the corresponding aldehydes by shaking with chromium trioxide supported on light">aluminium silicate at room temperature under solvent free conditions is reported....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com

Exemples français - anglais

industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / activité agricole - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Silicate d'aluminium coloré par de l'oxyde ferrique

Aluminum silicate coloured with ferric oxide

général - eur-lex.europa.eu
Complexe de silicate d'aluminium, de sodium, d'argent/Zéolite argentée

Aluminium sodium silicate-silver complex/Silver zeolite

général - eur-lex.europa.eu
Silicate d'aluminium et de sodium, sous forme de sphères d'un diamètre de

Aluminium sodium silicate, in the form of spheres of a diameter of

général - eur-lex.europa.eu
Silicate d'aluminium et de sodium, sous forme de sphères d'un diamètre de

Aluminium sodium silicate, in the form of spheres of a diameter of

général - eur-lex.europa.eu
Silicate d'aluminium et de sodium, sous forme de sphères d'un diamètre de

Aluminium sodium silicate, in the form of spheres of a diameter of

général - eur-lex.europa.eu
Silicate d'aluminium et de sodium, sous forme de sphères d'un diamètre de

Aluminium sodium silicate, in the form of spheres of a diameter of

général - eur-lex.europa.eu
Silicate d'aluminium et de sodium, sous forme de sphères d'un diamètre de

Aluminium sodium silicate, in the form of spheres of a diameter of

général - eur-lex.europa.eu
Silicate d'aluminium et de sodium, sous forme de sphères d'un diamètre de

Aluminium sodium silicate, in the form of spheres of a diameter of

général - eur-lex.europa.eu
Silicate d'aluminium et de sodium, sous forme de sphères d'un diamètre de

Aluminium sodium silicate, in the form of spheres of a diameter of

général - eur-lex.europa.eu
Les additifs sont du feldspath ou du silicate d'aluminium anhydre ou les deux.

The additives are feldspar or anhydrous aluminum silicate, or both.

chimie - wipo.int
Substances présentes à l'état naturel, essentiellement du silicate d'aluminium coloré par de l'oxyde ferrique

Naturally occurring substances, mainly aluminum silicate coloured by ferric oxide

général - eur-lex.europa.eu
Complexe de silicate d'aluminium, de sodium, d'argent, de zinc/Zéolite d'argent et de zinc

Aluminium sodium silicate-silver zinc complex/Silver-zinc-zeolite

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Silicate d'aluminium et de sodium contenant du soufre.

Silicate of sodium and aluminium, containing sulphur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Topaz est un minéral silicate d'aluminium et de fluor .

Topaz is a silicate mineral of aluminium and fluorine .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface des particules de silice porteuses contient de manière appropriée des sites de silicate d'aluminium.

The surface of the carrier particles of silica suitably contains aluminumsilicate sites.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues