Dictionnaire français - anglais

Lire

significativement

augmenté

général - eur-lex.europa.eu

impression visuelle globale

significativement

similaire

droit - iate.europa.eu

Réduisez

significativement

vos tâches administratives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Baisser,

significativement

, les cotisations patronales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Améliorer

significativement

votre prononciation russe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Troubles de l'image du corps et troubles psychologiques associés dans l'anorexie mentale (mécanismes sous-jacents et proposition de régulation par les activités physiques adaptées)
... L étude 1 indique que l insatisfaction corporelle des femmes sans TCA augmente significativement en fonction de l âge et de la corpulence, démontrant de l importance de l image du corps sur la santé mentale des femmes dans nos sociétés occidentales...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Effect of seedbed steaming on cylindrocladium floridanum, soil microbes and the development of white pine seedlings
... Le traitement a réduit les populations des pseudomonas fluorescents à des niveaux non détectables jusqu'à une profondeur de 20 cm et les populations des espèces de Trichoderma furent réduites significativement dans les 10 cm supérieurs de la plate-bande...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Effet de diverses souches du trichoderma sur la croissance d'une culture de tomate en serre et leur aptitude à coloniser les racines et le substrat
... viride n'a pas eu un effet significativement différent par rapport au témoin...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Évaluation de l’effet de la piézo-corticision et des ostéoperforations sur le mouvement dentaire orthodontique chez le rat
... Résultats : À 3 jours, le MDO a été significativement plus élevé dans le groupe MDO + PC (219...
général - core.ac.uk -
Apprentissage d'automates par fusions de paires de fragments significativement similaires et premières expérimentations sur les protéines mip... Cette approche est basée sur la fusion de fragments significativement similaires pour la caractérisation de la famille...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Identification des indicateurs de dégradation de la forêt de tapia (uapaca bojeri) par une analyse sylvicole... Un sexratio global significativement en faveur des mâles est observé d'une année à l'autre...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vers une étude comparative diachronique des mondes lexicaux du féminisme... L'analyse lexicale s'appuie sur la collecte des " mondes lexicaux " (unités lexicales simples et complexes qui sont significativement fréquentes) liés aux deux corpus et sur une analyse comparative de ces mondes lexicaux...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effet de la variété et de la technologie sur la qualité sanitaire et la couleur de deux farines dérivées du manioc... Au terme des travaux réalisés, il est apparu que la variété influence significativement la teneur en cyanures des farines et des produits intermédiaires...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Significativement différent Non significativement différent

Remarks Not significantly different Significantly different

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
: significativement différent de 0 au seuil 10 %, ** : significativement différent de 0 au seuil 5 %, *** : significativement différent de 0 au seuil 1 %.

Significantly different from zero at the 10% level. ** Significantly different from zero at the 5% level. *** Significantly different from zero at the 1% level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est ni significativement meilleur ni significativement pire que la plupart des autres stocks.

It is neither significantly better nor significantly worse than most other mutual funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est ni significativement meilleur ni significativement pire que la plupart des autres stocks.

It is neither significantly better nor significantly worse than most other stocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est ni significativement meilleur ni significativement pire que la plupart des autres stocks.

It is neither significantly better nor significantly worse than most other ETFs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
significativement l'institutionnalisation du patient.

This calls for institutionalization of the patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
significativement différente des entreprises privées.

They differ significantly from the private enterprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lengagement existant est significativement renforcé

the existing commitment is substantially reinforced

général - eur-lex.europa.eu
réduirons significativement notre consommation électrique.

That will greatly reduce our electrical consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
%] significativement plus haute qu'en réalité".

The (actual) number is substantially higher than that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
significativement différente des entreprises privées.

That's significantly different to private companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
amélioreront très significativement nos capacités.

Those will significantly enhance our capabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
traitement n’ont pas significativement évolué.

Since then the treatment process has not changed significantly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’engagement existant est significativement renforcé;

2) the existing commitment is significantly reinforced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un vaccin thérapeutique prolonge significativement

A Fasting Diabetes Cure Is Significantly Proved …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues