Dictionnaire français - anglais

Vous renoncez à la signification personnelle des actes de procédure, et consentez à ce que cette signification soit effectuée par un service de livraison express de bonne réputation (par exemple, FedEx ou DHL).

You waive personal service of process, and further consent that such service of process may be made by a reputable express-delivery service (e.g., FedEx or DHL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Child abuse reporting requirements... Licensee’s change of name or address; service of process and legal papers....
général - core.ac.uk - PDF: www.pacode.com
A sight for sore eyes: the seventh circuit correctly interprets section 12 of the clayton act... It has a liberal service-of-process provision that allows personal jurisdiction in any federal district court in the nation....
Consultants and expertsService of Process............................................
Grupo fasma v. the eighth judicial dist. ct. of the state of nv, 132 nev. adv. op. 29 (apr. 21, 2016)Merely because service of process complies with the Hague Convention does not necessarily mean that it complies with constitutional Due Process....
Consular immunity from service of process under the vienna convention on consular relationsThis Note analyzes the immunity from service of process of consular officers under the Vienna Convention on Consular Relations (Consular Convention)....
signification personnelle
droit - iate.europa.eu
Toutefois, la signification personnelle d’un tel avis nécessiterait des ressources considérables et entraînerait des coûts et des délais importants.

The personal service of such a notice would, however, require very considerable resources and would involve substantial costs and delays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a)s'il est signifié de la manière selon laquelle la signification personnelle peut être faite en vertu des Règles de procédure,

(a) if it is served in the manner in which personal service may be made under the Rules of Court,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a)s'il est signifié de la manière selon laquelle la signification personnelle peut être faite en vertu des Règles de procédure,

(a) if it is served in the manner in which personal service may be made under the Civil Procedure Rules;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a)s'il est signifié de la manière selon laquelle la signification personnelle peut être faite en vertu des Règles de procédure,

(a)if it is served in the manner in which personal service may be made under the Rules of Court,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devrez signer un affidavit confirmant que l’avis de déménagement a été donné au locataire par signification personnelle ou par courrier recommandé.

You will be required to sign an affidavit confirming that the notice to quit was given to the tenant by personal service or registered mail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Predominantly electronic or personal service delivery? a case in the wealth management context... The objective of this research is to examine which variables influence consumers ’ channel preferences in the wealth management context, and to find out possible differences between the customers who prefer predominantly electronic service or personal service delivery....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Predominantly electronic or personal service delivery? a case in the wealth management context... The objective of this research is to examine which variables influence consumers’ channel preferences in the wealth management context,and to find out possible differences between the customers who prefer predominantly electronic service or personal service delivery....
Adjustable autonomy for mobile teleoperation of personal service robotsAbstract — Controlling personal service robots is an impor-tant, complex task which must be accomplished by the users themselves....
Generic peer-to-peer support for a personal service platformBuilding on previous work of the OASIS group at SICS, this paper presents a generic peer-to-peer system for the sView personal service platform....
Personal service department, southern california, 1933Photograph of three women at the personal service department, Southern California, 1933....

Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - acta.es
droit / justice - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une signification très profonde, avant tout une signification personnelle.

It has got a very deep meaning, above all, a personal meaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxièmement, la signification personnelle du texte.

Secondly there is the personal impact of the message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numéros aussi porter beaucoup signification personnelle.

Numbers also carry much personal significance to only you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour moi, Revolver a une signification personnelle.

Revolver" for me especially has a personal meaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisissez un nom d’entreprise avec une signification personnelle.

Pick a company name with some kind of personal meaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il devrait également avoir une signification personnelle profonde,

They should also have deep personal meaning to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a perdu sa signification personnelle pour le possesseur.

It has lost its personal significance for the owner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les anniversaires de mariage ont une signification personnelle particulière.

Wedding anniversaries are special personal meaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a une signification personnelle derrière ce tatouage.

Maybe there is a deeper meaning behind this tattoo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette entreprise a pour moi beaucoup de signification personnelle.

This project has quite a lot of personal significance for me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les anniversaires de mariage ont une signification personnelle particulière.

Wedding anniversaries have special personal significance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sélectionnez un nom d’entreprise avec une certaine signification personnelle.

Pick a company name with some sort of personal meaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le projet a aussi une signification personnelle pour moi.

This project also holds a personal significance for me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le projet a aussi une signification personnelle pour moi.

But the project also has a personal meaning unique to me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le projet a aussi une signification personnelle pour moi.

The book has personal significance for me as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues