Publications scientifiques

L'émission photoélectrique des couches minces
... La différence de seuil entre ces deux faces n'a ni la même grandeur, ni le même

signe pour

les trois métaux.
...
... There is a difference between the photoelectric thresholds of (100) and (111) faces...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Dynamic and static methods of determining magnetostriction constants in ferrimagnets with orbitally degenerate ions : a comparative study
... La méthode par résonance et la méthode statique fournissent le même signe pour λhkl, mais la première surestime la valeur absolue d'un facteur 2....
... Resonance and static methods give the same sign for λhkl but the former overestimates it by a factor of 2...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
A critical geometry for lasers with internal lenslike effects
... Si on allonge une cavité Fabry-Perot plan concave contenant une lentille placée à mi-distance des miroirs, les variations de taille de mode sur le miroir concave s'annulent pour d c ≅ 4 R/5 et changent de signe pour d ≧ d c, R étant le rayon de courbure du miroir concave....
... This property explains simply opposite asymmetries observable on Lamb dips, saturated absorption peaks, and intracavity absorption spectroscopy resonances...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

documentation / culture et religion / communication / recherche et propriété intellectuelle / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
santé - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Des valeurs de

signe pour

des bits souples modifiés sont déterminées à partir de valeurs de signe pour les premiers bits souples, des valeurs de signe pour les seconds bits souples et des valeurs de signe pour les bits recodés.

Sign values for modified soft bits are determined from sign values for the first soft bits, the sign values for the second soft bits, and the sign values for the re-encoded bits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signe pour cent «%» est le signe utilisé pour représenter un pourcentage.

The percent sign “%” is used to show that the number is a percentage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signe pour cent « % » est le signe utilisé pour représenter un pourcentage.

The percent sign “%” is used to show that the number is a percentage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
modifier Le signe pour cent « % » est le signe utilisé pour représenter un pourcentage.

The percent sign “%” is used to show that the number is a percentage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symboles mathématiquesLe signe pour cent �%� est le signe utilisé pour représenter un pourcentage.

In math equations, the % symbol is used to represent percentages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sera un signe pour la maison d'Israël": Le signe

This shall be a sign to the house of Israel”: The sign

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sera un signe pour la maison d’Israël” : Le signe

This shall be a sign to the house of Israel": The sign

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sera un signe pour la maison d'Israël": Le signe

This shall be a sign to the house of Israel": The sign

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sera un signe pour la maison d’Israël” : Le signe

This shall be a sign to the house of Israel”: The sign

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shigemitsu signe pour le gouvernement civil, tandis que le général Umezu signe pour les militaires.

Shigemitsu signed for the civil government, while Gen. Umezu signed for the military.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fut un signe pour le Moyen Orient et pour le monde entier : un signe d’espérance.

That occasion was a sign to the Middle East and to the whole world: a sign of hope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fut un signe pour le Moyen Orient et pour le monde entier : un signe d’espérance.

That occasion was a sign to the Middle East and to the whole world: a sign of hope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fut un signe pour le Moyen Orient et pour le monde entier : un signe d’espérance.

That occasion was a sign to the Middle East and to the whole world, a sign of hope,” he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fut un signe pour le Moyen Orient et pour le monde entier : un signe d’espérance.

That occasion was a sign to the Middle East and to the whole world: a sign of hope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fut un signe pour le Moyen Orient et pour le monde entier : un signe d’espérance.

That occasion was a sign to the Middle East and to the whole world: a sign of hope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues