Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Modélisation unidimensionnelle pour la détection par ultrasons des défauts dans un multicouche périodique
... La méthode utilise la théorie des ondes de Floquet et la transformation de Fourier pour déterminer les signaux réfléchis qui sont ensuite analysés par des méthodes de type "temps-fréquence"....
... The method uses the Floquet's waves theory and the Fourier transform to determine the reflected signals which are then analysed by "time-frequency" methods
général - core.ac.uk -
Évaluation non destructive de la contamination du béton par les chlorures avec la technique radar
... Une procédure de mesure de la vitesse à partir de l'analyse des signaux réfléchis est proposée....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le ou les signaux réfléchis sont convertis en signaux numériques réfléchis.

The one or more reflected signals are converted into digital reflected signals.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé consiste également à séparer les signaux réfléchis des signaux reçus totaux et à réaliser un empilement amélioré des signaux réfléchis mesurés.

The method further comprises separating the reflected signals from the total received signals and enhanced stacking of the measured reflected signals.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit piston (13) génère deux signaux réfléchis.

The piston (13) generates two reflected signals which are received by the sensor (21).

industrie mécanique - wipo.int
Les signaux réfléchis peuvent cependant entraîner des interférences.

Reflection signals thus occurring can lead to influences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de réception radar reçoit, via une pluralité d'antennes de réception, des signaux réfléchis résultant des signaux radar sortant réfléchis par une cible.

The radar reception unit receives, via a plurality of reception antennas, reflected signals resulting from the outgoing radar signal reflecting off a target.

industrie mécanique - wipo.int
Les signaux réfléchis sont très faibles par rapport aux signaux et au bruit indésirables.

The reflected signals are extremely weak in relation to the unwanted signals and noise.

industrie mécanique - wipo.int
La thermistance absorbe des signaux vers l'avant et des signaux réfléchis à des fréquences inférieures.

The flags and text messages can be added by either the called party or the calling party.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces deux signaux réfléchis sont reçus par le capteur (21).

The piston (13) generates two reflected signals which are received by the sensor (21).

industrie mécanique - wipo.int
Le niveau absolu des signaux réfléchis dépendra de l'entrée de puissance dans le canal et le niveau des signaux réfléchis augmentera si la puissance d'entrée augmente.

The absolute level of reflected signals will depend upon the power input into the channel and the level of reflected signals will rise if the input power rises.

santé - wipo.int
Deux temps de propagation correspondant auxdits signaux réfléchis sont mesurés.

Two propagation times that are associated with the two reflected signals are measured.

industrie mécanique - wipo.int
Selon ce procédé, un véhicule émet des signaux qui sont réfléchis par une personne ou un objet, les signaux réfléchis étant reçus et évalués dans le véhicule.

According to said method, signals are emitted by a vehicle and are reflected by an individual or an object, and the reflected signals are received and evaluated by the vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Des récepteurs produisent deux signaux indiquant la phase des signaux réfléchis reçus par les deux antennes.

Receivers provide two signals indicating the phase of the reflected signals received by the two antennas.

industrie mécanique - wipo.int
Le thermistor absorbe les signaux vers l'avant et les signaux réfléchis à des fréquences plus basses.

The thermistor absorbs forward and reflected signals at lower frequencies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le capteur émet des signaux et reçoit des signaux en retour (c'est-à-dire des signaux réfléchis) d'un objet de passage.

The sensor emits signals and receives return signals (i.e. reflected signals) from a passing object.

industrie mécanique - wipo.int
Les variations correspondantes des signaux réfléchis sont ensuite détectées par l'interrogateur.

Corresponding variations in the reflected signals are then detected by the interrogator.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues