Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Les signaux d'entrée sont basés sur deux signaux périodiques.

The input signals are based on two periodic signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les signaux d'entrée sont basés sur les signaux périodiques.

The input signals are based on the periodic signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lesdits coefficients prédictifs représentent les signaux périodiques et quasi-périodiques perturbateurs.

The predictive coefficients represent the interfering periodic and/or quasi-periodic signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Néanmoins, on peut encore utiliser ce nouveau processus de quantification de gain pour tous les signaux en phonie, sans distinguer les signaux périodiques des signaux non périodiques.

Yet another alternative is to use the new gain quantization process for all speech signals without distinguishing between periodic and non-periodic signals.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Par ailleurs, ce nouveau processus de quantification de gain qui n'était utilisé que pour les signaux périodiques peut aussi être étendu aux signaux non périodiques.

Alternatively, the new gain quantization process which was used only for periodic signals may be extended to non-periodic signals as well.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Utilisation d'un élément bistable symétrique pour la réalisation d'un phasemètre linéaire
On décrit un circuit simple permettant de mesurer le déphasage entre deux signaux périodiques carrés....
...A simple circuit is described, which allows one to measure the phase difference between two square periodic signals....
général - core.ac.uk -
Détermination par analyse thermique des seuils d'amorçage des fissures sous chargement de fretting... La dérive et les amplitudes des signaux périodiques atteignent rapidement une valeur stabilisée....
Measurement of the amplitude of periodic signals using the fibonacci methodDevelopment of new methods and high-rate means for converting the amplitude of high-frequency periodic signals into a binary code with high speed for solving problems of industrial tomography, radar, radio navigation, during measurements of amplitude-frequency characteristics,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Tracking variable periodic signals with fixed sampling rate: feedforward controlRecent research has shown that the feedback repetitive control is very efficient in tracking periodic signals....
 PDF: dx.doi.org
Continuous time analysis of the response of the pseudomedian and related filters to periodic signalsWe introduce a continuous time method to analyze the response of median, pseudomedian, average (mean), and midrange filters to certain periodic signals....
Towards improved auv control through learning of periodic signals... In this paper, we propose a theoretical concept for improving the performance of AUV controllers based on the ability to learn periodic signals....
Filters and filter banks for periodic signals, the zak transform and fast wavelet decompositionIn this paper we present a new approach to filtering and reconstruction of periodic signals....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
documentation / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un deuxième circuit de génération de signaux périodiques génère des deuxièmes signaux de sortie périodiques.

A second periodic signal generation circuit generates second periodic output signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, un premier circuit de génération de signaux périodiques génère des premiers signaux de sortie périodiques.

A first periodic signal generation circuit generates first periodic output signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Signaux discrets et signaux périodiques[edit | edit source]

Step detection and piecewise constant signals[edit]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cette invention concerne l'échantillonnage et la mesure de signaux périodiques.

Sampling and measuring a periodic signal is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal ne doit pas nécessairement être périodique ou quasi-périodique ou être la somme de signaux périodiques ou quasi-périodiques.

The signal is then smoothed according to S'(w) = uSn(w) + (1-u)S'n-1(w) (510).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Toutefois, ces procédés présentent un caractère général et peuvent aussi bien s'appliquer à d'autres types de signaux périodiques or quasi-périodiques.

However, the methods have a general nature and can be applied to other types of periodic or quasi-periodic signals as well.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le décalage de phase en caractéristiques périodiques des signaux périodiques reçus du premier et du second satellites est mesuré à l'objet.

The phase offset in periodic characteristics of the periodic signals as received from the first and second satellites is measured at the object.

industrie mécanique - wipo.int
Les procédés ont toutefois un caractère général et peuvent être également appliqués à d'autres types de signaux périodiques ou quasi-périodiques.

However, the methods have a general nature and can be applied to other types of periodic or quasi-periodic signals as well.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le signal d'horloge de contrôle présente une fréquence supérieure à celle des signaux périodiques.

The test clock signal has a frequency that is greater than the frequencies of the periodic signals.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le synchronisateur de signaux universel se synchronise avec des sources de signaux périodiques, ce qui permet d'établir des programmes destinés à éviter des interférences avec ces signaux.

The universal signal synchronizer synchronizes to periodic signal sources, useful for instituting schemes to avoid interference with those signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque signal de déviation réagit à une différence entre des signaux périodiques d'un cylindre particulier.

A deviation circuit (28) receives the period signals and produces a deviation signal for each engine cylinder. each deviation signal is responsive to a difference between period signals of a respective cylinder.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un système et un circuit de commande de caractéristiques de signaux périodiques.

System and circuitry controlling characteristics of periodic signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les signaux récurrents sont notamment représentés globalement comme une série cumulée de signaux périodiques sur la base de fenêtres temporelles à chevauchement mutuel.

In particular, the recurrent signals are globally represented as an accumulated series of periodic signals on the basis of mutually overlapping time windows.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le hertz ne s’utilise que pour les signaux périodiques.

The hertz is now only used for periodic phenomena.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paragraphe suivant aborde le cas des signaux périodiques.

We next consider the case of discrete-time signals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues