Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Deux types de signalisation sont impliqués : ligne signalisation (signaux de surveillance) et signalisation d'inter-registre (signaux de commande d'établissement d'appel).

Two types of signaling are involved: line signaling (supervisory signals) and inter-register signaling (call setup control signals).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un multiplexeur en longueur d'onde ajoute les signaux de surveillance optique au tronçon de fibre optique à perte d'intervalle élevée.

A wavelength division multiplexer adds the optical supervisory signals to the high span loss optical fiber span.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un second multiplexeur en longueur d'onde extrait les signaux de surveillance optique du tronçon de fibre optique à perte d'intervalle élevée.

A second wavelength division multiplexer extracts the optical supervisory signals from the high span loss optical fiber span.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une voie de réception est conçue pour propager les signaux de surveillance optique loin du tronçon de fibre optique à perte d'intervalle élevée.

A receive path propagates the optical supervisory signals away from the high span loss optical fiber span.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A neural network based head tracking system... It uses real time graphical user inputs or an auxiliary infrared detector as supervisory signals to train a convolutional neural network....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Development of representations, categories and concepts -- a hypothesis... Invariance is achieved by selecting information which reflects distinctions present in supervisory signals conveyd by contextual inputs....
Integrated learning for interactive synthetic characters... It simpli- es the learning task for characters by (a) enabling them to take advantage of predictable regularities in their world, (b) allowing them to make maximal use of any supervisory signals, and (c) making them easy to train by humans
Doi: 10.3389/fpsyg.2012.00095 the role of words in cognitive tasks: what, when, and how?... Proponents of one account argue that words have top-down effects on cognitive tasks, and, as such, function as supervisory signals....
 PDF: ftp:
The role of words in cognitive tasks: what, when, and how?... Proponents of one account argue that words have top-down effects on cognitive tasks, and, as such, function as supervisory signals....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

En l'absence de signaux de communication, des signaux de surveillance sont injectés au début d'au moins une ligne de surveillance (7,8) du système de communication puis prélevés à la fin de cette ligne (7, 8).

In the absence of communication signals, monitoring signals are applied at the beginning of at least one monitoring line (7, 8) of said communication system and then extracted at the end of said monitoring line (7, 8).

électronique et électrotechnique - wipo.int
En fonction des résultats obtenus, des signaux de surveillance (S1, S2, S3, S4) en sont dérivés et reproduisent notamment les signaux de surveillance fournis par des transmetteurs mécaniques pendant la détection de la course et du couple.

Depending on the result of comparison, monitoring signals (S1, S2, S3, S4) are derived therefrom which are imitated in the monitoring signals provided by mechanical transmitters in travel and torque detection.

industrie mécanique - wipo.int
Un signal de sortie de modulateur IQ (MOS) est converti en signaux de surveillance électriques (MOS) et surveillé.

A IQ modulator output signal (MOS) converted into electrical monitoring signals (MOS) and monitored.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un résau de signaux (RS) transfère des signaux de gestion du trafic, y compris des signaux de surveillance des connexions, aux unités subordonnées (USSB, UTTP) dans lesquelles les connexions sont réalisées, en utilisant lesdites lignes réseau (L, LM).

A signal net (SN) is transferring traffic control signals, including connection control signals, to the subordinated units (BSC, LE) in which said connections are made, using said trunks.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif d'acheminement des signaux de surveillance intégré au terminal de branche achemine un signal de surveillance, depuis une voie à abandon de branche, jusqu'à une voie d'ajout de branche.

A monitoring signal routing device within the branch terminal routes a monitoring signal from a branch-drop path to a branch-add path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif BRE (30) comprend une interface de signal de surveillance pour notifier au dispositif MDE (200) des signaux de surveillance qui représentent l'état d'une unité sans fil (50).

The BRE (30) comprises a monitor signal interface for notifying the MDE (200) of monitor signals that denote the status of a wireless unit (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de prélèvement est conçue de telle façon qu'elle détecte et prélève les signaux de surveillance injectés par l'unité d'alimentation (2).

Said extraction unit is designed for detecting and extracting monitoring signals applied by the power supply (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif utilisateur diffuse des signaux de surveillance que le dispositif de traitement utilise pour établir la position du dispositif utilisateur.

The user device broadcasts surveillance signals which the processing apparatus uses to derive the position of the user device.

industrie mécanique - wipo.int
Les signaux de défaut peuvent être utilisés pour entraîner des opérateurs, ainsi que pour fournir des signaux de surveillance, et peuvent être stockés avec des données de soudure dans une base de données pour une analyse ultérieure.

The fault signals can be used for training operators, as well as providing monitoring signals, and can be stored with weld data in a database for later analysis.

industrie mécanique - wipo.int
Lors de son fonctionnement, le système reçoit des signaux de surveillance en provenance du système informatique alors que le système informatique est en opération.

During operation, the system receives instrumentation signals from the computer system while the computer system is operating.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité de sélection de paramètres sélectionne des paramètres pour la décomposition approchée de Cholesky sur la base des premier et second signaux de surveillance de canal.

The parameter selection unit selects parameters for approximate Cholesky decomposition based on the first and second channel monitor signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues