Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

SIGNAUX DE DIAGNOSTIC

DIAGNOSTIC SIGNALS

général - eur-lex.europa.eu
À la demande dun instrument de diagnostic, les signaux de diagnostic sont transmis à une ou plusieurs adresses sources.

On a request from a diagnostic scan tool, the diagnostic signals shall be transmitted on one or more source addresses.

général - eur-lex.europa.eu
Ond.) des circuits de puissance (14) à partir de signaux de diagnostic (Diag2.

Ond.) for operating the power circuits (14) on the basis of diagnostic signals (Diag2.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
À la demande d'un instrument de diagnostic, les signaux de diagnostic doivent être transmis à une ou plusieurs adresses sources.

On a request from a diagnostic scan tool, the diagnostic signals shall be transmitted on one or more source addresses.

général - eur-lex.europa.eu
Ledit système de contact comporte une pluralité de contacts estampés connectant électriquement un circuit de diagnostic, y compris une source de signaux de diagnostic et un trajet de mise à la terre, au circuit de traitement de signaux d'analyseur.

The contact system includes a plurality of stamped contacts electrically connecting a diagnostic circuit, including a source of diagnostic signals and a ground path, to analyzer signal processing circuitry.

industrie mécanique - wipo.int
Prescriptions particulières applicables à la transmission des signaux de diagnostic émis par des véhicules bicarburant.

Specific requirements regarding the transmission of diagnostic signals from bi-fuelled gas vehicles.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
A hybrid algorithm for detecting changes in diagnostic signals received from technical devicesAbstract—In this paper, a hybrid two-level algorithm of the original changes in diagnostic signals received from multiple technical devices is presented....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Fault detection, isolation and identification of formation flying satellites using wavelet-entropy and neural networks...diagnosis.In the "spacecraft-level" fault diagnosis scheme in order to analysis faults, absolute attitude and angular measurements from a satellite are considered as diagnostic signals....
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
▷
▷
Information with diagnostic technical object used to create experts’ knowledge base... Based on the developed model of the object, diagnostic information has been determined, which consists of two components: a set of basic elements and a set of diagnostic signals, which are worked out by the designated elements in the functional groups of the object....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Issues related to troubleshooting of avionic hydraulic unitsThe paper outlines workflows associated with troubleshooting of avionic hydraulic systems with detailed description of the troubleshooting algorithm and classification of diagnostic signals provided by avionic hydraulic systems and their subassemblies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Improving the efficiency of diagnosing of leaks from liquid transmission pipelines by using the new diagnostic information – the signals of weak interactions between objects... the new diagnostic signals)....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

SIGNAUX DE DIAGNOSTIC

Exemples français - anglais

signaux d'identification

identification pips
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

signaux de service

orderwire signal
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

signaux d'exploitation

orderwire signal
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

système de diagnostic embarqué

on board diagnostics
OBD
on-board diagnostic system
[...]
OBD system

diagnostic embarqué

on board diagnostics
OBD
on-board diagnostic system
[...]
OBD system

bande diagnostic

test strips

mode diagnostic

diagnostic mode

Traductions en contexte français - anglais

Ond.) pour des circuits de puissance (14) à partir de signaux de diagnostic (Diagi.

Ond.) for power circuits (14) on the basis of diagnosis signals (Diagi.

industrie mécanique - wipo.int
Le jeu de données de signaux de diagnostic (29) peut être acquis de façon sous-échantillonnée.

The diagnostic signal data set (29) may be acquired in a sub-sampled fashion.

industrie mécanique - wipo.int
Des signaux de diagnostic reçus des fentes montées sur les modules d'essai pour le diagnostic sont alimentés successivement aux modules d'essai respectifs par les connecteurs respectifs.

Diagnosis signals received from the slots mounted on the test modules for diagnosis are successively supplied to the respective test modules via the respective connectors.

industrie mécanique - wipo.int
Une unité d'émission de signal diagnostic envoie, vers des terminaux de service d'information, des signaux de diagnostic aux fins de juger si oui ou non un programme spécifié fonctionne correctement.

A diagnosis signal transmission unit outputs to information service terminals diagnosis signals for judging whether or not a specified program is operating correctly.

informatique et traitement des données - wipo.int
Néanmoins, il existe des signaux de diagnostic qui peuvent signaler les problèmes existants.

Nevertheless, there are some warning signs that may indicate existing problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transmission de signaux de diagnostic pour le carburant utilisé à une adresse source unique,

transmission of the diagnostic signals for the fuel currently in use on a single source address,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le VCI contient des éléments de circuits logiques pour translater les signaux de diagnostic embarqués de l'automobile (OBD II) vers un contrôleur Ethernet incorporé.

The VCI contains logic circuitry to translate the automobile's On Board Diagnostic (OBD II) signals to an embedded Ethernet controller.

informatique et traitement des données - wipo.int
Application à l'émission de signaux de diagnostic du fonctionnement du moteur et/ou de dépassement de seuil d'émission de composants nocifs dans les gaz d'échappement.

The process and device of the invention are suitable for generating signals representative of engine operation or indicating that the threshold level of harmful components discharged into the exhaust gases is exceeded.

industrie mécanique - wipo.int
Les signaux de diagnostic sont directement suivis dans Xplus Handle pour assurer une réaction rapide.

Diagnostic signals are directly tracked in the Xplus Handle to ensure an early reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод