Dictionnaire français - anglais

générateur de

signaux carrés

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
lumière en signaux carrés
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
réponse en signaux carrés
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
générateur de signaux carrés commandé
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
générateur de signaux carrés contrôlé
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
conditions de réponse en signaux carrés
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
caractéristique de réponse en signaux carrés
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
générateur de signaux carrés à quatre phases
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
générateur de signaux carrés à auto-démarrage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un stabilisateur de tension attaque un circuit oscillant pour engendrer des signaux carrés à haute fréquence.

A voltage stabilizing circuit drives an oscillating circuit to produce high frequency square-wave signal.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Selon la présente invention, la partie I de circuit est dotée d'une partie II de circuit pour la modulation basse fréquence par des signaux carrés de la fréquence f et pour le réglage du cycle de travail de ladite modulation par signaux carrés.

According to the invention, the circuit portion I is provided with a circuit portion II for low-frequency square-wave modulation of the frequency f and for the adjustment of the duty cycle of said square-wave modulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'onduleur (54, 56) de filtre actif (54, 56) est mis en oeuvre de préférence sous forme d'onduleur à signaux carrés.

The active filter inverter (54, 56) is preferably implemented as a square-wave inverter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
C'est un scanner de positionnement choisi pour sa bonne réponse aux signaux carrés.

It is a positioning scanner chosen for its good response to square signals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces signaux carrés peuvent être interprétés par les contrôleurs des moteurs selon les besoins.

The signals can be interpreted by motor controllers as required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liaison se fait au moyen d'une liaison ET (3, 4) par des signaux carrés, avec un rapport cyclique de préférence égal à 50 % environ.

Linking is via square pulses with a duty cycle of preferably 50 % via a logic AND link (3, 4).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Transformé en onde carrée, chacun des N signaux de mesure est échantillonné à une incrémentation delta K du nombre d'onde, ce qui produit N signaux carrés échantillonnés dont on dérive les NxN éléments de la fonction de transfert.

Each of the N squared measurement signals is sampled at a wave number increment delta K so that N squared sampled signals are produced from which the NxN transfer function elements are generated.

industrie mécanique - wipo.int
L'amplitude des signaux carrés provenant d'un cycle juste après un retour est considéré comme une donnée erratique qui devrait être exclue d'une boucle d'annulation de phase.

The square wave amplitude from a cycle immediately after a retrace is considered as errant data that should be excluded from a phase nulling loop.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un nouvel appareil de commande de grille comprenant un circuit de récupération d'énergie intégré dans un circuit de commande de grille par signaux carrés.

The present invention provides a novel gate driver apparatus in which an energy recovery circuitry is incorporated in a square-wave gate driver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cependant, au lieu des signaux carrés utilisés en OQPSK, le MSK code chaque bit sur une demi-sinusoïde.

However, instead of square pulses as OQPSK uses, MSK encodes each bit as a half sinusoid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'encodeur fournit généralement deux signaux carrés décalés de 90 degrés, ce qui permet d'identifier le sens de rotation.

Generally the encoder supplies two 90-degree staggered square signals, identifying the direction of rotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les registres sont gouvernés par une horloge, qui produit des signaux carrés dont seuls les fronts montants nous intéressent ici.

The register is controlled by a clock, which emits square waves that we only consider here for their leading edge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le registre est contrôlé par une horloge, qui émet des signaux carrés dont seul le front montant nous intéresse ici.

The register is controlled by a clock, which emits square waves that we only consider here for their leading edge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les câbles ont tendance à arrondir les signaux carrés, les rendant moins clairs au processeur et de ce fait augmentent le jitter.

Cables tend to round off the square waveforms of the signal, making them less clear to the processor, thus increasing jitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les signaux carrés traversent la bobine à courant induit dans un circuit à induction, et une tension alternative de fréquence élevée est fournie par l'étage de sortie de la bobine en question.

The square-wave signal passes through an induced coil of an induced circuit and an a.c. voltage having high frequency is outputted by output stage of the induced coil.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
On met en oeuvre une stimulation électrobiologique à travers le crâne en appliquant des salves (10) de signaux carrés de haute fréquence ne présentant pas de terme continu à travers la région du crâne.

Electrobiologic stimulation is carried out transcranially by ypplying high frequency squarewave bursts (10) exhibiting no d.c. term across the cranial region.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues