Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Date de signature du contrat

Date of signature of the contract

général - eur-lex.europa.eu
Sélection et signature du contrat

Selection and signature of the contract

général - eur-lex.europa.eu
Date de signature du contrat

Date of signature of the contract

général - eur-lex.europa.eu
– 40% à la signature du contrat d’achat dans les 30 jours suivant la signature du contrat de réservation.

– 35% upon signature of the contract within 30 days of the date of the booking contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délai d'attente avant la signature du contrat

Standstill period before signature of the contract

général - eur-lex.europa.eu
Histoire de la centrale nucléaire de gentilly-1... En septembre 1966, à la signature du contrat pour la construction de la centrale, ÉACL voyait en Gentilly-1 un prototype pouvant servir de base au développement d'une nouvelle filière commerciale...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Typologie de controle interorganisationnel: le cas de la relation entre un équipementier automobile et ses fournisseurs.... Cette phase est souvent sanctionnée par la signature du contrat qui a davantage un rôle de formalisation et de mémoire de la coopération que de protection contre l'opportunisme du partenaire commercial...
" etablissement social ou médico-social : admission, contrat de séjour et obligation de sécurité": commentaire d'arrêt : cass., civ. 2, 12 mai 2005, fgti c/ assoc. clair-soleil & maif, n° 03-17994National audienceL'admission volontaire d'un usager dans un établissement social ou médico-social suffit à faire naître un contrat, indépendamment même de la signature du contrat de séjour règlementaire...

Publications scientifiques

Sport de haut niveau et formation : l'exemple du football-club de sochaux-montbéliard
... La recherche présentée ici vise à mieux saisir, sociologiquement, les étapes d'entrée dans le haut niveau, des premières balles échangées en famille à la signature du contrat...
... Seen like two worlds split, the coming up to professional from amateur football achieved by a handful of young players is rarely studied...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
The role of incomplete contracts in self-enforcing relationships
... Afin d'économiser les coûts d'une multiplication des spécifications contractuelles, ces coûts incluant ceux de la trop grande rigidité des contrats explicites, les contractants stipulent des clauses d'incomplètude contractuelle qui leur permettent, après la signature du contrat, d'atteindre des niveaux satisfaisants de performances dans le plus grand nombre d'états du marché possible afin de garantir l'auto-exécution de l'accord...
...[eng] Incomplete contracts cannot be explained by focusing solely on the direct incentive effects of contract terms...
droit civil - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Least construction cost of fso offshore structures and lng gas carriers, isope... The optimum scantling (least cost) is determined at the earliest design stage, this means before the signature of the contract...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
This procedure covers the recruitment of a seconded european standardization expert in india (sesei 3).... In practice, this means that the signature of the contract with the successful candidate is subject to the signature of the Project SESEI action grant between ETSI and the EC/EFTA...
général - core.ac.uk - PDF: www.cen.eu
The relationship between an attorney and his client under the contract of mandate... This relation is established generally by signature of the contract of rendition of legal aid, but sometimes the relation between attorney-at-law and client comes into being by the decision of court or by institution of Czech bar association...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Cse 256 (spring 2004)... - including the tousle and special tousles for the operation and maintenance of the installation - if there is chimiquell product to included in the prosses most provide the information of this one The noise restriction is 85 db The provider most guaranty 20 years of providing ( ) 20 years of spar parts The time of delivery is 6 month staring the day of the signature of the contract? Test the unite most be tested in eyes whiteness of 2 person from the sonatrach The submission most include - drawings of the implantation of the unite - foundation drawing and the still structure - process drawings - electrical drawings - specifications of the equipment List data scheet of the instrumentation Isometriques drawings Operating manuals Planning for the global phase
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

signature du contrat dacquisition ou du contrat de développement correspondant

signature of the relevant procurement or development contract

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Signature du contrat de bail : la signature d’un contrat de bail est obligatoire.

The Signature of the lease contract : The signature of the lease contract is mandatory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signature du contrat par l'acheteur et date de signature

Signature of contract by the purchaser and date of signature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrat : Vérification des documents, paiement et signature du contrat.

Contract: check of documents, payment and signature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– 40% à la signature du contrat d’achat dans les 30 jours suivant la signature du contrat de réservation.

40% - upon signing the Purchase Contract within 30 days from the signing of Reservation Agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– 40% à la signature du contrat d’achat dans les 30 jours suivant la signature du contrat de réservation.

– 40% at the signature of the purchase contract within 30 days of the signature of the booking contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signature du contrat de réservation préliminaire.

Signature of the Preliminary Reservation Contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
signature du contrat de développement correspondant

signature of the relevant development contract

général - eur-lex.europa.eu
Signature du contrat par le vendeur et date de signature

Signature of contract by the seller and date of signature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signature du contrat de cession du groupe Lenôtre.

Signing of the contract for the sale of the Lenôtre Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signature du contrat d’acquisition de Verimatrix, Inc.

Execution of the acquisition agreement for the acquisition of Verimatrix, Inc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la signature du contrat préliminaire ou d’entreprise;

(a) the signing of the preliminary contract or the contract of enterprise;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signature du contrat – le mariage est prononcé !

PreviousDeclaration of Covenant—His Marriage Stands!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30% - à la signature du contrat préliminaire;

10 % - at the signing of the preliminary contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
50% – à la signature du contrat préliminaire;

10 % - at the signing of the preliminary contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues