Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
signalisation multifréquence
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Pour accepter l'offre, l'appelant doit répondre explicitement à l'offre à l'aide par exemple d'une signalisation multifréquence à double tonalité.

To accept the offer, the caller must explicitly respond to the offer using, e.g., DTMF signalling.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La NBTel a proposé la signalisation multifréquence avec EAN pour commencer au lieu du CCS7 avec ILA.

NBTel proposed MF signalling with ANI initially in lieu of CCS7 with Caller ID.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune intimée n'a déclaré qu'elle ne pourrait pas offrir la supervision de réponse avec la signalisation multifréquence.

No respondent stated that it could not provide answer supervision when employing MF signalling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unitel a souligné que sa conception de la FAÉ est différente; le GFD utilise la signalisation multifréquence intrabande, tandis qu'Unitel a précisé la signalisation CCS7.

Unitel pointed out that its concept of EEA differs; FGD uses in-band MF signalling, whereas Unitel has stipulated CCS7 signalling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il permettra aussi aux transporteurs intercirconscriptions d'interconnecter leurs réseaux par signalisation multifréquence lorsque le CCS7 ne sera pas disponible.

The Commission will also allow IXCs to interconnect their networks using MF signalling wherever CCS7 is not available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
signalisation multifréquence
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le message est de préférence transmis par signalisation multifréquence en code (4, 5).

The message preferably is transmitted by DTMF-signalling (4, 5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tous les terminaux reliés à une liaison vocale établie communiquent entre eux, par exemple par signalisation multifréquence bitonale (DTMF), pour interroger le répondeur téléphonique de chaque poste terminal.

All terminals involved in an established voice connection communicate with each other, for example, by means of a so-called multi-frequency signalling method (DTMF) for interrogation of the answering machine on the respective remote station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette condition peut être définie comme étant, sur la ligne interurbaine, soit la tonalité d'invitation à numéroter ou de retour d'appel, soit la tonalité de signalisation multifréquence à double tonalité (DTMF).

Such a condition may be defined as incoming dial or ringing tones on the toll trunk, or as outgoing dual-tone multi-frequency (DTMF) tones on the toll trunk.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est donc fortement recommandé de régler cet appareil de façon à ce qu’il utilise la signalisation multifréquence pour accéder à des services d’urgences privés ou publics.

It is therefore strongly recommended that the equipment is set to use DTMF signaling for access to public or private emergency services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
signalisation multifréquence
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
signalisation multifréquence
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ils utilisent la signalisation à fréquence unique pour la transmission des informations de supervision et la signalisation multifréquence pour information les informations d'adressage.

They both use single-frequency signaling for transmission of supervisory information and multifrequency signaling for addressing information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
signalisation multifréquence
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Rtp payload for dtmf digitsThis memo describes how to carry dual-tone multifrequency (DTMF) signaling in RTP packets....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Intelligent detection of dtmf tones using a hybrid signal processing technique with support vector machines... This paper presents a hybrid signal processing and artificial intelligence based approach for the detection of Dual-tone Multifrequency (DTMF) tones under the influence of White Gaussian Noise (WGN) and frequency variation....
général - core.ac.uk - PDF: metalab.uniten.edu.my
A2z control system- dtmf control systemDual Tone Multi Frequency (DTMF) technique for controlling the domestic and industrial appliances is being presented in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: computerresearch.org
An experimental comparison of speech and dtmf for voicexml-based expert systemsComparisons of DTMF and speech modalities for interacting with diverse dialogue systems for different tasks, among different user populations have led to different design recommendations for...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mobile operated landrover using dtmf decoder... This tone is called ‘dual-tone multiple-frequency ’ (DTMF) tone....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues