Publications scientifiques

Epidemiological and clinical aspects of subacute spongiform encephalopathies in veterinary medicine
... Ceci conduit l’éleveur à ne pas

signaler l’existence

de la maladie dans son élevage, lorsque celle-ci n’est pas soumise à déclaration obligatoire.
...
....)...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des niveaux anormaux pourraient

signaler l’existence

d’un risque d’athérosclérose.

Abnormal levels of these may be a sign of risk of atherosclerosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également obligatoire de signaler l’existence de ces formulaires.

It is also mandatory to advertise the existence of these forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c’est vraiment gentil de signaler l’existence d’erreurs dans ce que j’écris.

You guys are right to point out the error in what I wrote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est intéressant de signaler l’existence de la Maison des Illustrateurs.

Of particular interest is the original lightkeepers’ house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la première fois que nous voyons Dieu signaler l’existence de l’idolâtrie.

This was the first time that we find God marking the existence of idolatry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la première fois que nous voyons Dieu signaler l’existence de l’idolâtrie.

It is the first time that we find God marking the existence of idolatry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, ces anomalies peuvent signaler l’existence d’importantes lacunes dans les données.

In fact, such anomalies may point to important gaps in data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultez cette page pour signaler l’existence d’un problème de sécurité à Adobe.

Visit this page to notify Adobe of a security issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, un chiffre trop élevé pourrait signaler l’existence de contenu dupliqué.

In case of more number, it may indicate that there are some duplicate content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonjour, Je vous écris ce message pour vous signaler l’existence du site

Hello, I am writing this to let you know about the site

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut donc signaler l’existence d’un lien de subordination dans les deux cas.

We can therefore point out the existence of a relationship of subordination in both cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indiquer les recours existants et notamment signaler l’existence de la Médiation du crédit aux entreprises

providing information on available recourse and, in particular, pointing to the existence of the credit mediation service for businesses,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indiquer les recours existants et notamment signaler l’existence de la Médiation du crédit aux entreprises ;

providing information on available recourse and, in particular, pointing to the existence of the credit mediation service for businesses,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou bien leur signaler l’existence d’un livre intitulé « Misdiagnosis and dual diagnosis of Gifted Children and Adults

A good reference book is Webb's "Misdiagnosis and Dual Diagnosis of Gifted Children and Adults...".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou bien leur signaler l’existence d’un livre intitulé « Misdiagnosis and dual diagnosis of Gifted Children and Adults

You might want to read "Misdiagnosis And Dual Diagnoses Of Gifted Children And Adults".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues