Dictionnaire français - anglais

rapport

signal-bruit

communication / informatique et traitement des données - acta.es
On mesure un rapport signal-bruit du second signal, et on détermine le rapport signal bruit du premier signal en fonction, d'au moins en partie, du rapport signal-bruit mesuré du second signal.

A signal-to-noise ratio (SNR) of the second signal is measured, and the SNR of the first signal is determined based at least in part upon the measured SNR of the second signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procEdE et un appareil pour estimer le rapport signal-bruit (SNR) d'un signal.

Disclosed are a method and an apparatus to estimate a signal-to-noise ratio (SNR) of a signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
rapport signal-bruit
industrie mécanique / santé - acta.es iate.europa.eu
Le rapport signal-bruit est alors comparé à un rapport signal-bruit seuil (63).

The signal-to-noise ratio is compared to a threshold signal-to-noise ratio (63).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Diverses sources de bruit sont également supprimées pour augmenter encore le rapport signal-bruit.

Various sources of noise are also suppressed to further increase signal-to-noise ratio.

communication - wipo.int
Différentes sources de bruit sont également supprimées afin d'améliorer encore le rapport signal-bruit.

Various sources of noise are also suppressed to further increase signal-to-noise ratio.

communication - wipo.int
L'invention permet d'obtenir un meilleur rapport signal-bruit.

The invention enables to obtain a better signal-to-noise ratio.

industrie mécanique - wipo.int
Le rapport signal-bruit pour le signal de sortie du récepteur de l'interrogateur est amélioré, parce que ce signal ne contient plus de bruit d'amplitude de l'émetteur de l'interrogateur.

The signal-to-noise ratio for the interrogator receiver output signal is improved, because this signal no longer contains an amplitude noise of the interrogator transmitter.

informatique et traitement des données - wipo.int

rapport

signal-bruit

de l'enregistreur

transport terrestre - iate.europa.eu

rapport

signal-bruit

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
rapport signal-bruit
santé - iate.europa.eu
De préférence, une technique de soustraction améliore le rapport signal-bruit.

A substraction technique preferably enhances the signal/noise ratio.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'objectif de l'invention est d'obtenir un meilleur rapport signal-bruit lors de la réception d'un signal radio dans un véhicule automobile.

The aim of the invention is to achieve an improved signal/noise ratio when receiving radio signals in an automobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
rapport signal-bruit
santé - iate.europa.eu
La somme permet d'améliorer significativement le rapport signal-bruit (SNR).

The summation greatly improves the SNR.

industrie mécanique - wipo.int
L'emploi de téléphones à réduction de bruit permet d'augmenter le rapport signal-bruit et donc le nombre d'utilisateurs.

Use of noise reduction telephones leads to increase in SNR which allows greater number of users.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On peut ainsi obtenir de meilleurs résolution et rapport signal-bruit.

An improved resolution and SNR can thus be obtained.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système de pondération peut être associé à un bruit et/ou une estimation du rapport signal-bruit (SNR).

An aggregate score may be obtained based on the feature scores according to a weighting scheme which may be associated with a noise and/or SNR estimation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ledit circuit de détermination (16) du SNR estime le rapport signal-bruit pour chaque voie du signal d'entrée.

The SNR determiner (16) determines the SNR per channel of the input signal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Profil temporel de l’efficacité du traitement visuel en reconnaissance d’objets et de visages
... Le ratio signal-bruit variait à travers le temps selon des fonctions d’échantillonnage générées par l’intégration d’ondes sinusoïdales de différentes fréquences (5 à 55 Hz) et de phases...
... Stimuli were made by a linear combination of the target image and high density white visual noise...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - acta.es
santé / chimie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un estimateur de bruit (31) dérive un signal de bruit corrélé (n1, n2) d'un signal égalisé ayant le meilleur rapport signal-bruit.

A noise estimator (31) derives a correlated noise signal (n1, n2) from equalized signal having the best signal to noise ratio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce signal de bruit corrélé (n1,n2) permet de supprimer le bruit corrélé avec un autre des signaux égalisés, de manière à améliorer le rapport signal-bruit du signal considéré.

This correlated noise signal (n1,n2) is used to cancel the correlated noise with another of the equalized signals, so as to improve the signal to noise ratio of that signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette réaction combinée peut présenter un rapport signal-bruit supérieur au rapport signal-bruit de l'une quelconque des réactions prises isolément.

The combined response may have a signal to noise ratio larger than that of any individual response.

industrie mécanique - wipo.int
On peut ainsi améliorer le rapport signal-bruit.

As a result the signal to noise ratio can be increased.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé, un appareil et un programme informatique permettant d'améliorer le rapport signal-bruit d'un signal S(t), S(t) représentant le signal et le bruit.

A method, apparatus and computer program for improving the signal-to- noise ratio of a signal S(t), S(t) containing Signal and noise, are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
rapport signal-bruit optique égal ou supérieur à 103.

Optical Signal to Noise ratio equal to or exceeding 103.

général - eur-lex.europa.eu
rapport signal-bruit optique égal ou supérieur à 103.

Optical Signal to Noise ratio equal to or exceeding 103.

général - eur-lex.europa.eu
rapport signal-bruit optique égal ou supérieur à 103.

Optical Signal to Noise ratio equal to or exceeding 103.

général - eur-lex.europa.eu
Le procédé de l'invention maintient un rapport signal-bruit préétabli.

The invention maintains a predetermined signal to noise ratio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On obtient par conséquent un rapport signal-bruit considérablement augmenté.

The signal-to-noise-ratio is therefore significantly increased.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit capteur capacitif permet d'obtenir un rapport signal-bruit amélioré.

The capacitive sensor provides increased signal to noise ratio.

industrie mécanique - wipo.int
La pré-incubation améliore le rapport signal-bruit de l'essai.

The pre-incubation enhances the signal to noise ratio of the assay.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La régulation est ainsi largement indépendant du rapport signal-bruit du signal analogique d'entrée (I; Q).

The regulation is thus largely independent of the signal-noise ratio of the analogue input signal (I; Q).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'analyse spectrale non linéaire peut également améliorer le rapport signal-bruit.

Non-linear spectrum analysis can improve signal-to noise further.

industrie mécanique - wipo.int
De la même manière, l'attribution de puissance permet de réduire le taux d'erreur sur bits pour un rapport signal-bruit donné, en particulier pour des rapports signal-bruit élevés.

The power allocation similarly decreases the bit-error rate for a given signal-to- noise ratio, especially at high signal-to-noise ratios.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues