Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

signal tout

ou rien
all-or-nothing signal
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
go-no-go signal
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Caractérisation moléculaire du récepteur à l'angiotensine ii de type 1 par mutagenèse dirigée... Par contre cette tyrosine semble jouer un rôle important dans le mécanisme de transduction du signal tout comme la Leu[indice supérieur 222]....
prix / communication / Asie - Océanie - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

signal tout ou rien

all-or-nothing signal
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
go-no-go signal
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le signal de détection de pression issu du capteur de pression (80) est utilisé comme signal tout ou rien pour la vanne tout ou rien (61).

The pressure detection signal from the pressure detector (80) is used as an on-off signal to the on-off valve (61).

industrie mécanique - wipo.int
Une unité de traitement effectue un traitement de signal tout en faisant varier ponctuellement les fronts d'un signal d'activation, qui sont des temporisations de fonctionnement dans le traitement de signal.

A processing unit performs signal processing while varying points in time of edges of a strobe signal, which are timings of operation for the signal processing.

informatique et traitement des données - wipo.int
On réduit la bande de fréquence d'un signal tout en conservant les informations contenues dans le signal, en introduisant sélectivement une distorsion commandée dans un signal dans la bande de base IQ.

The frequency bandwidth of a signal is reduced, while retaining the desired signal information, by selectively introducing a controlled distortion to an IQ baseband signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un récepteur qui échantillonne sélectivement un signal reçu afin d'éliminer une composante de brouillage du signal tout en récupérant une composante souhaitée.

A receiver that selectively samples a received signal in order to suppress an interference component of the signal while recovering a desired component.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif optique de traitement de signal tout-optique.

The invention relates to a method and to an optical device in all-optical signal processing.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un signal tout aussi important est venu de Bruxelles.

Similar criticism has come from Brussels, as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque processeur de signal tout optique se connecte directement à une paire adjacente correspondante de longueurs.

Each all- optical signal processor directly connects a corresponding adjacent pair of the spans.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On utilise la corrélation entre des images adjacentes d'un signal d'image animée pour coder et décoder le signal tout en détectant le mouvement de chaque bloc d'une image.

The correlation between adjacent frames of a moving-picture signal is utilized to code and decode the signal while detecting the motion of each block of an image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier niveau subdivise le signal MRL et le bruit en leur composantes de polarisation, met en rotation les composantes du signal et/ou bruit, et recombine les composantes du signal tout en bloquant une partie du bruit.

The first stage separates the WDM signal and noise into their polarization components, rotates the components of one of the signal and the noise, and recombines the components of the signal, while blocking a portion of the noise.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L"invention concerne un système de codage du signal étendu qui adapte des signaux sensiblement musicaux dans un signal tout en assurant une haute qualité de perception d"un signal reproduit pendant une opération de transmission discontinue (DTX).

An extended signal coding system that accommodates substantially music-like signals within a signal while maintaining a high perceptual quality in a reproduced signal during discontinued transmission (DTX) operation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
C'est un signal tout simple que la cohérence s'est établie.

That is a simple sign that coherence has been established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un signal tout simple que la cohérence s’est établie.

That is a simple sign that coherence has been established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a trait à un récepteur recevant de manière sélective un signal reçu en vue de supprimer une composante d'interférence du signal tout en récupérant une composante souhaitée.

A receiver that selectively samples a received signal in order to suppress an interference component of the signal while recovering a desired component.

industrie mécanique - wipo.int
On conserve les flancs d'impulsion du signal tout en maintenant la croissance du bruit à un niveau minimal.

Pulse edges of the signal are maintained while maintaining the noise growth to a minimum.

industrie mécanique - wipo.int
En résultat, il est possible de réduire l'interférence en réception de signal tout en assurant une localisation précise.

As a result, the interference in signal reception for other stations can be decreased while ensuring positioning accuracy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A la réception, les vecteurs respectifs de champ proche sont sommés, ce qui permet de supprimer sensiblement les composantes fondamentales du signal tout en isolant les composantes (sous)-harmoniques du signal.

On receive, the respective near-field vectors are summed, thereby substantially cancelling the fundamental signal components while isolating the (sub)-harmonic signal components.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод