Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / communication - acta.es
transport terrestre / transports / sciences humaines - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un trajet de conduction de

signal passant

à travers cette partie de condensateur est formé par le trajet

passant

par le cuivre (13, 14).

A signal conduction path passing through this capacitance portion is formed by the path passing the copper (13, 14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fréquence et la durée du signal sont des moyens pour reconnaitre le signal passant par le capteur à la vitesse de visionnement.

Frequency and duration of the signal provide means to recognize the signal passing the pickup at play speed.

informatique et traitement des données - wipo.int
La fibre PCF peut compenser la dispersion de longueur d'onde de la lumière du signal passant.

The PCF can compensate the wavelength dispersion of the passing signal light.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La phase d'un signal passant par le premier IDT (201) et celle d'un signal passant par le deuxième IDT (202) sont identiques dans une partie sur laquelle le premier IDT (201) et le deuxième IDT (202) se joignent l'un à l'autre.

The phase of a signal passing through the first IDT (201) and that of a signal passing through the second IDT (202) are the same in a portion at which the first IDT (201) and the second IDT (202) adjoin each other.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins un signal de données est reçu à une entité de client, le signal passant par une entité de serveur par l'intermédiaire de l'entité de client.

At least one data signal at the client entity is received, wherein the signal flow through server entity via the client entity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de détection d'impédance détecte le signal passant de l'amplificateur RF à l'antenne, et mesure la tension de crête et le courant de crête dudit signal.

The circuit for detecting the impedance detects the signal travelling from the RF amplifier to the antenna, and measures the peak voltage and the peak current of this signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'obtention d'une mesure de la distance de propagation d'un signal passant entre les dispositifs consiste à transmettre un premier signal (12) du premier dispositif au second dispositif.

Obtaining a measure of the distance of propagation of a signal passing between the devices involves transmitting a first signal 12 from the first device to the second device.

industrie mécanique - wipo.int
Le signal passant entre les unités Parents et Bébé est-il sécurisé ?

Is the signal between the parent unit and the baby unit secure?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal passant entre les unités Parents et Bébé est-il sécurisé ?

Is the signal between the parent unit and the baby unit secure?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tête de lecture possède un moyen de détection incrémental produisant un signal de sortie et un moyen de détection de marque d’échelle produisant un signal passant par zéro.

A readhead has an incremental detector means which produces an output signal and a scale mark detector means for producing a signal having a zero crossing.

industrie mécanique - wipo.int
Processing envoie ensuite un signal passant par un réseau wifi aux ordinateurs correspondants.

Processing then sends a signal to the corresponding computers via wifi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque ligne à retard impose un retard de phase relatif à sa longueur sur un signal passant à travers celle-ci.

Each delay line imposes a phase delay relative to its length on a signal passing therethrough.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, le gain d'un signal passant le long de la trajectoire de signal (4) est calé sur un niveau que l'on peut faire varier par commande de l'amplificateur SOA de commande (2).

Therefore the gain of a signal passing along the signal path (4) is clamped to a level which may be varied by control of the control SOA (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un signal peut être généré à partir de l'un des transducteurs, ce signal passant à travers le conduit de fluide et étant reçu par l'autre transducteur pour détecter si le conduit transporte de l'air.

A signal may be generated from one of such transducers, passed through the fluid conduit and received by the other transducer to detect whether the conduit is carrying air.

santé - wipo.int
On peut régler la phase d'un signal passant par le guide d'onde grâce au réglage de la tension appliquée à la matière diélectrique accordable.

By controlling a voltage applied to the tunable dielectric material, the phase of a signal passing through the waveguide can be controlled.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues