Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The time-marched ffp for modeling acoustic pulse propagation
... TJous illustrerons la mkthode en considtant un

signal impulsionnel

incident sur l'interface entre deux derni-espaces hornogknes....
... As an example of the method wi? consider a pulse incident on an interface between two homogeneous half-spaces...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
The time-marched ffp for modeling acoustic pulse propagation
... Nous illustrerons la méthode en considérant un signal impulsionnel incident sur l'interface entre deux demi-espaces homogènes....
... As an example of the method we consider a pulse incident on an interface between two homogeneous half-spaces...
général - core.ac.uk -
▷
Intégration en technologie bicmos et caractérisation d'un convertisseur de fréquence de réception pour un radar automobile en bande w assurant des communications inter-véhicules
... Dans cette thèse, la faisabilité d'une conversion en fréquence directe à partir d'un signal impulsionnel en bande W est évaluée au travers de l'exemple d'un radar automobile impulsionnel doté d'une capacité de communication inter-véhicules....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Spectroscopie par impulsions périodiques sur un jet moléculaire. probabilité de transition. effets de résonance
... Dans ce but, nous modifions le dispositif expérimental et nous mesurons la probabilité de transition P induite par le signal impulsionnel en étudiant d'abord les effets d'une seule impulsion....
... In order to identify the great number of observed lines, the effects obtained only for a K doublet of frequency f12 are analyzed...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

indication

•

alimentation

•

signal télégraphique

•

forme d'une caractéristique

•

signal

•

représentation oscillographique

[...]

repère

•

forme d'onde

•

caractère indicateur

•

onde

•

ordre

•

forme d'une onde

•

Exemples français - anglais

signal

signal
électronique et électrotechnique / communication - acta.es
sign
transport terrestre / transports / sciences humaines - iate.europa.eu
code character
communication - iate.europa.eu
[...]
cue
waveshape
waveform
feed

Traductions en contexte français - anglais

Le générateur de

signal impulsionnel

(35) est adapté pour générer un signal impulsionnel (37, 38) et l'étage d'attaque (31) pour générer le signal de commande (93, 94) avec le signal impulsionnel (37, 38).

The pulse signal generator (35) is designed to generate a pulse signal (37, 38) and to actuate the driver stage (31) using the pulse signal (37, 38) in order to generate the control signal (93, 94).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un générateur (12) de données d'image de signal impulsionnel compare les données MKD' dans chaque région de fréquence et chaque région temporelle, et génère des données d'image ZD de signal impulsionnel représentant une image de signal impulsionnel.

A pulse wave image data generation unit (12) compares the MKD' in each frequency region and time region and generates pulse wave image data ZD representing a pulse wave image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce signal impulsionnel est modulé en fréquence (20) de telle façon que le spectre du signal impulsionnel soit élargi mais qu'aucune décorrélation n'apparaisse.

Said pulse signal is frequency-modulated (20) such that the spectrum of the pulse signal is widened but no decorrelation occurs.

industrie mécanique - wipo.int
Une première porte (3) n'extrait le signal de luminance de l'élément de séparation Y/C (2) que lorsque l'élément (4) de production de signal impulsionnel sort un signal impulsionnel de faible niveau.

A first gate (3) outputs the luminance signal from the Y/C separating part (2) only when a low level pulse signal is outputted from the pulse signal generating part (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le niveau d'intensité de courant ne permet pas d'amener le conducteur au potentiel du signal impulsionnel interne lorsque la broche d'entrée (108) reçoit le signal impulsionnel externe.

The current level is incapable of pulling the conductor to the potential of the internally pulsed signal when the watchdog input pin (108) receives the externally pulsed signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
On applique à l'échantillon, comme tension de polarisation, une tension ayant un signal impulsionnel positif et on règle l'intervalle du signal impulsionnel sur une valeur prédéterminée.

A voltage having a positive pulse waveform is applied to the sample as the bias voltage and the interval of the pulse waveform is controlled to a prescribed value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On recherche les flancs descendants et ascendants du signal impulsionnel synchronisé.

Falling and rising edges of the synchronized pulse signal are determined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’application cyclique d’un signal impulsionnel à l’élément de commutation (12) permet de générer un champ magnétique oscillant en ayant le cycle du signal impulsionnel dans l’électro-aimant (4).

By cyclically supplying a pulse signal tot he switching element (12), it is possible to generate an oscillation magnetic field having the cycle of the pulse signal in the electromagnet (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plusieurs circuits inductifs reçoivent un signal impulsionnel correspondant à la même phase.

Multiple inductive circuits receive a pulsed signal corresponding to the same phase.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce circuit d'excitation (410) délivre un signal impulsionnel interne à la broche d'entrée (108), à un courant prédéfini, en réaction au signal impulsionnel provenant du circuit générateur d'impulsions (401).

The drive circuit (410) provides an internally pulsed signal to the input pin (108) at a predefined current responsive to the pulsed signal from the pulse circuit (401).

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans le cas d'un état en couleur, à savoir lorsque le signal de couleur comporte une information de couleur, un élément (4) de production de signal impulsionnel, par exemple, un signal impulsionnel de haut niveau.

In the case of a colored condition, namely, when the color signal includes color information, a pulse signal generating part (4) generates, for example, a high level pulse signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce courant prédéfini suffit à amener la broche d'entrée du circuit de surveillance (108) au potentiel du signal impulsionnel interne lorsque ladite broche d'entrée (108) ne reçoit pas le signal impulsionnel externe.

The predefined current is sufficient to pull the watchdog input pin (108) to the potential of the internally pulsed signal when the watchdog input pin (108) does not receive the externally pulsed signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également un procédé d'émission d'un signal impulsionnel de courte durée sans traînée de signal résiduel.

A method for transmitting a short pulse signal without a trailing residual signal is also provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le convertisseur temps-numérique génère un signal numérique sur la base du signal impulsionnel et d'une tension.

The time-to-digital converter generates a digital signal based on the pulse signal and a voltage.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne la génération d'un signal impulsionnel ayant une largeur d'impulsion voulue.

To generate a pulse signal having a desired pulse width.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод