Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
signal FI
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un second mélangeur (15) convertit le signal FI filtré en un second signal FI.

A second mixer (15) converts the filtered IF signal into a second IF signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal FI est numérisé et des échantillons du signal FI numérisé sont obtenus.

The IF signal is digitized and samples of the digitized IF signal are obtained.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un récepteur superhétérodyne avec FI en quadrature reçoit un signal radiofréquence MF, transforme le signal RF d'entrée en un signal FI en phase, transforme un signal FI en quadrature de phase en signal en phase et sort les signaux FI.

A superhet receiver receives an FM radio-frequency signal, converts the input RF signal to an in-phase IF signal and an IF signal in phase quadrature to the in-phase signal, and outputs the IF signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier signal FI présente une relation fréquentielle prédéterminée par rapport au second signal FI.

The first IF signal exhibits a predetermined frequency relationship relative to the second IF signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite, le signal FI est fourni.

Thereafter the IF signal is supplied.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Development of an innovative digital rf front-end for the reception on ground of satellite in the x-band
... La numérisation du signal FI image basse fréquence du signal RF sous-échantillonné est ensuite assurée par un Convertisseur Analogique Numérique (CAN) haute vitesse....
... The digitization of the IF signals, low frequency image of the sub-sampled RF signal, is then ensured by a high-speed Digital Analog Converter (ADC)....
général - core.ac.uk -
Coherent detection of high-rate optical ppm signals... Hence, by using a sufficiently strong local-oscillator signal, one can make the PPM-modulated IF signal strong enough to overcome thermal noise in the receiver circuits: this is what makes it possible to achieve near-quantum-limited detection in the presence of strong ...
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A gnss if signal simulator based-on fpga... A GNSS digital IF signal generator plays an important role in designing and testing modules and algorithms of a GNSS receiver....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Wireless communication receiver...signal to provide a first intermediate frequency (IF) signal; and a first filter, coupled to the first mixer, configured to pass a predetermined band of frequencies of the first IF signal and to generate a first channel signal....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / communication - acta.es
transport terrestre / transports / sciences humaines - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le signal FI numérisé et les échantillons numérisés d'un troisième signal à la fréquence nominale du premier signal à l'amplitude maximale convertie à la FI sont mis en corrélation.

The digitized IF signal and the digitized samples of a third signal at the nominal frequency of the first signal at maximum amplitude converted to the IF are correlated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une boucle à phase asservie (PLL) applique un verrouillage de phase entre un second signal LO et une composante porteuse FI du signal FI.

A Phase Locked Loop (PLL) phase-locks a second LO signal to an IF carrier component of the IF signal.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif d'abaissement de fréquence (32) reçoit un signal RF et en abaisse la fréquence jusqu'à celle d'un signal FI en phase (IFI) et d'un signal FI en quadrature de phase (IFQ).

The downconversion means (32) receives an RF signal and downconverts the RF signal to an in-phase IF signal (IFI) and a quadrature-phase IF signal (IFQ).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un processeur de signaux (35) égalise et démodule le signal FI pour récupérer le signal émis.

A signal processor (35) equalizes and demodulates the IF signal to recover the transmitted signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un second démodulateur (60) permet de produire un second signal démodulé correspondant au second signal FI.

A second demodulator (60) is operative to generate a second demodulated signal corresponding to the second IF signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal FI numérique est converti par abaissement de fréquence en un signal de code reçu.

The digital IF signal is down-converted to a received code signal.

industrie mécanique - wipo.int
Un premier démodulateur (50) permet de produire un premier signal démodulé correspondant au premier signal FI.

A first demodulator (50) is operative to generate a first demodulated signal corresponding to the first IF signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Comme une sortie d'additionneur de sortie de signal FI (52) peut servir de signal FI, on peut effectuer une calibration sans interrompre l'opération de modulation.

Since an output of an IF signal output adder (52) can be used as an IF signal, it is possible to perform calibration without interrupting the modulation operation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un amplificateur à gain variable amplifie un premier signal FI.

A variable gain amplifier amplifies a first IF signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La compensation de signaux est coupée lorsqu'un saut de tension prédéterminé dans le signal FI et/ou dans le signal englobant le régime FI inférieur est dépassé.

The filter compensation is switched off if a predetermined bounce in the IF signal and/or in one of the signals encompassing the lower LF range is exceeded.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier signal FI est ensuite mélangé avec le deuxième signal OL à l'aide d'un deuxième mélangeur (124) dans lequel est produit un deuxième signal FI qui se situe de préférence à une fréquence nulle.

The first IF signal is then mixed with the second LO signal by a second mixer (124) where a second IF signal is produced which is preferably at zero frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un module convertisseur analogique-numérique convertit le premier signal FI en un signal numérique de bande de base.

An analog-to-digital converter module converts the first IF signal to a digital baseband signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avant sa mise en mémoire le signal FI est également corrigé pour devenir un signal décalé en fréquence.

Also prior to storage, the IF signal is corrected for a frequency offset signal.

industrie mécanique - wipo.int
Un second circuit d'accord (20) permet de produire un second signal FI correspondant à un second signal HF.

A second tuner (20) is operative to generate a second IF signal corresponding to a second RF signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un limiteur (122) fournit un signal FI limité au compteur (136).

A limiter (122) provides a limited IF signal to the counter (136).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues