Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

signal de sous-porteuse

sub-carrier signal

communication - iate.europa.eu
Chaque signal de sous-porteuse pilote est placé à un emplacement de signal de sous-porteuse différent pour chaque durée de symbole successive du signal OFDM, afin de former un signal de sous-porteuse pilote glissant.

Each pilot sub- carrier signal is placed at a different sub-carrier signal location for each successive symbol duration of the OFDM signal to form a sliding pilot sub-carrier signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'hyperfréquence de période une fonctionne en tant que signal de sous-porteuse.

The period-one microwave frequency is operative as a sub-carrier signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un taux de données supportable du signal de sous-porteuse aux positions respectives est déterminé à partir du rapport signal sur bruit.

A supportable data rate at the respective locations for the sub-carrier signal is determined from the signal to noise ratio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
High speed integrated circuits for high speed coherent optical communications... An electrical IC then separately converts each sub-carrier signal to baseband using single-sideband mixers and quadrature local oscillators....
général - core.ac.uk - PDF: escholarship.org

Synonymes et termes associés français

sous-porteuse

Exemples français - anglais

signal porteuse

carrier signal
communication - acta.es

sous-porteuse résiduelle

residual sub-carrier
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

sous-porteuse surveillée

monitored subcarrier
communication - acta.es
[...]

sous-porteuse MF

FM subcarrier

sous-porteuse audiofréquence

audio subcarrier

sous-porteuse carrée

rectangular subcarrier

sous-porteuse analogique

analog sub-carrier

sous-porteuse à audiofréquence

audio subcarrier

sous-porteuse acoustique

audio subcarrier

sous-porteuse

sub-carrier

onde sous-porteuse

sub-carrier

signal brouilleur

interferer
interfering signal

signal perturbateur

interferer
interfering signal

signal de brouillage

interferer
interfering signal

signal parasite

interferer
interfering signal

Traductions en contexte français - anglais

Un signal de sous-porteuse est généré à partir du signal de porteuse modulé transmis.

The transmitted modulated carrier signal is used to produce an auxiliary carrier signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'un signal de sous-porteuse est généré à partir du signal pilote d'un signal multiplexé, le niveau d'amplitude du signal de sous-porteuse est toujours constant.

When a subcarrier signal is generated from the pilot signal of a multiplexed signal, the amplitude level of the subcarrier signal is always made constant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un générateur (162) de sous-porteuse produit un signal de sous-porteuse portant le texte des paroles et la commande de synchronisation.

A subcarrier generator (162) generates a subcarrier signal carrying the lyric text and timing command.

communication - wipo.int
En conséquence, il en résulte un signal de sous-porteuse haute qualité sans utilisation de dispositifs à étage de sortie coûteux dans le générateur (30) de signal de sous-porteuse.

As a result, a high quality subcarrier signal results without use of expensive output stage devices in the subcarrier signal generator (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un signal de sous-porteuse est utilisé en tant que signal d'entrée pour le circuit.

A subcarrier signal is utilized as an input signal for the circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal de porteuse codé de la charge utile et le signal de sous-porteuse codé de l'étiquette peuvent ainsi être couplés directement sans filtrage préalable.

Thereby the payload encoded carrier signal and the label encoded subcarrier signal can be coupled directly without prior filtering.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le microcontrôleur comprend un organe permettant de décoder un signal de sous-porteuse récupéré.

The microcontroller includes a means for decoding a recovered subcarrier signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
La période du signal de synchronisation n'est pas un multiple pair de la période du signal de sous-porteuse.

The synchronizing signal period is not an even multiple of the subcarrier signal period.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque signal de sous-porteuse pilote est modulé selon un schéma de modulation de pilote prédéterminé.

Each pilot sub- carrier signal is modulated with a predetermined pilot modulation scheme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'établissement de liaison de flux descendant inclut le signal de sous-porteuse qui est pris en charge par la première station et par la seconde station, le signal de sous-porteuse étant situé aux bornes inférieures de chaque mode

The downstream handshake includes the subcarrier signal that supported by the first station and the second station ,the subcarrier signal being located at the lower bounds of each mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un microcontrôleur est connecté de manière fonctionnelle à l'organe destiné à recevoir un signal de sous-porteuse.

A microcontroller is operatively connected with the means for recovering a subcarrier signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un générateur de signal de synchronisation produit un signal de synchronisation horizontal de norme PAL au moyen d'un signal de sous-porteuse de norme PAL utilisé comme référence de cadencement.

A synchronizing signal generator produces a PAL standard horizontal synchronizing signal using a PAL standard subcarrier signal as a timing reference.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, il comprend une unité de transformation ajustable (315, 316), servant à transformer le signal de sous-porteuse pour produire un signal de sortie électrique.

Furthermore, it comprises an adjustable transformation unit (315, 316), operable to transform the subcarrier signal to yield an electrical output signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon la présente invention, une unité TFR (34) d'un dispositif de réception de signal multiporteuse effectue une transformée de Fourier sur un signal reçu et génère un signal de sous-porteuse.

An FFT section (34) in a multicarrier signal receiving apparatus performs Fourier-transformation to a received signal and generates a subcarrier signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour renvoyer aisément un signal de sous-porteuse à modulation MPSK du côté du marqueur radio.

Provided is a method for easily returning an MPSK modulation subcarrier signal at the radio tag side.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод