Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Un dispositif de réception reçoit un signal de sondage sur un canal large dans un système sans fil.

A receiving device receives a sounding signal over a wide channel in a wireless system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal de sondage est émis depuis un dispositif d'émission sur de multiples sous-canaux du canal large.

The sounding signal is transmitted from a transmitting device over multiple sub-channels of the wide channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La largeur de bande du signal de sondage ne représente pas une part importante de la largeur de bande du signal à étalement du spectre de la station de base.

The bandwidth of the BS-channel-sounding signal is not much of the bandwidth of the BS-spread-spectrum signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de réception estime les informations de qualité de canal en fonction du signal de sondage pour chaque sous-canal.

The receiving device estimates channel quality information based on the sounding signal for each sub-channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention permet d'atténuer les interférences intercellulaires et de réduire les dépassements dus à la transmission du signal de sondage.

Inter-cell interference can be mitigated and overhead due to transmission of the sounding signal can be reduced.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The development of a high-precision environmentally friendly method for measuring the thickness of rolled sheetsA triangulation method for measuring the thickness of flaws with the guided radiation of a sounding signal and its reflection from the surface of a rolled sheet and reception in transducer's elements, which correspond to the measured thickness and other parameters of...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The multi-frequency sodar with high temporal resolutionThe new sodar LATAN-3M with a frequency-coded sounding signal was developed, manufactured, and successfully tested at the Obukhov Institute for Atmospheric Physics....
 PDF: doaj.org
Unbiased scattering function estimators for underspread channels and extension to data-driven operation... The second method uses the data signal of an ongoing data transmission as sounding signal and thus allows estimation without dedicated sounding....
Improving the spatial resolution by effective subtraction technique at irkutsk incoherent scatter radar: the theory and experiment.... Theoretically and ex-perimentally we have shown, that subtraction of the mean-square parameters of the scattered signal for different kinds of the sounding signal one from another allows us to solve the problem within the framework of quasi-static ionospheric parameters approximation....
 PDF: arxiv.org
Improving the spatial resolution by effective subtraction technique at irkutsk incoherent scatter radar: the theory and experiment... Theoretically andexperimentally we have shown, that subtraction of the mean-square parameters ofthe scattered signal for different kinds of the sounding signal one fromanother allows us to solve the problem within the framework of quasi-staticionospheric parameters approximation.Comment:...
 PDF: arxiv.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une estimation d'un signal de transmission de données de ligne DSL ou d'un signal de transmission de symbole de synchronisation de ligne DSL est supprimée du signal de sondage reçu pour récupérer le signal de sondage réfléchi.

An estimate of one of a DSL data transmission signal or DSL synch symbol transmission signal is removed from the received probing signal to recover the reflected probing signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal de retour est généré par réflexion du signal de sondage contre l'élément statique.

The return signal is generated by reflection of the probing signal against the static element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans une mise en œuvre, le procédé peut comprendre l'envoi d'un signal de sondage vers une région située sous la surface, le signal de sondage étant un premier signal électromagnétique, et l'envoi d'un signal de diagnostic au récepteur.

In one implementation, the method may include sending a survey signal to a subsurface region, wherein the survey signals is a first electromagnetic signal and sending a diagnostic signal to the receiver.

industrie mécanique - wipo.int
Selon un aspect, un procédé consiste à amener au moins un nœud basse puissance (LPN) à émettre un signal de sondage, le signal de sondage comprenant au moins un code.

According to one aspect, a method includes directing at least one low power node to transmit a probing signal, where the probing signal includes least one code.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque signal de sondage descendant est un port d'antenne virtuel pour l'équipement utilisateur mobile.

Each downlink probing signal is a virtual antenna port with respect to the mobile user equipment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pendant une période de la phase de sondage, un signal de sondage peut être transmis à partir de chaque antenne pendant un intervalle de temps respectif.

During a period of the probing phase, a probing signal from each antenna may be transmitted during a respective time interval.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On détecte ensuite une réponse du réseau au signal de sondage combiné aux transmissions récurrentes.

A response of the network to the probe signal combined with the recurrent transmissions is then detected.

industrie mécanique - wipo.int
Un nœud B peut recevoir chaque signal de sondage et déterminer des informations de qualité de canal.

A Node B may receive each probing signal and determine channel quality information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au cours dudit procédé, un signal de sondage montant est reçu en provenance de l'équipement utilisateur mobile.

The method receives an uplink probing signal from the mobile user equipment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système utilise un transducteur piézoélectrique pour injecter un signal de sondage ultrasonore dans la conduite.

The system uses a piezoelectric transducer to launch an ultrasonic probe signal into the pipe.

industrie mécanique - wipo.int
La qualité de canal est basée sur une puissance du signal de sondage reçu par le terminal sans fil.

The channel quality is based on a power of the probing signal received by the wireless terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal de sondage réfléchi récupéré est traité pour déterminer des informations caractéristiques de la ligne téléphonique à paires torsadées.

The recovered reflected probing signal is processed to determine characteristics information of the twisted pair telephone line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil d'émission-réception d'un signal de sondage de référence dans un système de communication sans fil.

The present invention relates to a method and apparatus for transmitting/receiving a sounding reference signal in a wireless communication system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour notifier une signalisation de sprectre en peigne et transmettre un signal de sondage de référence.

A method and device for spectrum comb signaling notification and for sounding reference signal transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les signaux ultrasonores réfléchis sont captés par un transducteur qui peut être le même transducteur que celui ayant injecté le signal de sondage.

Reflected ultrasonic signals are captured in a transducer, which can be the same transducer that launched the probe signal.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues