Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

signal de couleur

colour signal

communication - iate.europa.eu
L'invention porte sur un procédé pour amplifier un signal couleur (202, 204, 218) d'un appareil de capture d'image, dans lequel un facteur de gain (212) pour amplifier le signal de couleur dépend d'un niveau de luminance du signal couleur.

In a method for amplifying a colour signal (202, 204, 218) of an image pickup apparatus, a gain factor (212) for amplifying the colour signal depends on a luminance level of the colour signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Sequence-specific and visual identification of the influenza virus ns gene by azobenzene-tethered bis- peptide nucleic acid... Immobilization of bisPNA-AZO on a plate allowed capture of the target virus gene and the generation of a visual colour signal
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Supplementary methods, figures and tables from male courtship decisions are influenced by light environment and female receptivityThe appearance of animal colour signals depends jointly upon the ambient light spectrum and the signal's reflectance spectra....
 PDF: figshare.com
Male courtship decisions are influenced by light environment and female receptivity.The appearance of animal colour signals depends jointly upon the ambient light spectrum and the signal's reflectance spectra....
 PDF: hdl.handle.net
Metamer mismatch volume for the flat grey spectral reflectance function (see text) when the illuminant changes from cie d65 to cie a is shown inside the object-colour solid for cie a.... The grey dot indicates the location of the colour signal corresponding to the flat grey reflectance....
 PDF: figshare.com
Gaussian illuminants and reflectances for colour signal predictionAn alternative to the von Kries scaling underlying the chromatic adaptation transforms found in colour appearance models such as CIECAM02 is suggested for predicting what the colour signal (e.g.,...
 PDF: summit.sfu.ca
signal de couleur

color signal

communication - iate.europa.eu
Un dispositif de capture de couleur transmet un signal de couleur source désignant la couleur sélectionnée.

A color capture device transmits a source color signal designating the selected color.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le cas d'un état en couleur, à savoir lorsque le signal de couleur comporte une information de couleur, un élément (4) de production de signal impulsionnel, par exemple, un signal impulsionnel de haut niveau.

In the case of a colored condition, namely, when the color signal includes color information, a pulse signal generating part (4) generates, for example, a high level pulse signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un contraste de couleur peut être amélioré tandis qu'une détérioration d'un signal d'image incluant un signal de couleur négative est supprimée.

A color contrast can be improved while a deterioration of an image signal including a negative color signal is suppressed.

communication - wipo.int
L'appareil de traitement d'images (1) est conçu pour transformer le signal de couleur d'entrée (3) en un signal de couleur modifié (9), destiné à être affiché sur un afficheur couleur (11).

The image processing apparatus (1) is adapted to transform the color input signal (3) into a modified color signal (9) for display on a color display (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal de clarté L* et le signal de chromaticité (a*, b*) sont convertis en un signal de couleur de l'appareil de production d'images.

The lightness signal L* and chromaticity signal (a*, b*) are converted into a color signal of the image output apparatus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Metamer mismatching in practice versus theory... For a given color signal (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: summit.sfu.ca
Data and matlab package for using imaging photoplethysmography for heart rate estimation in non-human primates...files:SessionN.bin - raw color signal data in binary file, in format r1 g1 b1 r2 g2 ...
 PDF: figshare.com
Separating illumination and surface spectral from multiple color signals... Moreover, I say gratitude also to you of the Ikeuchi laboratory A number of methods have been proposed to separate a color signal into its components: illumination spectral power distribution and surface spectral reflectance....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Computational color prediction versus least-dissimilar matchingThe performance of color prediction methods CIECAM02, KSM2, Waypoint, Best Linear, MMV center, and relit color signal are compared in terms of how well they explain Logvinenko & Tokunaga’s asymmetric color matching results (“Colour Constancy as Measured by Least Dissimilar Matching,”...
 PDF: summit.sfu.ca
Encryption and decryption of digital image using color signalThis paper aims at improving the level of security and secrecy provided by the digital color signal-based image encryption....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

signal de chromaticité

Exemples français - anglais

signal de couleur primaire

primary color signal
communication - iate.europa.eu
primary colour signal
communication - iate.europa.eu

couleur éparpillée

dithered color
informatique et traitement des données - acta.es

couleur réel

true color
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

couleur contrastante

contrasting colour

couleur aposématique

warning colour
aposematic colour
aposematic coloration

couleur avertisseuse

warning colour
aposematic colour
aposematic coloration

seconde couleur

spot colour

couleur supplémentaire

spot colour

codeur pour la couleur

colour coder
color coder
colour encoder
[...]
color encoder
chroma coder

codeur pour la formation du signal de couleur

colour coder
color coder
colour encoder
[...]
color encoder
chroma coder

codeur couleur

colour coder
color coder
colour encoder
[...]
color encoder
chroma coder

Traductions en contexte français - anglais

L'objet de la présente invention est de simplifier la complexité d'adaptation du temps de montée entre signal de luminance et signal de couleur.

The aim is to simplify this harmonization of the transit times of luminance signal and chrominance signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un circuit de traitement de signal de couleur (20), qui comprend une unité de génération de signal de correction (21) et une unité de correction (22).

This color-signal-processing circuit (20) comprises a correction-signal-generating unit (21) and a correcting unit (22).

communication - wipo.int
L'invention concerne un signal d'image entré depuis une unité d'entrée de signal d'image (12) introduit sur un LPF (14, 16) ayant des caractéristiques de réponse de fréquence différentes de façon à enlever un composant de signal de couleur.

An image signal inputted from an image signal input unit (12) is introduced to LPF (14, 16) having different frequency response characteristics so as to remove a color signal component.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La démodulation de quadrature de phase (30, 32) de la sous-porteuse couleur produit des mots numériques de signal de couleur I et Q, chacun desquels est échantillonné et verrouillé (36, 42) pendant la rafale de la sous-porteuse couleur.

Quadrature demodulation (30, 32) of the color subcarrier produces color signal digital words I and Q which are each sampled and latched (36, 42) during the color subcarrier burst.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un papier de sécurité indiquant l'exposition à un solvant par un signal de couleur résistant au solvant.

This invention discloses a security paper which indicates exposure to a solvent by a solvent resistant color signal.

industrie du bois - wipo.int
Un signal de couleur séparé indique la couleur de chaque pixel lorsque le faisceau d'électrons se déplace sur l'écran.

A separate color signal indicates the color of each pixel as the electron beam moves across the display.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод