Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Can gluon condensate in pulsar cores explain pulsar glitches?... This helps in explaining observed pulsar glitches and removes some difficulties faced by vortex creep model....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Super-giant glitches and quark stars: sources of gamma ray bursts?When a spinning-down neutron star undergoes a phase transition that produces quark matter in its core, a Super-Giant Glitch of the order ∆Ω/Ω ∼ 0.3...
Super-giant glitches and quark stars: sources of gamma ray bursts?When a spinning-down neutron star undergoes a phase transition that produces quark matter in its core, a Super-Giant Glitch of the order {\Delta} \Omega/\Omega\sim 0.3...
 PDF: core.ac.uk
Thermally-driven neutron star glitches... We find that energydepositions of $\sim 10^{40}$ ergs produce gradual spin-ups above the timingnoise level, while larger energy depositions produce sudden spin jumpsresembling pulsar glitches....
 PDF: arxiv.org
Cracking strange stars by torsional oscillations... Notably, we find that if a small fraction of the energy of a glitch event like a typical Vela glitch is conveyed in torsional oscillations, the small nuclear crust will likely break....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / communication - acta.es
transport terrestre / transports / sciences humaines - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le signal de sortie déformé est envoyé, par un canal de communications, à un circuit récepteur qui reconstitue le signal d'entrée en amplifiant le signal de sortie déformé avec un gain qui est l'inverse du gain ayant servi à produire le signal déformé.

The distorted output signal travels over a communication channel to a receiver circuit, which regenerates the input signal by amplifying the distorted output signal with a gain that is the inverse of the gain by which the distorted signal is generated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal d'interférence de brouillage automatique peut être atténué à l'aide du signal déformé au moyen d'une annulation adaptative.

The self-jamming interference may be mitigated utilizing the distorted signal through adaptive cancellation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un signal de données est transmis le long du canal acoustique et détecté comme signal déformé le long du canal acoustique par un récepteur (50).

A data signal is transmitted along the acoustic channel and detected as a distorted signal along the acoustic channel by a receiver (50).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les premier et second comparateurs comparent respectivement un signal en haute fréquence transportant les informations de phase du signal en bande de base au signal déformé à l'avance et à une copie inversée du signal de distorsion préalable.

The first and second comparators compare a radio -frequenc signal carrying the phase information of the base-band signal with the pre-distorted signal and an inverted copy of the pre-distortion signal respectively.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque ce signal déformé reprend au cerveau, le cerveau interprète comme un bruit qui est acouphène.

When this distorted signal gets to the brain, the brain interprets it as a noise which is Tinnitus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal déformé est appliqué au contrôleur d'émetteur adaptatif qui, sur la base dudit signal détecté, modifie les transmissions ultérieures afin de remédier aux effets de distorsion de l'émetteur et du canal acoustique.

The distorted signal is input to the adaptive transmitter controller which, based on the detected signal, modifies later transmissions to counteract the distorting effects of the transmitter and the acoustic channel.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Vous pouvez voir le signal déformé en bleu par rapport à ce qu'il devrait être en orange.

You can see the warped signal in blue compared to what it should be in orange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal déformé est ensuite numérisé par un convertisseur analogique/numérique (36) et transformé vers le domaine de fréquence au moyen d'une transformée de Fourier rapide (38).

The distorted signal is then digitized by an A/D convertor (36) and transformed to the frequency domain by means of a fast Fourier transform (38).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues