Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un bloc d'identification multiniveau (12) identifie le premier signal électrique de réception avec plusieurs niveaux d'identification et produit un signal d'identification multiniveau.

A multi-level identification block (12) identifies the first electric reception signal with a plurality of identification levels and generates a multi-level identification signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le lecteur codeur peut être utilisé pour générer un signal correspondant à au moins un signal pouvant être un signal d'identification de position, un signal d'identification de support de pièces et un signal d'identification de configuration de pièce.

The encoder reader can be used for generating a signal corresponding to at least one of a position identification signal, a workpiece carrier identification signal, and a workpiece configuration identification signal.

production - wipo.int
Un moyen d'identification d'animal balaye des implants d'identification d'animal pour un signal d'identification indicatif d'un animal.

An animal identification means scans animal identification implants for an identification signal indicative of an animal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le signal d'identification est comparé à un ou plusieurs signaux d'identification prédéterminés.

The identification signal is compared with one or more predetermined identification signals and depending upon the result of the comparison a file may be transmitted from the server to the web browser.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un moyen d'identification scanne l'implant d'identification d'un animal à la recherche d'un signal d'identification correspondant audit animal.

An animal identification means scans animal identification implants for an identification signal indicative of an animal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Organic diode rectifiers based on a high-performance conjugated polymer for a near-field energy-harvesting circuitOrganic diodes manufactured on a plastic substrate capable of rectifying a high-frequency radio-frequency identification signal (13.56...
général - core.ac.uk - PDF: www.repository.cam.ac.uk
Optical identifier comprising randomly oriented partial facesThe invention relates to an optical identifier (30) for generating an identification signal in response to an incident radiation beam (12), and to a corresponding method....
Rfid signal denoising - experiments with neural networkRadio Frequency Identification signal denoising can be a perspective method for the future intelligent Radio Frequency Identification readers with high reading distances capability....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Un signal d'identification supplémentaire représentant les mêmes données d'identification que le signal d'identification est fourni sur la base du repère temporel reçu.

An additional ID signal representing the same ID data as the ID signal is produced based on the received time mark.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tout retard dans le changement de fréquence du signal de réponse comparé au changement de fréquence du signal d'identification indique le décalage entre le signal d'identification et le signal de réponse.

Any lag in the change of the frequency in the response signal compared to the change in the frequency of the challenge signal is indicative of the amount of delay between the challenge and response signal.

industrie mécanique - wipo.int
Ce signal est confronté au signal d'identification reçu depuis la voie de communication.

The additional ID signal is compared with the ID signal received from the communication channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, un nœud maître (12) transmet un signal d'identification pour instruire un canal de communication dans un intervalle de temps de signal d'identification.

A master node (12) transmits an identification signal to instruct a communication channel in an identification signal time slot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
du poste d'identification, puisse emettre un signal d'identification.

Communications officer, send out a signal of identification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif récepteur ne traite les signaux reçus que si le signal d'identification reçu coïncide avec un signal d'identification témoin mémorisé dans l'appareil récepteur.

The receiver processes received signals only when the identification signal received matches a reference identification signal stored in the receiver.

organisation des transports - wipo.int
Ensuite, l'endoscope à capsule ajoute les informations caractéristiques qui correspondent au signal d'identification (ID) après le signal d'identification (ID) et transmet les informations d'image.

Then, the capsule endoscope adds the characteristic information corresponding to the identification signal (ID) after the identification signal (ID) and transmits the image information.

santé - wipo.int
du poste d'identification, puisse emettre un signal d'identification.

Communications Officer, send out an identification signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un signal d'identification de trame peut également être généré.

A field identification signal may also be generated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lors de la réception d'un signal d'identification, le poste intérieur appelé transmet au poste intérieur demandeur un signal de retour qui marque la fin de la transmission du signal d'identification.

On receipt of an identifying signal the called extension transmits a return signal to the calling extension, which return signal serves to terminate transmission of the identifying signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module d'émission de signal d'identification (600) transmet un signal d'identification au module de commande (200) en mode transmission par connexion câblée ou sans fil.

The identification signal generation module (600) transmits an identification signal to the control module (200) via a wired or wireless connection transmission mode.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Un module transmet à l'organe de commande un signal d'identification qui contient un numéro d'identification du module.

A module transmits am identification signal to the controllert that contains an identification number of the module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal de commande est déterminé au moins en partie par le signal d'identification reçu.

The control signal is at least partially determined from the received identifying signal.

organisation des transports - wipo.int
Avant son émission vers le récepteur le signal composite reçoit en addition un signal d'identification.

For the receiver an identification is added to the composite signal to be transmitted.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un signal d'identification (IS) est transmis d'un module à l'autre.

An identification signal (IS) is transmitted from control module to control module.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues