Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

signal d'attente

wait signal

informatique et traitement des données - acta.es
Le signal d'entrée d'horloge vers le processeur est modifié pendant les états d'attente, de sorte que le signal d'attente n'ait pas à être émis pendant un court temps de préparation.

The clock input signal to the processor is modified during wait-states so that the wait signal does not have to be provided within a short setup time.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le circuit (53) produit le signal d'attente (PWAIT) à partir du signal de ligne de sélection (PSEL) et du signal d'activation d'horloge (PCLKEN).

The circuitry (53) generates the wait signal (PWAIT) from the select line signal (PSEL) and the clock enable signal (PCLKEN).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'émetteur-récepteur DSL est configuré pour transmettre à la ligne d'extrémité locale un signal d'acquittement DSL en réponse à la réception à partir de la ligne d'extrémité locale d'un signal d'attente DSL.

The DSL transceiver is configured to transmit to the local-end line a DSL acknowledge signal in response to receiving from the local-end line a DSL wait signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Specification reference manual for more information about the avalon... The Nios SDRAM Controller with an Avalon interface, transparently handles SDRAM initialization, refresh, and all other SDRAM requirements and appears to software as a simple linear memory interface (flat address space) with a wait signal....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dynamics of centromere and kinetochore proteins implications for checkpoint signaling and silencing... The checkpoint is thought to act by the catalytic generation at unattached kinetochores of a diffusible “wait signal” that prevents anaphase....

Exemples français - anglais

signal

signal
électronique et électrotechnique / communication - acta.es
sign
transport terrestre / transports / sciences humaines - iate.europa.eu
code character
communication - iate.europa.eu
[...]
cue
waveshape
waveform
feed

Traductions en contexte français - anglais

Un circuit PWM génère le signal de commutation en réponse au signal d'impulsion et au signal d'attente.

A PWM circuit generates the switching signal in response to the pulse signal and the standby signal.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le signal d'attente commande aussi la période d'arrêt du signal de commutation et maintient une fréquence de commutation minimum.

The standby signal further controls the off-time of the switching signal and maintains a minimum switching frequency.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un modulateur en période d'arrêt génère un signal de courant de décharge et un signal d'attente en réponse au signal de commande et un signal de sous tension indiquant une faible tension d'alimentation du contrôleur.

An off-time modulator generates a discharge-current signal and a standby signal in response to the control signal and an under-voltage signal indicating a low supply voltage of the controller.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'unité de réception d'entrée reçoit le signal d'attente comme entrée (NON à l'étape S11 et OUI à l'étape S13).

The input receiving unit receives the standby signal as input (NO in S11 and YES in S13).

industrie mécanique - wipo.int
Il est ainsi possible que le dispositif de signalisation optique (1, 2, 3, 4) soit utilisé aussi bien pour un signal d'appel optique, que pour un autre signal optique, par exemple, un signal d'attente de message.

It is thus possible for the optical signalling device (1, 2, 3, 4) to be used for both optical call signalling and a further optical signal, e.g. a message waiting signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les amplificateurs de colonne de capteurs (42) ou les amplificateurs-tampons (6) comportent chacun un circuit de commutation d'attente qui supprime, conformément à un signal d'attente, la fourniture de sorties à un étage suivant cet amplificateur.

The sensor column amplifiers (42) or the buffer amplifiers (6) each include a standby switching circuit that suppresses, in accordance with a standby signal, the supply of outputs to a stage following that amplifier.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En mode attente, la section de sortie génère un signal électrique de sortie à partir d'un signal d'attente généré par la section d'onduleur en se basant sur la source d'alimentation en courant alternatif et sur au moins un signal de commande d'onduleur.

In the standby mode, the output section generates an output power signal from a standby signal generated by the inverter section based on the alternative power source and at least one inverter control signal.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En outre, lesdits procédé et système envoient un signal d'attente à l'unité de traitement central ou au contrôleur de communications lorsqu'une température excessive est détectée.

Furthermore, the system and method will send a standby signal to the Central Processor Unit or communications controller when an overtemperature condition is detected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La presse produit un signal d'attente quand l'unité de presse se déplace vers le haut et que l'usinage de la matière de plaque est terminé.

The press machine outputs a standby signal when the pressing unit is moved upwards and the machining of the plate material is finished.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод