Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Slo and nadase inhibit lysosomal fusion to gas-containing autophagosomes in oropharyngeal keratinocytes.... Confocal microscopy of keratinocytes infected with GAS strain 188, 188SLO-, or 188NADase- demonstrating the association of the lysosomal light">marker LAMP-1 (red) with GAS (blue) contained within EGFP-LC3 (green)-positive compartments at 1 h, 3 h, and 6 h post-infection....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Poly(i:c) causes loss of interendothelial localization of claudin-5.... Immunofluorescence staining using antibodies against claudin-5 (red) and lysosomal light">marker LAMP-1 (green) showed claudin-5 expression at the plasma membrane and in lysosomes....
Immunoperoxidase stainings of acetone-fixed tumor cells on cytospins.... In (D), intracellular stainings of HeLa cells with the ER lightpale">marker calnexin, the Golgi lightpale">marker GM130, the early endosome lightpale">marker EEA-1, and the late endosome light">marker LAMP-1 were performed in parallel for comparison with NCR-Ig staining pattern....
A francisella novicida pdpa mutant exhibits limited intracellular replication and remains associated with the lysosomal light">marker lamp-1... novicida, remained associated with the lysosomal light">marker LAMP-1, suggesting that PdpA is necessary for progression from the early phagosome phase of infection....
communication - iate.europa.eu
Dynamic bayesian networks for vehicle classification in video... A feature set of light">tail light and vehicle dimensions is extracted which feeds a feature selection algorithm to define a low-dimensional feature vector....
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.ucr.edu
light">Tail light reflectors on trucks, southern california, 1935... "Subject: light">Tail light reflectors on trucks; Client; Blue Diamond Co.,...
communication - iate.europa.eu
Product benchmarking using dfa and dfd tools / amir reza akhiani...Method.The main goal of this research is to optimize assembly of the light">rear light of Proton Waja cars through supply of the assembly data to the DFA and DFD software, and to implement the software’s recommendations into improving the initial design....
général - core.ac.uk - PDF: studentsrepo.um.edu.my
Case study research: optical digitization, reverse engineering and rapid prototyping as a solution in pedal car development process... Two well-known design elements, light">rear light and front indicator, were digitized by non-contact 3D scanner....
 PDF: doaj.org
Product design for injection moulding bike lightA bike light firm wants to update their light">rear light design, but to keep the cost down will not change the circuit’s shape and internal components....

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / communication - acta.es
transport terrestre / transports / sciences humaines - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un signal d'arrière-plan peut être traité pour obtenir un angle de perception d'arrière-plan pour le signal d'arrière-plan.

A background signal may be processed to provide a background perceptual angle for the background signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal d'arrière-plan peut également être traité pour obtenir un niveau d'atténuation souhaité pour le signal d'arrière-plan.

The background signal may also be processed to provide a desired attenuation level for the background signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal d'avant-plan et le signal d'arrière-plan peuvent être combinés en une source audio de sortie.

The foreground signal and the background signal may be combined into an output audio source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des procédés de réduction du signal d'arrière-plan d'une réaction de séquençage d'acide nucléique.

The present invention provides methods of reducing the background signal of a nucleic acid sequencing reaction.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Contrairement à un motif cristallin constitué par une série de pics pointus, des matériaux amorphes (liquides, verres, etc.) produisent un signal d'arrière-plan.

In contrast to a crystalline pattern consisting of a series of sharp peaks, amorphous materials (liquids, glasses etc.) produce a broad background signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
■ Plage de rayon de blindage: jusqu'à 40 mètres (en fonction de l'état du réseau du fournisseur de services mobiles et de la puissance du signal d'arrière-plan)

Shielding Radius Range up to 15 Meters (depending on the mobile service provider's network condition and background signal strength)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
■ Plage de rayon de blindage: jusqu'à 40 mètres (en fonction de l'état du réseau du fournisseur de services mobiles et de la puissance du signal d'arrière-plan)

Shielding Radius Range: up to 20 Meters (depending on the mobile service provider's network condition and background signal strength)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
■ Plage de rayon de blindage: jusqu'à 40 mètres (en fonction de l'état du réseau du fournisseur de services mobiles et de la puissance du signal d'arrière-plan)

Typical Coverage: Up to 10 Meters (depending on the mobile service provider's network condition and background signal strength)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
■ Plage de rayon de blindage: jusqu'à 40 mètres (en fonction de l'état du réseau du fournisseur de services mobiles et de la puissance du signal d'arrière-plan)

Typical Radius Range: Up to 30 Meters (depending on the mobile service provider's network condition and background signal strength)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
■ Plage de rayon de blindage: jusqu'à 40 mètres (en fonction de l'état du réseau du fournisseur de services mobiles et de la puissance du signal d'arrière-plan)

Shielding Radius Range: up to 15 Meters (depending on the mobile service provider's network condition and background signal strength)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
■ Plage de rayon de blindage: jusqu'à 40 mètres (en fonction de l'état du réseau du fournisseur de services mobiles et de la puissance du signal d'arrière-plan)

Typical Radius Range: Up to 40 Meters (depending on the mobile service provider's network condition and background signal strength)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
■ Plage de rayon de blindage: jusqu'à 40 mètres (en fonction de l'état du réseau du fournisseur de services mobiles et de la puissance du signal d'arrière-plan)

Affected Radius: Up to 30 Meters (depending on the mobile service provider's network condition and background signal strength).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
■ Plage de rayon de blindage: jusqu'à 40 mètres (en fonction de l'état du réseau du fournisseur de services mobiles et de la puissance du signal d'arrière-plan)

Affected Radius: Up to 30 Meters (depending on the mobile service provider's network condition and background signal strength)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues