Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

union européenne / droit - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / communication - acta.es
transport terrestre / transports / sciences humaines - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un signal synthétisé (30) par le signal d'onde électromagnétique (10) issu d'un détecteur et le signal complémentaire (20) issu du dispositif émettant le signal complémentaire sont des signaux à un niveau uniforme.

A synthesized signal (30) by the electromagnetic wave signal (10) from a detector and the complementary signal (20) from the complementary signal emitting device is a signal at a uniform level.

santé - wipo.int
Un amplificateur différentiel (114) convertit le signal de données précodées binaires et le signal complémentaire de données précodées binaires en un signal de données à quatre niveaux et en un signal complémentaire de données à quatre niveaux.

A differential amplifier (114) converts the binary precoded data signal and the complementary binary precoded data signal to a four-level data signal and to a complementary four-level data signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une bascule de Schmitt complémentaire est connectée à l'étage de redressement et produit un deuxième signal intermédiaire en réponse à la tension du deuxième signal complémentaire.

A complementary Schmitt circuit is connected to the rectifier stage and produces a second intermediate signal in response to the voltage of the second complementary signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un signal de données (DS) est modulé par modulation d'amplitude avec un signal complémentaire (ZSB, ZSG).

A data signal (DS) is modulated with an additional signal (ZSB, ZSG) by amplitude modulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce circuit comprend un étage d'entrée qui redresse le signal en premier et deuxième signal complémentaire.

A circuit for detecting a predefined reoccurring phase point in the wave form of periodic electrical signal has an input stage which rectifies the signal into first and second complementary signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le troisième comparateur invertit un signal d'horloge de synchronisation pour produire un signal complémentaire de synchronisation.

The third comparator inverts a synchronizing clock signal to generate a complementary synchronizing clock signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le niveau du signal complémentaire généré par la section génératrice complémentaire (11) est décalé par une section de décalage de niveau (14).

The level of the complementary signal generated by the complementary generating section (11) is shifted by a level shift section (14).

communication - wipo.int
Le signal d'adresse enregistré fournit au moins un signal réel et un signal complémentaire, lesquels établissent approximativement la même valeur logique après excitation du signal de re-initialisation.

The registered address signal provides at least a true and a complement signal, with the true and complement signal set to approximately the same logical value upon assertion of the reset signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce signal complémentaire n'est pas transmis dans des unités fonctionnelles (FE) non transparentes.

Said additional signal is not transmitted in the non-transparent functional units (FE).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette grille est également couplée afin de recevoir un signal d'entrée logique (IN1), ainsi qu'un signal complémentaire d'entrée logique (IN1b).

The gate is also coupled to receive a logic input signal (IN1), and a logic complement input signal (IN1b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les transitions du signal complémentaire d'entrée logique sont retardées selon un retard prédéterminé par rapport aux transitions du signal d'entrée logique.

The transitions of the logic complement input signal are delayed by a pre-determined amount relative to transitions of the logic input signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit d'horloge asynchrone (14) comprend une boucle de rétroaction continue (22, 26) avec un circuit logique combinatoire (22) recevant un signal de rétroaction et un signal complémentaire (a) délivré par un circuit logique complémentaire.

The asynchronous timing circuit (14) comprises a time- continuous feedback loop (22, 26) with a combinatorial logic circuit (22) with inputs for a feedback signal and a further signal provided by a further logic circuit.

industrie mécanique - wipo.int
La porte logique ET combine logiquement le deuxième signal de sortie provenant du premier comparateur avec le signal complémentaire de synchronisation pour produire le signal de synchronisation modifié.

The AND logic gate combines logically the second output signal from the first comparator with the complementary synchronizing clock signal to produce the modified synchronizing signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un deuxième fil (13) relie le circuit d'émetteur au circuit de récepteur pour transmettre un signal complémentaire.

A second lead (13) interconnects the emitter circuit to the receiving circuit for transmission of a complementary signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un photorécepteur utilisant un procédé à signal différentiel, l'influence du déséquilibre entre un signal positif et un signal complémentaire ne peut pas être corrigée, et la propriété de réception est détériorée.

In a photoreceptor using a differential signal method, influence of the imbalance between a positive signal and a complementary signal cannot be corrected, and the reception property is deteriorated.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues