Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
signal à fréquence intermédiaire
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Pour convertir le signal DBS, reçu du satellite DBS (101), en un signal à fréquence intermédiaire DBS et déterminer si le format du signal à fréquence intermédiaire est à logement multiples ou normal, on s'accorde sur une bande supérieure dudit signal.

The DBS signal, received from the DBS satellite (101), is converted to a DBS IF signal and detected whether the IF signal is in a multi-dwelling format or a normal format by tuning to an upper band of the IF signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier circuit convertisseur abaisseur abaisse la fréquence du premier signal d'entrée RF en un premier signal à fréquence intermédiaire (IF) qui comprend la multitude de premiers canaux.

The first downconverter circuit frequency downconverts the first RF input signal to a first IF signal which includes the multitude of first channels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un format analogique, le signal de référence est utilisé par le modulateur générant le signal à fréquence intermédiaire de façon à synchroniser la phase avec les signaux émis par divers convertisseurs éleveurs de fréquence.

In an analog format, the reference signal is used by the modulator generating the IF signal to synchronize phase with the signals output by various other upconverters.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une méthode et un circuit d'amplification de la puissance d'un signal à fréquence intermédiaire au moyen d'un mélangeur de Gilbert couplé à un amplificateur de puissance.

The present invention relates to a method a circuit for power amplification of an IF signal by means of a Gilbert mixer which is coupled to a power amplifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Coherent detection of high-rate optical ppm signals... Hence, by using a sufficiently strong local-oscillator signal, one can make the PPM-modulated IF signal strong enough to overcome thermal noise in the receiver circuits: this is what makes it possible to achieve near-quantum-limited detection in the presence of strong ...
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A gnss if signal simulator based-on fpga... A GNSS digital IF signal generator plays an important role in designing and testing modules and algorithms of a GNSS receiver....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Wireless communication receiver...signal to provide a first intermediate frequency (IF) signal; and a first filter, coupled to the first mixer, configured to pass a predetermined band of frequencies of the first IF signal and to generate a first channel signal....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le système comprend un changeur abaisseur de fréquence pour démoduler le signal en un signal à fréquence intermédiaire.

The apparatus includes a down-converter for demodulating the signal to an intermediate frequency signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier convertisseur abaisseur de fréquence peut être configuré pour abaisser la fréquence d'un signal reçu par une première antenne jusqu'à une fréquence intermédiaire afin de créer un signal à fréquence intermédiaire.

The first downconverter may be configured to downconvert a received signal from a first antenna to an intermediate frequency to create an intermediate frequency signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second convertisseur abaisseur de fréquence peut être configuré pour abaisser la fréquence du signal à fréquence intermédiaire déphasé afin de créer un signal de sortie.

The second downconverter may be configured to downconvert the phase-shifted intermediate frequency signal to create an output signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un mélangeur passif (100) qui sert à convertir un signal à fréquence radio (RF) en un signal à fréquence intermédiaire (IF) et inversement.

A passive mixer (100) for converting a radio frequency (RF) signal to an intermediary frequency (IF) signal or vice versa.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le filtre (132) filtre le signal à fréquence intermédiaire avant de l'appliquer au mélangeur (134).

The filter (132) filters the intermediate frequency before applying it to the mixer (134).

électronique et électrotechnique - wipo.int
De préférence, un second mélangeur à bande latérale unique accepte le signal à fréquence intermédiaire élevée et abaisse ce signal à une fréquence de transmission ou de diffusion souhaitée.

Preferably, a second single sideband mixer accepts the high intermediate frequency signal and down converts this signal to a desired transmission or broadcast frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les signaux radio (RF) sont reçus et abaissés en fréquence, de sorte qu'un signal à fréquence intermédiaire (IF) soit produit.

Radio (RF) signals are received and downconverted to an intermediate frequency signal (IF).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'il reçoit le signal numérique, le récepteur procède à l'hétérodynage du signal numérique avec un signal d'oscillateur local (LO) pour produire un signal à fréquence intermédiaire (FI).

Upon receiving the digital signal, the receiver heterodynes the digital signal with a local oscillator (LO) signal to produce an intermediate frequency (IF) signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des éléments (32) d'inversion de fréquence permettent d'inverser le coté basse fréquence du signal à fréquence intermédiaire vers le haut de la bande de fréquence et inversement.

A frequency inversion control means (32) inverts the low-frequency side of the intermediate frequency signal to the higher side of the frequency band and the high-frequency side to the lower side of the frequency band.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des éléments (31) de commande du déphasage permettent de décaler la fréquence du signal à fréquence intermédiaire vers le haut de la bande de fréquence.

A frequency shift control means (31) shifts the frequency of the intermediate frequency signal to the higher side of the frequency band.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit signal à fréquence intermédiaire (IF) est échantillonné à une certaine vitesse d'échantillonnage et le signal échantillonné est numérisé, de sorte qu'un signal numérique soit produit.

The intermediate frequency signal (IF) is sampled with a certain sampling rate and the sampled signal is digitized into a digital signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le changeur abaisseur de fréquence comprend un boucle de commande automatique de gain pour maintenir le signal à fréquence intermédiaire à un niveau de puissance déterminé.

The down-converter includes an automatic gain control loop for maintaining the intermediate frequency signal at a predetermined power level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système d'essai couple en outre le signal à fréquence intermédiaire à un wattmètre mesurant la puissance d'émission du radar.

The radar test system further couples the intermediate frequency signal to a power meter.

industrie mécanique - wipo.int
Le système d'essai couple en outre le signal à fréquence intermédiaire à un wattmètre mesurant la puissance d'émission du radar.

The power meter can be utilized to determine the power of the signal transmitted from the collision avoidance radar system.

industrie mécanique - wipo.int
L'indicateur d'intensité du signal reçu forme des valeurs absolues à partir d'un élément de signal en phase et d'un élément de signal en quadrature d'un signal à fréquence intermédiaire faible ou nulle représentant un signal radiofréquence reçu.

The received signal strength indicator forms absolute values from an in-phase signal component and a quadrature signal component of a low or zero intermediate frequency signal that represents a received radio frequency signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues