Dictionnaire français - anglais

Aucune obligation constitutionnelle

signalée

.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Une enquête sur les pratiques de publication
Signalée par Jean Kempf, sur la liste revues-shs, une enquête réalisée par le Center for Studies in Higher Education (Berkley) se propose d'étudier les pratiques de publication...
général - core.ac.uk -
Dc electroluminescence in zns : mn
... L'importante différence de préparation des matériaux et des lampes est signalée [4]....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Para una historia del monte y del bosque en la guipúzcoa bajomedieval: los seles. titularidad, formas de cesión y de explotación
... Le travail est divisé en trois parties: les caractéristiques formelles et la titularité des "seles", les formes de cession et d'exploitation, et l'évolution de chacun de ces aspects le long de la periode signalée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: addi.ehu.es
Sur un foyer de coccidiose intestinale du mouton dans la presqu'île du cap vert, à sebikotane (république du sénégal)La coccidiose intestinale du mouton est signalée au Sénégal pour la 1re fois, à Sébikotane, près de Thiès....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Marseille. collection de copies et de documents originaux concernant l'histoire de marseille. collection mortreuil sur marseille vol. 37 : pièces originales v (11 août 1391- 31 janvier 1711). pièces provençales (1221-1476).... La date est signalée au crayon (XIXe s.)F....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Cartulaire de la ville de dijon contenant la version française d'une partie des chartes contenues dans les latin 9871 et 9872.... de Targny" (II), signalée dans le catalogue de l'ancien supplément, n....
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Dans un mode de réalisation, si la transaction signalée est un double d'une transaction précédemment signalée, la transaction signalée est alors déterminée comme n'étant pas valide.

In one embodiment, if the reported transaction is a duplicate of a previously reported transaction, then the reported transaction is determined to be invalid.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’allocation est signalée aux équipements utilisateur.

The allocation is signaled to the user equipments.

électronique et électrotechnique - wipo.int
est spécifiquement signalée comme étant une autoroute

is specifically designated as a motorway

général - eur-lex.europa.eu
Odeur de soufre signalée dans: Aucune odeur de soufre signalée

Sulfur odor reported in: No sulfur odor is reported

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une défaillance est signalée en cas d'écart éventuel.

A fault is signaled in case there might be a deviation.

industrie mécanique - wipo.int
Odeur de soufre signalée dans: Aucune odeur de soufre n’est signalée

Sulfur odor reported in: No sulfur odor is reported

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nécessaire, toute restriction demploi doit être signalée.

Where applicable, any restrictions on use should be identified.

général - eur-lex.europa.eu
La performance relative est signalée par un indice.

The relative performance shall be indicated by a snow index.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
pas plus de 50 % de la composante de face du vent signalée, ni moins de 150 % de la composante arrière du vent signalée.

not more than 50 % of the reported headwind component or not less than 150 % of the reported tailwind component.

général - eur-lex.europa.eu
L'attribution est signalée par une indication d'attribution de groupe.

The resource blocks are allocated by operating on the groups, and the allocation is signalled using a group allocation indication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La durée du mode doit être enregistrée et signalée.

The mode length shall be recorded and reported.

général - eur-lex.europa.eu
pas plus de 50 % de la composante de face du vent signalée, ni moins de 150 % de la composante arrière du vent signalée; et

not more than 50 % of the reported headwind component or not less than 150 % of the reported tailwind component; and

général - eur-lex.europa.eu
Une sélection de sous-ensemble d'antennes est également signalée.

Antenna subset selection is also reported.

électronique et électrotechnique - wipo.int
pas plus de 50 % de la composante de face du vent signalée, ni moins de 150 % de la composante arrière du vent signalée; et

not more that 50 % of the reported headwind component or not less than 150 % of the reported tailwind component; and

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque les deux séquences concordent, la reconnaissance est signalée.

Recognition is indicated in the event these sequences match.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues