Publications scientifiques

Real-time reconstruction of non uniformly sampled signals
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développement de nouvelles structures et d'algorithmes appliquant l'échantillonnage aléatoire pour des systèmes de types radio logicielle et radio cognitive
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Ce régulateur (20) reçoit un signal échantillonné représentatif de la variable contrôlée et définit un signal lissé basé sur ce signal échantillonné.

The pattern recognition adaptive controller (20) receives a sampled signal representative of the controlled variable, and determines a smoothed signal based on the sampled signal.

industrie mécanique - wipo.int
Le signal échantillonné est également reçu.

The sampled signal is also received.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal analogique échantillonné est traité.

The sampled analog signal is processed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal filtré est ensuite échantillonné temporellement.

The filtered signal is time scanned.

industrie mécanique - wipo.int
Cet interpolateur émet un premier signal échantillonné.

The interpolator outputs a first up sampled signal.

industrie mécanique - wipo.int
Le signal échantillonné de distorsion est mis à l’échelle et soustrait du signal échantillonné d’intérêt pour obtenir des échantillons de signal à interférence réduite.

The sampled distortion signal is scaled, and subtracted from the sampled signal of interest to obtain reduced-interference signal samples.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les composantes du signal sont combinées en un signal traité échantillonné.

The signal components are combined (66) into a processed sampled signal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le signal en phase est échantillonné et quantifié, produisant un flot en phase, et le signal de phase de quadrature est échantillonné et quantifié, produisant un flot échantillonné de quadrature.

The in-phase signal is sampled and quantized producing an in-phase sample stream, and the quadrature phase signal is sampled and quantized producing a quadrature sample stream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On mesure les différences entre les valeurs du premier signal échantillonné, associées aux emplacements d'échantillonnage des valeurs du deuxième signal échantillonné.

Differences between first sampled signal values, associated with sampling locations of the second sampled signal values, are measured.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, le facteur d’échelle est déterminé par corrélation du signal échantillonné d’intérêt avec le signal échantillonné de distorsion.

In some embodiments, the scaling factor is determined by correlating the sampled signal of interest with the sampled distortion signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit signal à fréquence intermédiaire (IF) est échantillonné à une certaine vitesse d'échantillonnage et le signal échantillonné est numérisé, de sorte qu'un signal numérique soit produit.

The intermediate frequency signal (IF) is sampled with a certain sampling rate and the sampled signal is digitized into a digital signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce contrôleur (10) reçoit un signal échantillonné représentatif de la variable commandée, et il crée un signal (40) de commande numérique fondé sur ce signal échantillonné.

The controller (10) receives a sampled signal representative of the controlled variable, and creates a digital control signal (40) based on the sampled signal.

industrie mécanique - wipo.int
Le signal de train d'impulsions est échantillonné pour former un signal numérisé.

The pulse train signal is sampled to form a digitized signal.

industrie mécanique - wipo.int
Le signal échantillonné est caractérisé de façon spectrale sur une bande de fréquences utile pour produire une caractérisation spectrale dudit signal échantillonné.

The sampled signal is spectrally characterized across a frequency band of interest to produce a spectral characterization of the sampled signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un intégrateur intègre ce premier signal échantillonné, puis émet un signal intégré.

The integrator outputs an integrated signal.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues