Traductions en contexte français - anglais

Each drive chain (C1, C2, C3, CN) modifies at least one pick-off signal to generate the drive signal.

A second capacitive element (C3) is coupled to provide the negative voltage supply signal (Vout-).

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

An operation amplifier A1, a capacitor C2, and a capacitor C3 output a signal of band pass characteristic reversed.

A given stage (n, Figure 2) includes an output transistor having a clock signal (C1/C3) coupled thereto.

The divided frequency signal is supplied at the output (8) of the last cell of the chain of cells (c1 to c3).

Thereto, the circuitry 55,56,64,66,67 receives modulation signals (mo,ml) and an additional control signal (c3).

A method wherein an audiofrequency signal of a sound reproduction system is chopped by inserting a plurality of contactors (C2, C3).

The high frequency roll off is determined by C4 and the lower frequencies reflect back from C4 through L2 and C3, the resultant signal at the junction of C5, C3 and R1 is in phase.

Signal from an oscillator (OSC) is connected to clock terminal of second counter (Cy) through a tristate buffer (C3).

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

In the acquisition mode, the constant phase margin characteristic (R1+C1, R2+C2, R3+C3) is employed to acquire the carrier and the second order characteristic is thereafter employed to track the carrier.

In addition, the diodes (V1, V2) are connected to a decoupling network (R4, C3, C4) which is used to supply an input signal (U2) to said diodes (V1, V2) and to pick up an output signal (U3).

The drive signal generated by the selected drive chain (C1, C2, C3, CN) is provided to a drive (104) of the vibrating measuring device (5).

A second signal (VIN-) is sampled onto a second capacitor (C3 or CIN3) by switching a top plate thereof to the second signal and switching a bottom plate thereof to the first reference voltage.