Traductions en contexte français - anglais

3 derniers bulletins de salaire (

signés et cachetés

par l’employeur)

M form for New Employment (signed and stamped by employer)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux jours plus tard, j'ai reçu la traduction par e-mail et tris jours plus tard, j'ai reçu les originaux signés et cachetés par la poste.

Two days later, I have received the translation by e-mail and three days later, the original signed and stamped documents by post.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 derniers bulletins de salaire (signés et cachetés par l’employeur)

M form for New Employment (signed and stamped by employer)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils votent par bulletins cachetés et non signés, sous la présidence de deux prieurs qui eux-mêmes ne votent pas.

They vote by sealed ballots unsigned, under the presidency of two priors without a vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sont signés ou cachetés, au moyen d’une signature électronique ou d’un cachet électronique avancé ou par une méthode équivalente.

Are signed or stamped by means of an electronic signature or an advanced electronic seal or an equivalent method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux jours plus tard, j'ai reçu la traduction par e-mail et tris jours plus tard, j'ai reçu les originaux signés et cachetés par la poste.

Two days later, I have received the translation by e-mail and three days later, the original signed and stamped documents by post.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plis cachetés sont inscrits et numérotés dans un registre spécial.

Sealed envelopes were listed and numbered in a special register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois flacons scellés de fil d’or et cachetés de cire blanche.

Three bottles adorned with gold thread and white wax seals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains modes de réalisation, des messages DHCPOFFER signés et des messages DHCPACK signés sont utilisés.

In some embodiments signed DHCPOFFER messages and signed DHCPACK messages are used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
rester cachetés jusqu’au moment de leur ouverture,

ensuring that it remains secret until the moment of implementation,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le serveur Internet peut comprendre un logiciel d'application configuré pour lancer une phase d'horloge et une phase d'offres sous plis cachetés.

The web server can include application software configured to initiate a clock phase and a sealed-bid phase.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le logiciel peut lancer la phase d'offres sous plis cachetés en fonction de la comparaison entre les offres et la règle de transaction.

The software can initiate the sealed-bid phase based on the comparison between the bids and the transition rule.

informatique et traitement des données - wipo.int
Différence entre signés et non signés tirages Fine Art

Difference Between Signed & Unsigned Fine Art Prints

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paquets, une fois prêts, étaient cachetés à la cire et remis au chef de train.

The parcels, once ready, were sealed up with sealing wax and handed to the conductor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Différence entre signés et non signés tirages Fine Art

Difference Between Signed & Unsigned Fine Art Prints

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues