Traductions en contexte français - anglais

Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
convention SID

CIS Convention

politique tarifaire - iate.europa.eu
convention SID

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes

politique tarifaire - iate.europa.eu
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes

CIS Convention

politique tarifaire - iate.europa.eu
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes

politique tarifaire - iate.europa.eu
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
Le descripteur de silence SID (SILENCE codé SID) peut être utilisé dans l'annuleur d'écho (EC) pour détecter (détecteur SID) la présence ou l'absence de parole.

In the echo canceller (EC) the silence descriptor SID information (SID coded SILENCE) may be used to detect (SID Detector) if no speech or speech occur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Deux plannings distincts pour les trames SID et les trames non SID peuvent être indépendamment créés.

Two separate schedules for SID frames and non-SID frames may be generated independently.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans la formule générale (1), R5 représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, alkyle en C1 à C3, alcoxy en C1 à C3, acide carboxylique en C1 à C3 ou amido en C1 à C3.

In general formula (1), R5 is a hydrogen atom, hydroxyl, C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy, a C1-3 carboxylic acid group, or a C1-3 amido group.

chimie - wipo.int
Cette opération peut, par exemple, s'effectuer par comparaison du premier SID avec une liste de SID acceptables.

This can be accomplished, for example, by comparing the first SID to a list of acceptable SIDs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les produits C3+ condensables sont fractionnés pour la récupération des C5+ et le recyclage des C3, C4.

Condensible C3+ products are fractionated for C5+ recovery and for C3, C4 recycling.

chimie - wipo.int
En l'absence de parole, la station mobile transmet au transcodeur (TC) un descripteur de silence SID (SILENCE codé SID).

From the mobile station a silence descriptor SID information (SID coded SILENCE) is transmitted when no speech occurs to the transcoder (TC).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.]

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.]

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues