Publications scientifiques

De l'intempérance alimentaire à l'abstinence : contribution à l'étude du péché de perceval dans le conte du graal
... Elle contribue à expliquer les péchés reprochés à Perceval par l'ermite, à lever le voile sur la nature de ce surnom qu'il devine

si tard

et précisément après l'échec de l'épreuve du Château du Graal.
...
... This study equally contributes to our understanding of Perceval's accused sins by the hermit and of the significance of his nickname, which he cornes to understand only after his failed trial at the Castle of the Grail...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Pourquoi viens tu si tard ? : bande originale du film / charles aznavour et virginie reno, avec jacques brienne et son orchestre... AZNAVOUR - POURQUOI VIENS TU SI TARD ? / C....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Comptines et rondes enfantines n °2 / "comptines et rondes enfantines" choisies et présentées par anne-marie duverney et philippe soupault ; les petits écoliers chantants de bondy... - Qu'est-ce qui passe ici si tard - Belle pomme d'or - Une tablette de chocolat - Ce sera toi - Enfilons les aiguilles - Mari-Madeleine vat à la fontaine - Oh, maman j'ai mal au coeur - Pain d'épice - ...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Le professeur de lettres fictif : un sujet culturel québécois... L’inéluctable quête de la légitimité de la parole et du savoir de ce "sujet culturel" (Edmond Cros) offr, avec Hadassa (2006) de Myriam Beaudoin, La Blonde de Patrick Nicol (2005) de Patrick Nicol, Qu’est-ce qui passe ici si tard? (1998) de Gabrielle Poulin et La Gloire de Cassiodore (2002) de Monique LaRue, une réponse postmodeme (Janet M....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

1994 James Kelman

Si tard

, il était si tard (en)

1994 Winner James Kelman How Late It Was, How Late

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tagged Booker Prize, James Kelman, Si tard il était si tard

Bookers Awards|James Kelman|How late it was,how late

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lien Uploaded: Telecharger Si tard, il était si tard – James Kelman

Booker club: How Late It Was, How Late by James Kelman

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tard, il était si tard de James Kelman a reçu le Booker Prize 1994.

How Late It Was, How Late by James Kelman is in the Booker Prize Winners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tard, il était si tard de James Kelman a reçu le Booker Prize 1994.

How Late it Was How Late by James Kelman won the prize in 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tard, il était si tard de James Kelman a reçu le Booker Prize 1994.

In 1994, James Kelman’s How Late It Was, How Late won the Booker Prize.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En rentrant si tard, si tard qu’il était déjà le lendemain, je n’ai trouvé que de (...)

Landing late in the afternoon I found the new (only…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si quelqu’un répondait, il s’excuserait d’appeler si tard.

If the phone was answered, he would ask forgiveness for calling so late.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est si tard que je crois qu'en Amérique, c'est presque trop tard.

It's so late, until I believe it's almost too late in America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Oui, bien tard !… Comment êtes-vous venu si tard, Monsieur le secrétaire perpétuel ?…

Why must you always arrive so soon, Doctor Strange…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se fait tard, les enfants ne devraient pas se coucher si tard.

it started early so that the kids were not going to bed so late

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis persuadé qu'il arrivera, tôt ou tard... pas si tard je l'espère...

Yeah, I know this will eventually come sooner or later.. of course I don't expect it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, bien tard !… Comment êtes-vous venu si tard, monsieur le secrétaire perpétuel ?…

Why must you always arrive so soon, Doctor Strange…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que regrettant son échange imprudent, il était maintenant si tard, « éternellement trop tard ».

Though he was sorry for his rash trade, it was now so late, "everlastingly too late.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec biorythmes évolution, les adolescents ne restent naturellement plus tard, mais pas si tard.

With changing biorhythms, adolescents do naturally stay up later -- but not that late.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues