Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Combien d’églises aujourd’hui n’ont plus d’agenouilloirs, de grands sièges de théâtre sont suffisants !

Many churches now do not have kneelers – theatre seats are sufficient!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez besoin d’un vrai théâtre, avec un équipement professionnel d’éclairage et de sonorisation, des sièges de théâtre et une billetterie, attendez-vous à un coût élevé.

If you require a real theatre, with professional lighting and sound equipment, theatre seats and a box office, be prepared for a high cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Des sièges de théâtre portatifs, pouvant être montés aux planchers, comprennent des systèmes de verrouillage ainsi que des appuis qui peuvent être fixés aux cadres, afin d'assurer le déplacement et la fixation des sièges de théâtre aux planchers.

Portable theater seats can be mounted on the decks and include locks and supports mountable to the frames for moving and securing the theater seats to the stage.

industries diverses - wipo.int
Sièges de théâtre réservés pour les soirées Evening Chic

Reserved theatre seating on on Evening Chic nights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shaw vola en l'air, par-dessus les sièges de théâtre, et s'écrasa sur l'estrade.

Shaw flew through the air, over the theater seats, and crashed onto the stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines de ses inscriptions servirent à identifier certaines pierres trouvées à Jérusalem comme sièges de théâtre.

Such inscriptions were used to identify as theater seats some stones found in Jerusalem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sièges de théâtre est soigneusement positionné pour permettre une visibilité parfaite de votre contenu vidéo sur grand écran.

Luxury theater seating is carefully positioned to allow for unobstructed viewing of your video content on the big screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les remparts sont utilisés, pendant l’été, comme décor d’un théâtre en plein air, avec les terrasses en hauteur tournées vers les ruines du château faisant office de sièges de théâtre.

The ramparts are used, in the summer time, as the backdrop of an outdoor theater, with the terraces up towards the castle ruins as the theater seats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sièges de théâtre 3000 sur le projet de loi mis tout type de jeu à la fois musicale et non.

The 3,000-seat theatre presented all sorts of musical and non-musical entertainments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le décor, parsemé de sièges de théâtre recyclés, et le délicieux américano qu’on m’a servi m’ont donné envie de partager avec vous cette découverte.

For the décor, they had recycled theater seats scattered a little bit everywhere, and the tasty americano they served me was so good, I wanted to share this place with you guys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues