Dictionnaire français - anglais

siège rapporté

de soupape
industrie mécanique - techdico
Cette invention se rapporte à un système de contrôle de siège rapporté de soupape qui, généralement, comporte une caméra qui inspecte le pourtour interne du siège rapporté de soupape à proximité de la culasse de cylindre.

A valve seat insert inspection system generally comprises a camera which inspects the inner periphery of the valve seat insert adjacent the cylinder head.

industrie mécanique - wipo.int
L'ivention concerne un siège rapporté de soupape à deux couches, ainsi que son procédé de fabrication.

A two layer valve seat insert and a method for its manufacture is described.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cette caméra décèle la réflectivité différentielle de tout espace existant entre le siège rapporté de soupape et la culasse de cylindre.

The camera detects the difference reflectivity of any gap between the valve seat insert and cylinder head.

industrie mécanique - wipo.int
siège rapporté d'un robinet
industrie mécanique - iate.europa.eu
siège rapporté de soupape d'admission
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Réunis au siège rapporté: un jour partent en Chine pour un voyage d'affaires.

Gathered in the headquarters reported: a day depart to China on a business trip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte au domaine du mobilier et concerne notamment un siège rapporté ainsi qu'un montant de charnière pour un tel siège, et a pour but d'accroître les capacités fonctionnelles du dispositif.

The invention relates to furniture, specifically to a seating attachment and to a hinge support for such seating, and is directed to extending the functional possibilities of a device.

industries diverses - wipo.int
Un siège rapporté (4) de soupape est situé dans la zone de l'embouchure (9) du conduit d'admission (3) dans la chambre de combustion (2).

A valve seat ring (4) is arranged in the region of the opening (9) of the inlet channel (3) into the combustion chamber (2).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues