Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

siège passager

passenger seat

transport terrestre - techdico
L'invention concerne un ensemble pied de siège pour siège passager, un bâti pour siège passager, et un siège passager.

A seat leg assembly for a passenger seat, a frame for a passenger seat, and a passenger seat.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne une structure de siège pour un siège passager, et un siège passager.

A seat structure for a passenger seat, and a passenger seat.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne un plateau de siège pour un siège passager, et un siège passager.

A seat pan for a passenger seat and a passenger seat.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une structure de support à fixer à une tablette pour un siège passager, une tablette pour un siège passager, et un siège passager.

A support structure for attachment to a tray table for a passenger seat, a tray table for a passenger seat, and a passenger seat.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'interface de commande communique avec les différents actionneurs de siège et est positionnée à proximité du siège passager d'avion pour une utilisation par un passager assis dans le siège passager.

The control interface (100) communicates with the plurality of seat actuators and is positioned in proximity to the aircraft passenger seat for use by a passenger seated in the passenger seat.

organisation des transports - wipo.int
▷
Contribution to experimental and numerical analysis for conception of energy absorption devices made by additive manufacturing
... L’objectif souhaité de l’entreprise est le développement à moyen terme d’un siège passager ayant un gain de masse ciblé à 50% des équipements actuels....
... The desired objective of the company is the mid-term development of a passenger seat with a targeted mass reduction of 50% to current equipments....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Élaboration et test d'un protocole d'évaluation subjective du confort de sièges d'avion pour passagers
« RÉSUMÉ : Cette recherche vise à réaliser l’évaluation subjective du confort d’un siège passager pour avion dans le cadre d’un processus de conception itératif centré sur l’usager....
...» «----------- ABSTRACT : The goal of this research is to conduct the subjective evaluation of an airplane passenger seat in the framework of a user centered iterative design process....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
▷
Collision physics for the math-averse... Her cigarette inches from the child in the passenger seat....
transport terrestre / démographie et population / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.butler.edu

Publications scientifiques

▷
▷
The influence of passenger-driver interaction on young drivers... The second condition involved the same passenger sitting silently in the passenger seat while the driver navigated a course....
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu
▷
▷
Conceptual design of an integrated bus passenger seat... During the development of the integrated bus passenger seat, total design technique was used....
général - core.ac.uk - PDF: www.idemployee.id.tue.nl
▷
▷
Conceptual design of an integrated bus passenger seat... During the development of the integrated bus passenger seat, total design technique was used....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Designing train passenger seat by kansei engineering in indonesia... This paper communicates the implementation of Kansei Engineering (KE) in designing train passenger seat in Indonesia....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

siège de convoyeur

•

sièges passagers

•

siège du passager

•

fauteuil de passager

Exemples français - anglais

siège

siege
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
head office
communication - techdico
seat
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
[...]
work seat
operational headquarters
bench
chair
headquarters

passager

passenger
transports aérien et spatial / échanges économiques / transports maritime et fluvial / transports / organisation des transports / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Placez le siège convertible sur le siège passager avant sans porter votre poids sur le siège passager avant.

Put the child restraint system on the front passenger seat without putting your weight on the front passenger seat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le siège conducteur et le siège passager sont disposés dans une configuration côte à côte.

The operator seat and the passenger seat are in a side-by-side arrangement.

organisation des transports - wipo.int
Photo du siège enfant connecté au siège passager

photos in this post taken by child in passenger seat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à une structure de repose-tête pour un siège passager, à un coussin de repose-tête et à un siège passager.

A headrest structure for a passenger seat, a headrest cushion and passenger seat.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un siège passager (10) pour un véhicule utilitaire.

A passenger seat (10) for a utility vehicle is provided.

organisation des transports - wipo.int
Cette invention concerne un siège passager, comprenant un dossier de siège et un fond de siège présentant une surface d’assise.

A passenger seat, having a seat back, and a seat bottom, including a seat pan, supported by a frame mounted on laterally spaced-apart legs for being mounted to the deck of the aircraft by track fittings.

transports aérien et spatial - wipo.int
On obtient ainsi une visibilité optimale depuis le siège du conducteur et le siège passager avant.

Therefore, the visibility from both the driver’s seat and the front passenger’s seat is made most suitable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
siège passager Siège à bord d’un aéronef qui est habituellement occupé par un passager. (passenger seat)

passenger seat means a seat on board an aircraft that is ordinarily occupied by a passenger; (siège passager)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un véhicule comprenant un siège passager à escamotage pratique.

This invention relates to vehicle having a conveniently storable passenger seat.

organisation des transports - wipo.int
L’ensemble support de passager (36) supporte le siège passager et est amorti par un élément de force linéaire (46).

The passenger support assembly (36) supports the passenger seat and is dampened by a linear force element (46).

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un siège passager qui comprend un fond de siège et un dossier de siège couplé de façon opérationnelle au fond de siège.

A passenger seat includes a seat bottom and a seat back operably coupled to the seat bottom.

transports aérien et spatial - wipo.int
transporter un passager, on ne placera personne dans le siège passager

Drive to receiving facility with no one in the passenger seat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour installer un siège enfant dans le siège passager dans le Veracruz, vous devez désactiver l’airbag passager avant.

To install a child seat in the passenger seat in the Veracruz provides for disabling the front passenger airbag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des poignées de manœuvre sont positionnées sur les côtés du siège passager.

Grab handles are positioned on the sides of the passenger seat.

organisation des transports - wipo.int
Ledit appareil bloque et débloque automatiquement les ceintures de sécurité d'un siège conducteur et d'un siège passager d'un véhicule.

The present invention relates to an apparatus for automatically locking and unlocking a vehicle seat belt, which automatically locks and unlocks seat belts of a driver seat and of a passenger seat of a vehicle.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод