Dictionnaire français - anglais

siège de direction effective d'un trust ou autre construction juridique

place of effective management of a trust or other legal arrangement means

général - eur-lex.europa.eu
Le concept de « siège de direction effective ».

The concept of “place of effective management”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
siège de direction effective de l’entreprise est situé.

the place of effective management of the enterprise is situated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
siège de direction effective de l'entreprise est situé.

the place of effective management of the enterprise is situated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le siège de direction effective de l’entreprise est situé.

the place of effective management of the enterprise is situated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Controlled foreign companies, residency and the beneficiary: proposals for development of the russian tax policy... The above tools include the institution of controlled foreign companies (CFC); an additional criterion of tax residency of organizations at the place of effective management; the definition of a person having a «vested right to an income.»...
général - core.ac.uk - PDF: economy.fa.ru
A study on the interpretation and limitations of the concept “place of effective management” as laid down in article 4(3) of the oecd model tax convention... Of particular importance is the interpretation of the concept "place of effective management" in terms of Article 4(3) of the Model Tax Convention, with its purpose to solve any dual residence problems which may arise pursuant to reliance...
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

siège de direction effective de l’entreprise est situé.

effective management of the enterprise is situated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le siège de direction effective de l’entreprise est situé.

effective management of the enterprise is situated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans l'État contractant où le siège de direction effective

only in the Contracting State in which the effective centre of management is located

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le transfert, dun État membre dans un autre État membre, du siège de direction effective ou du siège statutaire dune société de capitaux

the transfer from a Member State to another Member State of the centre of effective management or of the registered office of a capital company

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
de l'État où son siège de direction effective est situé.

resident of the State in which its place of effective management is situated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de l’État où son siège de direction effective est situé.

If the State in which its place of effective management is situated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de l'État où son siège de direction effective est situé.

in which its place of effective management is situated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de l’État où son siège de direction effective est situé.

resident of the State in which its place of effective management is situated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de l'État où son siège de direction effective est situé.

of the State in which the place of effective management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de l’État où son siège de direction effective est situé.

the State in which its place of effective management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de l’État où son siège de direction effective est situé.

Contracting State in which its place of effective management is situated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tous les transferts de siège de direction effective d'un agent payeur visé à l'article 4, paragraphe 2.

all changes of place of effective management of a paying agent referred to in Article 4.

général - eur-lex.europa.eu
(i) dont le siège de direction effective est en France,

(i) that has its place of effective management in France,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exploité par une entreprise dont le siège de direction effective

a plane operated by an undertaking which has its place of effective management

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i) dont le siège de direction effective est en France,

(i) that has its place of effective management in France,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues