Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Dans tous les autres cas d'exploitation purement siège éjectable.

In all other instances exploited purely ejection seat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des rails (4) d'éjection de sièges guident un siège éjectable (2) jusqu'à l'extérieur d'un véhicule (8).

Ejection seat rails (4) that guide an ejection seat (2) out of a vehicle (8), wherein the seat (2) has rollers (10) that travel along the rails (4).

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'assemblage et d'installation d'un système de Pitot rabattable dans un siège éjectable.

A method of assembling and installing a flip-up pitots system (10) in an ejection seat.

transports aérien et spatial - wipo.int
The Ultimate Bail Out: Développement précoce du siège éjectable

The Ultimate Bail Out: Early Ejection Seat Development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparemment le siège éjectable Martin-Baker conçu est erronée.

Apparently the Martin-Baker designed ejection seat is flawed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis of transportation alternatives for ejection seat training... This Class 1 training instructs students in ejection seat equipment and procedures for emergency egress of their new aircraft....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Wind-tunnel investigation of aerodynamic characteristics of a 1/2-scale model of an ejection seat with a rigid-wing recovery system /A wind-tunnel investigation has been conducted in the Langley full-scale tunnel to determine the static longitudinal and l a t e r a l characteristics of a model of an ejection seat equipped with a rigid-wing recovery system....
Certified ejection seat weight ranges and their effects on personnel selectionHuman Systems Integration (HSI) CapstoneApproved for public release; distribution is unlimitedCurrent ejection seat certified aircrew weight ranges (136 to 213 lbs.),...
Tests on the ejection seat with different shock wave generating devices in 0.3m transonic wind tunnelThis Report Gives The Results Of The Tests Conducted For CRE(Aircraft) Directorate Of Aeronautics, DRDO, Bangalore, On A 1/20th Scale Model Of An Ejection Seat In The 0.3M...
Human-machine function allocation-based simulation of ejection seat operation for comfort enhancementAbstract-The comfort of an ejection seat greatly influences the pilot's flight performance....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ou rouler dans une Aston Martin avec siège éjectable.

He rides around in an Aston-Martin automobile with optional seat ejector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jason Garrett n’est « absolument pas » sur un siège éjectable

Stephen Jones: Jason Garrett "Absolutely Not" On Hot Seat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
K-36D – Assassinez Jasper Knight en sabotant un siège éjectable.

K-36D (15 points): Assassinate Jasper Knight with a sabotaged ejector seat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez assassiné Jasper Knight en sabotant un siège éjectable.

How to unlock: Assassinate Jasper Knight with a sabotaged ejector seat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
K-36D – Assassinez Jasper Knight en sabotant un siège éjectable.

K-36D (Bronze): Assassinate Jasper Knight with a sabotaged ejector seat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
K-36D – Assassinez Jasper Knight en sabotant un siège éjectable.

K-36D (secret) (15) - Assassinate Jasper Knight with a sabotaged ejector seat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos potentats ne souhaitent pas s’asseoir sur un siège éjectable.

Clients certainly do not want to sit on a filthy bench.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez assassiné Jasper Knight en sabotant un siège éjectable.

Assassinate Jasper Knight with a sabotaged ejector seat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On comprend la précipitation car ils sont sur le siège éjectable

They’re indignant because they’re on the hot seat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyez comment un siège éjectable peut sauver la vie d'un pilote.

Learn how an ejection seat can save a pilot's life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyez comment un siège éjectable peut sauver la vie d'un pilote.

Learn how an ejection seat can save a pilot’s life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez comment un siège éjectable peut sauver la vie d’un pilote!

Learn how an ejection seat can save a pilot’s life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprends comment un siège éjectable peut sauver la vie d’un pilote.

Learn how an ejection seat can save a pilot's life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pilote a pu se sauver en utilisant son siège éjectable.

The female pilot managed to safely use her ejection seat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Siège éjectable - il est probablement la principale caractéristique du Tu-14.

Ejection seat - is probably the main feature of the Tu-14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues