Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
shunt
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
tendinite patellaire (inflammation du tendon patellaire, aussi du « genou du shunt » appelé) ; et

patellar tendonitis (inflammation of the patellar tendon, also called “Jumper's Knee”); and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tendinite patellaire (inflammation du tendon patellaire, aussi du « genou du shunt » appelé) ; et

patellar tendonitis (inflammation of the patellar tendon, also called “Jumper's Knee”); and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tendinite patellaire (inflammation du tendon patellaire, aussi du « genou du shunt » appelé) ; et

patellar tendonitis (inflammation of the patellar tendon, also called "Jumper's Knee"); and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le shunt doit couvrir les broches appropriées pour que le lecteur puisse être sélectionné en mode Single, Master, Slave ou Cable Select.

The jumper must cover the appropriate pins to set the drive as a Single, Master, Slave, or Cable Select.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous activez des paramètres particuliers en plaçant un shunt de cavalier sur des broches spécifiques, créant ainsi un circuit électrique entre eux.

You enable particular settings by placing a jumper shunt onto specific pins—creating an electrical circuit between them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shunt
technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / santé - iate.europa.eu
Shunt de courant (Current Shunt): Une résistance qui convertit un signal en courant en tension.

Current Shunt: A resistor that converts a current signal to voltage signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de commutation shunt comprend un transistor de commutation shunt NMOS sur lequel est superposé un transistor de protection shunt NMOS, l'élément de commutation shunt étant fermé durant une seconde période.

The shunt switch element includes an NMOS shunt switching transistor stacked with an NMOS shunt protection transistor, and the shunt switch element is closed during a second period.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Pour cet exemple, nous prenons la célèbre formule du “Shunt” chapitre, et de calculer le shunt résultat avec 100k résistance de shunt.

For this example, we take the well known formula and calculate the shunt result with 175 kΩ shunt resistor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un shunt qui est présent à la naissance est appelé un shunt congénital.

A shunt that is present from birth is called a congenital shunt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shunt placements plus traditionnels (shunt péritonéo et systémique shunt porto-systémique) ont été pratiquement abandonné en raison de leur taux élevé de complications.

More traditional shunt placements (peritoneovenous shunt and systemic portosystemic shunt) have been essentially abandoned due to their high rate of complications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'invention porte sur un shunt de dérivation (84) pour l'utilisation avec une pompe de fluide corporel (54).

A by-pass shunt (84) for use with a bodily fluid pump (54).

santé - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication - techdico

Publications scientifiques

Influence of dislocations on dark current of multicrystalline silicon n$^+$ p junction
... A new model for the shunt current transmitted by these defects is given...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Également appelé shunt pour ampèremètre ou résistance shunt de courant, un shunt de faible résistance ne crée qu'une faible chute de tension et n'utilise que peu d'énergie dans son fonctionnement.

Also known as an ammeter shunt or a current shunt resistor, a shunts low resistance creates only a small amount of voltage drop by using little energy in the process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shunt ventriculopéritonéal (également appelé shunt VP): un shunt VP peut être placé dans la tête pour drainer les excès. fluide à l'intérieur du cerveau, aidant ainsi à contrôler la pression.

Ventriculoperitoneal shunt (Also called a VP shunt): A VP shunt may be placed in the head to drain excess fluid from inside the brain thereby helping to control the pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un condensateur shunt est couplé aux bornes du dispositif commutateur et possède une capacité de condensateur shunt C1a.

A shunt capacitor is coupled across the switching device, and has a shunt capacitor capacitance, C1a.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les antibiotiques systémiques et les systèmes de shunt imprégné d'antibiotique sont souvent utilisés pour prévenir l'infection du shunt.

Systemic antibiotics and antibiotic-impregnated shunt systems are often used to prevent shunt infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shunt de dérivation interne pour hydrocéphalie

permanent CSF shunt for hydrocephalus

santé - iate.europa.eu
Shunt ventriculopéritonéal (également appelé shunt VP): un shunt VP peut être placé dans la tête pour drainer les excès. fluide à l'intérieur du cerveau, aidant ainsi à contrôler la pression.

Ventriculoperitoneal shunt (also called a VP shunt): a VP shunt may be placed in the head to drain excess fluid from inside the brain, thereby helping to control the pressure inside it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shunt ventriculopéritonéal (également appelé shunt VP): un shunt VP peut être placé dans la tête pour drainer les excès. fluide à l'intérieur du cerveau, aidant ainsi à contrôler la pression.

ventriculoperitoneal shunt (Also called a VP shunt.)- a VP shunt may be placed in the head to drain excess fluid from inside the brain to the abdomen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’échec du shunt du portail dans l’amélioration de la survie reflète lacomplicationsassociée à l’encéphalopathie et à l’échec post-shunt.

The failure of portal shunts to enhance survival, reflected the associated complications of encephalopathy and post shunt failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On insère le shunt lors d’une opération simple d’une durée d’environ trois heures.</p><h3>Complications associées au shunt</h3><p>Occasionnellement, il peut y avoir des problèmes associés au shunt.

The shunt is inserted during a simple operation which takes about three hours.</p><h3>Shunt complications</h3><p>Occasionally, there can be problems with the shunt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit de commande de shunt fait fonctionner le transistor shunt entre un état passant et un état bloqué.

A shunt control circuit operates the shunt transistor between an open and closed state.

industrie mécanique - wipo.int
Contexte : Les antibiotiques systémiques et les systèmes de shunt imprégné d'antibiotique sont souvent utilisés pour prévenir l'infection du shunt.

Systemic antibiotics and antibiotic-impregnated shunt systems are often used to prevent shunt infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois une procédure appelée shunt portosystémique intrahépatique stent shunt (TIPSS) peut être utilisée pour réduire la pression dans la veine porte.

Sometimes a procedure called transjugular intrahepatic portosystemic stent shunt (TIPSS) may be used to reduce the pressure in the portal vein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un shunt dysfonctionnement bouché devra être remplacé.

A clogged malfunctioning shunt will have to be replaced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le shunt peut être monostable ou bistable.

The shunt is constructed in such a way that it can be monostable and bistable.

industrie mécanique - wipo.int
Les symptômes induits par un shunt qui ne fonctionne pas bien sont les mêmes que ceux de l'hydrocéphalie sans shunt.

The signs and symptoms of an improperly functioning shunt are the same as those of hydrocephalus without a shunt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues