Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
La monnaie en Tanzanie est le shilling tanzanien (TZS) (1 euro = 2152 shilling).

The currency is the Tanzanian Shilling (TZS) (1 EUR = 2124 TZS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le shilling tanzanien, ou Tsh, est la monnaie nationale.

The Tanzanian Shilling (TSH or TZS), is the national currency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le shilling tanzanien (TZS) est la monnaie officielle de la Tanzanie, bien que le dollar américain soit également largement utilisé.

The local currency is Tanzanian shilling (TZS), however USD are also widely used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DEVISE La devise locale est le Shilling tanzanien (TZS), mais aussi les Dollars (USD) imprimés après l’an 2003 sont utilisés.

CURRENCY The local currency is the Tanzanian Shilling (TZS), but Dollars (USD) printed after 2003 are also used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shilling tanzanien
finances - iate.europa.eu
Unité monétaire: 1 shilling tanzanien = 100 cents

Currency: Tanzanian shilling, one shilling = 100 senti

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le shilling tanzanien (TSH) est l’unité monétaire.

The Tanzanian Shilling (Tsh) is the local unit of currency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unité monétaire : 1 shilling tanzanien = 100 cents

Currency: Tanzanian shilling, one shilling = 100 senti

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MONNAIE : La monnaie locale est le shilling tanzanien.

Currency: The local currency is the Tanzanian Shilling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La monnaie utilisée à Zanzibar est le shilling tanzanien.

The currency used in Zanzibar is the Tanzanian Shilling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shilling tanzanien
général - eur-lex.europa.eu
Le shilling kényan s'est déprécié contre le rand sud-africain et le shilling tanzanien, mais a légèrement apprécié le shilling ougandais.

In the regional front, the Shilling depreciated against the South African Rand and Tanzanian Shilling but appreciated slightly against the Ugandan Shilling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le shilling tanzanien n’est pas disponible en dehors de la Tanzanie.

It is not possible to get Tanzanian Shillings outside of the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le shilling tanzanien n’est pas disponible en dehors de la Tanzanie.

The Tanzanian shilling is only available in Tanzania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisé unité monétaire est le shilling tanzanien (1 TSH = 100 cents).

Used monetary unit is the Tanzanian shilling (1 TSH = 100 cents).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est responsable du cours de la devise nationale, le shilling tanzanien.

It is responsible for issuing the national currency, the Tanzanian shilling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The type iv secretion system component virb5 binds to the trans-zeatin biosynthetic enzyme tzs and enables its translocation to the cell surface of agrobacterium tumefaciens▿... tumefaciens and identified as the cytokinin biosynthetic enzyme Tzs....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cloning and nucleotide sequence of the tzs gene from agrobacterium tumefaciens strain t37.The trans-zeatin secretion locus (tzs), from the nopaline Ti plasmid of Agrobacterium tumefaciens strain T37, was cloned and the nucleotide sequence determined....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Design of multi-standard single/tri/quint-wideband asymmetric stepped-impedance resonator filters with adjustable tzs...study presents an original asymmetric stepped-impedance resonator filter combined with meander coupled-line structures and enabling the realisation of finite transmission zeros (TZs) and the implementation of multi-band bandpass filters....
général - core.ac.uk - PDF: bradscholars.brad.ac.uk
Stabilization of liposomal membranes by thermozeaxanthins: carotenoid-glucoside esters AbstractThermozeaxanthins (TZS) are novel carotenoid-glucoside esters existing in the cell membranes of the thermophilic bacterium, Thermus thermophilus....
général - core.ac.uk -
Opposing gradients of ephrin-as and epha7 in the superior colliculus are essential for topographic mapping in the mammalian visual system SummaryDuring development of the retinocollicular projection in mouse, retinal axons initially overshoot their future termination zones (TZs) in the superior colliculus (SC)....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

économie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
économie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le shilling tanzanien remplace le shilling est-africain en Tanzanie, à parité égale, en 1966.

The Kenyan shilling replaced the East African shilling in 1966 at par.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afficher les taux de change actuels pour le Shilling tanzanien.

Offers the best exchange rate into Tanzania shillings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, les transactions initiées en shilling tanzanien peuvent être réglées directement en shilling ougandais ou le shilling kenyan.

For instance, transactions initiated in Tanzania shillings can be directly settled in Uganda shillings or Kenya shillings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devises : la monnaie locale est le Shilling tanzanien, qu'il est interdit d'exporter.

The local currency is the Shilling, which can only be obtained in Tanzania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le shilling tanzanien, en swahili shilingi, en anglais Tanzanian shilling, est la monnaie officielle de la Tanzanie depuis 1966, date à laquelle il a remplacé le shilling est-africain.

The Kenyan shilling (KES) has been the official currency of Kenya since 1966, when it replaced the East African shilling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le shilling tanzanien (en swahili : shilingi, en anglais : Tanzanian shilling) est la monnaie officielle de la Tanzanie depuis 1966, date à laquelle il a remplacé le shilling est-africain.

The Kenyan shilling (KES) has been the official currency of Kenya since 1966, when it replaced the East African shilling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vous faudra vous familiariser avec la monnaie nationale, le shilling tanzanien (TZS), si vous souhaitez voyager en Tanzanie.

You will need a mix of local currency (shilling) and international ATM cards for travel to Tanzania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Shilling tanzanien a été introduit en 1966 pour remplacer le Shilling de l'Afrique de l'Est, peu de temps après que le Tanganyika et Zanzibar aient fusionnés pour former la Tanzanie actuelle.

Tanzanian shilling was introduced in 1966 to replace the east-african shillings, shortly after Tanganyika and Zanzibar merged to form the present day Tanzania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La monnaie locale est le shilling tanzanien (Tsh) mais les hôtels et les restaurants acceptent aussi les dollars et les euros.

The local currency is the Tanzanian shilling (Tsh) but hotels and restaurants rarely refuse dollars and euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La monnaie locale est le shilling tanzanien (Tsh) mais les hôtels et les restaurants refusent rarement les dollars et les euros.

The local currency is the Tanzanian shilling (Tsh) but hotels and restaurants rarely refuse dollars and euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la monnaie nationale est le shilling tanzanien, le dollar américain est largement accepté et parfois même préféré par les prestataires locaux.

Tanzanian shillings are the official currency, but US dollars are also widely accepted and sometimes preferred over local currency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le shilling tanzanien est resté relativement stable en 2019, s’échangeant en moyenne à 2 290 pour un dollar, contre 2 263 en 2018.

The Tanzanian shilling was fairly stable in 2019, exchanging at an average of 2,290 to the dollar, compared with 2,263 in 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Payer en Tanzanie : La monnaie locale est le Shilling Tanzanien, mais les Dollars et Euros sont aussi acceptés dans la plupart des endroits en Tanzanie.

Currency: The currency in Tanzania is the Shilling; but most places also accepted U.S. dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Payer en Tanzanie : La monnaie locale est le Shilling Tanzanien, mais les Dollars et Euros sont aussi acceptés dans la plupart des endroits en Tanzanie.

Currency – The local currency is the Tanzanian shilling, but in most places they also accept US dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre de son Initiative en Monnaie Locale, la Banque a émis depuis 2005 une série d’obligations offshore indexées sur le Pula du Botswana, le Cedi Ghanéen le Shilling Kenyan le Shilling Tanzanien, le Kwacha Zambien et le Naira Nigérian.

As part of its Local Currency Initiative, the AfDB has issued, since 2005, a series of bonds denominated in or linked to the Botswana pula, Ghana cedi, Kenya shilling, Tanzania shilling, Uganda shilling, Zambian kwacha and the Nigerian naira.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues