Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

macro-

shell

shell macro
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Groupe Royal Dutch /

Shell

Royal Dutch/Shell Group
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Le Groupe Shell précise que le terme "Shell Lubrifiants" fait référence à l’ensemble des sociétés du Groupe Royal Dutch / Shell impliquées dans le secteur des lubrifiants.

Shell Lubricants collectively refers to the companies of the Royal Dutch/Shell Group engaged in the lubricants business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

bouchon couronne shall-o-

shell

mid-skirt crown cork
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
shall-o-shell crown cork
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Interaction humain - ordinateur en contexte de comprovisation multimédia
...examiné.L’analyse de Machine In The Shell, sert de terrain d’investigation pour expliciter desstratégies de spatialisation et de techniques d’écriture.L’analyse...
... The comprovisational angleof my work, as well as the development of my audiovisual language as it relates to the conceptof synchresis will be discussed...
général - core.ac.uk -
▷
Tactoidal shell defects in poly (03b3-benzyl-d-glutamate) liquid crystals
... 2014 Une mésophase de poly (03B3-benzyl-D-glutamate) orientée par un champ magnétique peut présenter, dans certaines conditions, des défauts tactoïdaux en forme de coquille (tactoidal shell defect ou TSD)....
... 2014 Under certain conditions, tactoidal shell defects (TSD’s) can be produced in magneti-cally oriented samples of poly (03B3-benzyl-D-glutamate) liquid crystals...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Catalytic selective oxidation of alcohols to carbonyl compounds by ru-based catalysts
... Dans cette thèse, nous avons trouvé les matériaux "core" et "shell" appropriés, sur la base des espèces métalliques Ru et quinones non métalliques, respectivement, et nous les avons appliqués pour l'oxydation des alcools....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
A shell model of positive ions in 3he-rich liquid helium
...
général - core.ac.uk -
▷
Le "shell bark" en corse. ii. premiers résultats expérimentauxRésultats d'expériences mises en place en Corse, en 1963, pour étudier l'affection génètique des citronniers: le "Shell Bark"....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
L'état sanitaire des agrumes en corse. iii. le shell bark des citronniers...certains des caractères qui différencient les maladies génétiques des maladies à virus, les auteurs présentent quelques généralités sur une maladie génétique des citronniers: le shell bark....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Échange de connaissances entre utilisateurs et agents autonomes dans les evfc... Afin de faciliter à la fois le dialogue et la réalisation de tâches collaboratives au sein d'une équipe pouvant être composée d'utilisateurs et d'agents autonomes, nous introduisons une entité commune à ces derniers : le Shell....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Contribution au développement du châssis du véhicule shell eco-marathon de 3ème générationCe travail de fin d’études est basé sur la conception d’un châssis pour un véhicule de 3ème génération, participant à la compétition Shell Eco-Marathon....
technologie et réglementation technique / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk -
▷
La rse et le discours de développement durable du groupe royal dutch/shellCette étude de cas traite du discours de développement durable de la compagnie pétrolière anglo-néerlandaise Shell....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

macro-shell

shell macro
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

bouchon couronne shall-o-shell

mid-skirt crown cork
technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
shall-o-shell crown cork
technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il existe plusieurs Shell sous Linux : sh (Bourne Shell), csh (C Shell), bash (Bourne again shell), Tcsh (Tenex shell), ksh (Korn shell) et zsh (Zero shell).

There are several shells, the most common being sh (called the "Bourne shell"), bash ("Bourne again shell"), csh ("C Shell"), Tcsh ("Tenex C shell"), ksh ("Korn shell"),and zsh ("Zero shell").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bash shell, korn shell et bourne shell pour superutilisateur

Bash shell, Korn shell, and Bourne shell for superuser

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shell Bash, shell Korn et shell Bourne pour superutilisateur

Bash shell, Korn shell, and Bourne shell for superuser

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le portefeuille des marques de lubrifiants Shell comprend Shell Helix, Pennzoil, Quaker State, Shell Rotella, Shell Tellus et Shell Rimula.

Shell’s portfolio of lubricant brands includes Shell Helix, Pennzoil, Quaker State, Shell Rotella, Shell Tellus and Shell Rimula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le portefeuille des marques de lubrifiants Shell comprend Shell Helix, Pennzoil, Quaker State, Shell Rotella, Shell Tellus et Shell Rimula.

Shell’s portfolio of lubricants includes Pennzoil, Quaker State, Shell Helix, Shell Rotella, Shell Tellus and Shell Rimula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le portefeuille des marques de lubrifiants Shell comprend Shell Helix, Pennzoil, Quaker State, Shell Rotella, Shell Tellus et Shell Rimula.

Shell’s portfolio of lubes brands includes Shell Helix, Pennzoil, Quaker State, Shell Rotella, Shell Tellus and Shell Rimula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le portefeuille des marques de lubrifiants Shell comprend Shell Helix, Pennzoil, Quaker State, Shell Rotella, Shell Tellus et Shell Rimula.

Shell's portfolio of lubricant brands includes Pennzoil, Quaker State, Shell Helix, Shell Rotella, Shell Tellus and Shell Rimula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le portefeuille des marques de lubrifiants Shell comprend Shell Helix, Pennzoil, Quaker State, Shell Rotella, Shell Tellus et Shell Rimula.

Shell’s portfolio of lubricant brands includes Pennzoil, Quaker State, Shell Helix, Shell Rotella, Shell Tellus and Shell Rimula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SHELL Shell courant (normalement positionné par le shell au login).

Current shell in use (normally set by the shell at login time).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The helmet has an outer shell and an energy-absorbing liner within the outer shell.

The helmet has an outer shell and an energy-absorbing liner within the outer shell.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La commande de shell echo $SHELL fournit le nom du shell courant.

The echo $SHELL command identifies the current shell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisateur de l’application Shell ou d’autres applications de Shell (« applications de Shell »).

a user of the Shell Application or other Shell applications (“Shell Apps”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scripts shell stockés dans les fichiers .sh peuvent être écrits pour les shells Bourne Shell, Bourne Again Shell (BASH), Korn Shell or C Shell.

Shell scripts stored in .sh files can be written for the Bourne Shell, Bourne Again Shell (BASH), Korn Shell or C Shell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La révolution shell de l'huile moteur : Shell helix ultra avec la technologie shell pureplus

Shell Launches Shell Helix Ultra with Shell PurePlus Technology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shell Canada LimitéeSite de l'entreprise Shell Canada.

Shell Canada LimitedThe corporate website for Shell Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод  

se développe à la même valeur que celle du shell actuel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In a subshell (see Shell Execution Environment ), ' shall expand to the same value as that of the current shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans un sous-shell (voir Environnement d'exécution de Shell ), ' se développe à la même valeur que celle du shell actuel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We also offer a wide range of technical services to our customers, namely Shell LubeMatch, Shell LubeAdvisor and Shell LubeChat.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous offrons également un vaste éventail de services techniques à nos clients, à savoir Shell LubeMatch, Shell LubeAdvisor et Shell LubeChat.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The term \"Shell Lubricants\" collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"À propos de Shell Lubrifiants Le terme “Shell Lubrifiants” désigne collectivement les sociétés du Groupe Shell engagées dans des activités lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The default shell was originally the Bourne shell.","reliability":4},"fr":{"content":"et au début, le shell que nous utilisions était le Bourne shell","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"About Shell Lubricants The term 'Shell Lubricants' collectively refers to the companies of Royal Dutch Shell plc that are engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"À propos de Shell Lubrifiants Le terme “Shell Lubrifiants” désigne collectivement les sociétés du Groupe Shell engagées dans des activités lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The following example assumes a shell compatible with the Unix Bourne shell:","reliability":4},"fr":{"content":"Ce qui propulse la console c'est un shell UNIX compatible Bourne Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The term 'Shell Lubricants' collectively refers to the companies of the Shell Group engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"À propos de Shell Lubrifiants Le terme “Shell Lubrifiants” désigne collectivement les sociétés du Groupe Shell engagées dans des activités lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"© Shell Nigeria Ann Pickard with Shell employee in Nigeria.","reliability":4},"fr":{"content":"© Shell Nigéria Ann Pickard avec un employé de Shell au Nigéria.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It uses the Windows Command Shell (cmd.exe) as the default shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Il utilise le shell de commande Windows (Cmd.exe) comme shell par défaut.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"INQUIRIES: Shell Oil Company Shell Media Line +1 (713) 241-4544","reliability":4},"fr":{"content":"Renseignements : Renseignements: Shell Oil Company, Ligne médias de Shell, (713) 241-4544","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"For more information about Shell Place, visit www.macdonaldisland.ca/shell-place","reliability":4},"fr":{"content":"Pour plus de renseignements sur Shell Place, visitez le www.macdonaldisland.ca/shell-place.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The following example assumes a shell compatible with the Unix Bourne shell:","reliability":4},"fr":{"content":"Ce qui propulse la console c’est un shell UNIX compatible Bourne Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The term ‘Shell Lubricants’ collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"À propos de Shell Lubrifiants Le terme “Shell Lubrifiants” désigne collectivement les sociétés du Groupe Shell engagées dans des activités lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Submit commands, execute them in a bash sub-shell.","reliability":4},"fr":{"content":"On demande ainsi au shell de les exécuter dans un sous-shell","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell businesses in Australia are part of The Shell Group, a global group","reliability":4},"fr":{"content":"Shell Canada est membre du groupe Shell, un groupe mondial de sociétés","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The new shell is Microsoft's answer to Unix shell scripting.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nouveau shell est la réponse de Microsoft au scripting shell Unix.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The parent company of the Shell group is Royal Dutch Shell plc, which is .","reliability":4},"fr":{"content":"La société mère du Groupe Shell est Royal Dutch Shell plc., une...","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To find out if that's your shell, issue the command echo $SHELL.","reliability":4},"fr":{"content":"Si vous ne connaissez pas votre shell, entrez la commande echo $ SHELL.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Secure Socket Shell (SSH) – Also known as Secure Shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Secure Socket Shell (SSH) — Couche de sockets sécurisée, également appelée Secure Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"yiisoft/yii2-shell: provides an interactive shell based on psysh.","reliability":4},"fr":{"content":"yiisoft/yii2-shell: fournit un interprète de commandes (shell) basé sur psysh.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The default shell for Linux is the BASH (Bourne Again SHell) shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Sous linux le shell par defaut est le BASH (Bourne Again Shell).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The parent company of the Shell group is Royal Dutch Shell plc, which is …","reliability":4},"fr":{"content":"La société mère du Groupe Shell est Royal Dutch Shell plc., une...","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"On this webpage “Shell”, “Shell group” and “Royal Dutch Shell” are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans le présent communiqué, « Shell », « le groupe Shell » et « Royal Dutch Shell » sont parfois utilisés par commodité pour faire référence à Royal Dutch Shell plc et à ses filiales en général.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this statement \"Shell\", \"Shell group\" and \"Royal Dutch Shell\" are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans le présent communiqué, « Shell », « le groupe Shell » et « Royal Dutch Shell » sont parfois utilisés par commodité pour faire référence à Royal Dutch Shell plc et à ses filiales en général.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this publication “Shell”, “Shell group” and “Royal Dutch Shell” are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans le présent communiqué, « Shell », « le groupe Shell » et « Royal Dutch Shell » sont parfois utilisés par commodité pour faire référence à Royal Dutch Shell plc et à ses filiales en général.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this publication “Shell”, “Shell group” and “Royal Dutch Shell” are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans ce livret, les termes « Shell », « le groupe Shell » et « Royal Dutch Shell » sont parfois utilisés pour des raisons pratiques pour désigner Royal Dutch Shell plc et ses filiales en général.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this report “Shell”, “Shell group” and “Royal Dutch Shell” are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans le présent communiqué, « Shell », « le groupe Shell » et « Royal Dutch Shell » sont parfois utilisés par commodité pour faire référence à Royal Dutch Shell plc et à ses filiales en général.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this report, “Shell”, “Shell group” and “Royal Dutch Shell” are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans le présent communiqué, « Shell », « le groupe Shell » et « Royal Dutch Shell » sont parfois utilisés par commodité pour faire référence à Royal Dutch Shell plc et à ses filiales en général.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell-Mex and BP Ltd was a British joint marketing venture between petroleum companies Royal Dutch Shell (Shell) and British Petroleum (BP).","reliability":4},"fr":{"content":"Shell-Mex et BP Ltd étaient une joint-venture britannique entre les sociétés pétrolières Royal Dutch Shell (Shell) et British Petroleum (BP).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this document \"Shell\", \"Shell group\" and \"Royal Dutch Shell\" are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans le présent communiqué, « Shell », « le groupe Shell » et « Royal Dutch Shell » sont parfois utilisés par commodité pour faire référence à Royal Dutch Shell plc et à ses filiales en général.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The personal computer (10) is initially provided with a registration shell program (11).","reliability":3},"fr":{"content":"L'ordinateur est initialement pourvu d'un programme shell d'enregistrement (11).","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Upon the brand separation of Shell-Mex and BP Ltd in 1975, Shell Mex House became the head office of Shell UK Ltd, which was Shell’s UK operating company.","reliability":4},"fr":{"content":"Lorsque les deux marques se séparèrent en 1975, Shell Mex House devint le siège de Shell UK Ltd, filiale britannique de Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this press release, “Shell”, “Shell group” and “Royal Dutch Shell” are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans le présent communiqué, « Shell », « le groupe Shell » et « Royal Dutch Shell » sont parfois utilisés par commodité pour faire référence à Royal Dutch Shell plc et à ses filiales en général.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Upon the brand separation of Shell-Mex and BP in 1975, Shell Mex House became the head office of Shell UK, Shell's UK operating company.","reliability":4},"fr":{"content":"Lorsque les deux marques se séparèrent en 1975, Shell Mex House devint le siège de Shell UK Ltd, filiale britannique de Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell-Mex and BP British was a joint marketing venture between petroleum companies Shell and BP.","reliability":4},"fr":{"content":"Shell-Mex et BP Ltd étaient une joint-venture britannique entre les sociétés pétrolières Royal Dutch Shell (Shell) et British Petroleum (BP).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Upon the brand separation of Shell-Mex and BP Ltd in 1975, Shell Mex House became the office of Shell UK Ltd.","reliability":4},"fr":{"content":"Lorsque les deux marques se séparèrent en 1975, Shell Mex House devint le siège de Shell UK Ltd, filiale britannique de Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To complement the Shell Collection, FueraDentro is presenting a variation of the classic Shell Chair: a Shell Chair with teak frames.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour complimenter la collection Shell, FueraDentro présente une variation à la chaise Shell classique : une chaise Shell avec des pieds en teck.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is compatible with the sh(Bourne Shell) and also incorporates many useful features from ksh(Korn Shell) and csh(C Shell).","reliability":4},"fr":{"content":"Il est compatible avec le Bourne shell et inclut également un grand nombre de fonctionnalités du C shell,...) et du C shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell-Mex and BP Ltd was a British joint marketing venture between Shell and British Petroleum.","reliability":4},"fr":{"content":"Shell-Mex et BP Ltd étaient une joint-venture britannique entre les sociétés pétrolières Royal Dutch Shell (Shell) et British Petroleum (BP).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Bourne shell, or sh, was the default Unix shell of Unix Version 7, and replaced the Thompson shell, whose executable file had the same name, sh. ...","reliability":4},"fr":{"content":"Le Bourne shell (Le Bourne shell ou sh, était le shell par défaut de la version 7 d'Unix, il remplaçait le Thompson shell dont le fichier exécutable avait le même nom : sh.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Special shell variables lists all variables which are referred to by the shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Variables shell spéciales liste toutes les variables qui sont référencées par le shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this press release, “Shell”, “Shell group” and “Royal Dutch Shell” are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans ce communiqué de presse, les termes « Shell », « le groupe Shell » et « Royal Dutch Shell » sont parfois utilisés pour des raisons pratiquespour désigner Royal Dutch Shell plc et les filiales en général.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Bourne shell, or sh, was the default Unix shell of Unix Version 7, and replaced the Thompson shell, whose executable file had the same name, sh.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Bourne shell (Le Bourne shell ou sh, était le shell par défaut de la version 7 d'Unix, il remplaçait le Thompson shell dont le fichier exécutable avait le même nom : sh.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Exploration Company B.V. (Shell) to acquire 100% of Shell E&P Ireland","reliability":4},"fr":{"content":"Company B.V. (Shell) en vue d’acquérir la totalité de Shell E&P Ireland","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Changes made to the subshell environment cannot affect the shell's execution environment.","reliability":4},"fr":{"content":"Les modifications apportées à l'environnement d'un sous-shell n'affectent aucunement l'environnement du shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Changes made to the subshell environment cannot affect the shell’s execution environment.","reliability":4},"fr":{"content":"Les modifications apportées à l'environnement d'un sous-shell n'affectent aucunement l'environnement du shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Incremented by one each time a subshell or subshell environment is spawned.","reliability":4},"fr":{"content":"Incrémenté chaque fois qu'un sous-shell ou un environnement sous-shell est engendré.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Changes made to the subshell environment shall not affect the shell environment.","reliability":4},"fr":{"content":"Les modifications apportées à l'environnement d'un sous-shell n'affectent aucunement l'environnement du shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell Leaves Oil Lobby Group Under Climate Pressure","reliability":4},"fr":{"content":"Compagnie pétrolière Shell: Shell quitte un lobby pétrolier pour désaccord sur le climat","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The command specifies the bash shell as the default shell (-s /bin/bash).","reliability":4},"fr":{"content":"La commande (-s /bin/bash) spécifie le bash shell comme shell par défaut.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell Global Solutions International B.V., The Hague, the Netherlands.","reliability":4},"fr":{"content":"Shell International B.V. Matrice d'évaluation des risques HSE SHELL, La Haye, Pays-Bas.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A restricted shell is used to set up an environment more controlled than the standard shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Un shell restreint permet de configurer un environnement plus contrôlé qu'un shell standard.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Logout system call changes the STATE of current process (shell) to TERMINATED.","reliability":4},"fr":{"content":"L'environnement du shell courant peut être modifié. le processus (le Shell) est arrêté.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The PWB shell, written by John R. Mashey, which preceded Steve Bourne's Bourne shell","reliability":4},"fr":{"content":"Le PWB shell, écrit par John R. Mashey, un prédécesseur du Bourne shell","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"cmd.exe - The shell program used by Windows 2000 and later, replacing the COMMAND.COM shell.","reliability":4},"fr":{"content":"cmd.exe - Le programme shell utilisé par Windows 2000 et versions ultérieur Shell COMMAND.COM.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Shell Dining tables are most often combined with the Shell Chair.","reliability":4},"fr":{"content":"La chaise Shell est le plus souvent associée avec la table repas Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"But now that LEGO has quit Shell it’s time for Shell to quit the Arctic.","reliability":4},"fr":{"content":"Maintenant que LEGO a quitté Shell, il est temps que Shell quitte l’Arctique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Hence changes to the environment made within this subshell do not affect the parent shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Les modifications apportées à l'environnement d'un sous-shell n'affectent aucunement l'environnement du shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Changes made to the subshell environment cannot affect the shell’s execution environment.","reliability":4},"fr":{"content":"Les modifications apportées à l'environnement d'un sous-shell n'affectent aucunement l'environnement du shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"traps caught by the shell are reset to the values inherited from the shell's parent, and traps ignored by the shell are ignored","reliability":4},"fr":{"content":"les signaux capturés par le shell reprennent le comportement hérité du père du shell, et les signaux ignorés par le shell restent ignorés.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"traps caught by the shell are reset to the values the inherited from the shell's parent, and traps ignored by the shell are ignored","reliability":4},"fr":{"content":"les signaux capturés par le shell reprennent le comportement hérité du père du shell, et les signaux ignorés par le shell restent ignorés.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The term \"Shell Lubricants\" refers to the various Shell Group companies engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"À propos de Shell Lubrifiants Le terme « Shell Lubrifiants » désigne les diverses sociétés Shell qui exercent leurs activités dans le domaine des lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The term 'Shell Lubricants' collectively refers to the companies of the Shell Group engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"À propos de Shell Lubrifiants Le terme « Shell Lubrifiants » désigne les diverses sociétés Shell qui exercent leurs activités dans le domaine des lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"o traps caught by the shell are reset to the values inherited from the shell’s parent, and traps ignored by the shell are ignored","reliability":4},"fr":{"content":"les signaux capturés par le shell reprennent le comportement hérité du père du shell, et les signaux ignorés par le shell restent ignorés.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"traps caught by the shell are reset to the values inherited from the shell’s parent, and traps ignored by the shell are ignored","reliability":4},"fr":{"content":"les signaux capturés par le shell reprennent le comportement hérité du père du shell, et les signaux ignorés par le shell restent ignorés.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this press release, “Shell”, “Shell group” and “Royal Dutch Shell” are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans ce communiqué de presse, les termes « Shell », « le groupe Shell » et « Royal Dutch Shell » sont parfois utilisés pour des raisons pratiques pour désigner Royal Dutch Shell PLC et ses filiales en général.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Its name, bash is an abbreviation of Bourne-Again Shell, an homage to the Bourne shell it was designed to replace, though it also incorporates features from the C Shell and the Korn Shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Son nom, bash est une abréviation de Bourne-Again Shell, un hommage au shell Bourne qu’il a été conçu pour remplacer, bien qu’il intègre également des fonctionnalités de C Shell et de Korn Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A pound sign (#) is replaced by the name of the previously exam‐ ined file. \"!!\" repeats the last shell command. \"!\" with no shell command simply invokes a shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Un signe dièse (#) est remplacé par le nom du fichier précédemment examiné. « !! » répète la dernière commande shell. « ! » sans commande shell invoque simplement un shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"GNOME Shell is the \"official\" shell developed for GNOME 3 by the GNOME project.","reliability":4},"fr":{"content":"GNOME Shell est le shell \"officiel\" développé pour GNOME 3 par le projet GNOME .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell Lubricants Egypt (SLE) celebrated the launch of the new Shell Helix Ultra range of fully synthetic motor oils formulated with patented Shell Pure Plus Technology.","reliability":4},"fr":{"content":"Shell Lubrifiants est heureux de vous présenter sa nouvelle gamme Shell Helix Ultra d'huiles moteur entièrement synthétiques formulée avec la technologie brevetée Shell PurePlus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Commands to set shell variables are shown using Bourne shell syntax.","reliability":4},"fr":{"content":"Les commandes d'assignation des variables de Shell sont prsentes avec la syntaxe Bourne Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell commands are shown using Bourne shell syntax.","reliability":4},"fr":{"content":"Les commandes d'assignation des variables de Shell sont prsentes avec la syntaxe Bourne Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this press release, “Shell”, “Shell group” and “Royal Dutch Shell” are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans ce communiqué de presse, « Shell », « Shell Group » et « Royal Dutch Shell » sont parfois utilisés par souci de simplification pour faire référence à Royal Dutch Shell PLC et à ses filiales de façon générale.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Keep in mind, programming you introduce in the Bash shell is limited to the Bash shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Le logiciel que vous installez dans le shell Bash est limité au shell Bash.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The case of the People vs Shell is important and necessary to hold Shell to account.","reliability":4},"fr":{"content":"Le procès contre Shell est important et nécessaire pour placer Shell devant ses responsabilités ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"But now that LEGO has quit Shell it’s time for Shell to quit the Arctic.","reliability":4},"fr":{"content":"Maintenant que LEGO a quitté Shell, il est temps pour Shell de quitter l’Arctique !","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"pound sign (#) is replaced by the name of the previously examined file. \"!!\" repeats the last shell command. \"!\" with no shell","reliability":4},"fr":{"content":"Un signe dièse (#) est remplacé par le nom du fichier précédemment examiné. « !! » répète la dernière commande shell. « ! » sans commande shell invoque simplement un shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"SSH means \"Secure SHell\" as rsh means \"Remote SHell\".","reliability":4},"fr":{"content":"SSH veut dire \"Secure SHell\" à l'image de rsh qui veut dire \"Remote SHell\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"shell The shell element contains the absolute path to the executable of the user's default shell.","reliability":4},"fr":{"content":"shell Cet élément contient le chemin absolu jusqu'au dossier d'exécution du shell de l'utilisateur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"KornShell (ksh) is a Unix shell which was developed by David Korn at UC Berkeley.","reliability":4},"fr":{"content":"En effet, le Korn shell (ksh) est un shell Unix développé par David Korn.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A pound sign (#) is replaced by the name of the previously examined file. \"!!\" repeats the last shell command. \"!\" with no shell command simply invokes a shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Un signe dièse (#) est remplacé par le nom du fichier précédemment examiné. « !! » répète la dernière commande shell. « ! » sans commande shell invoque simplement un shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"a visitor to a Shell website (“Website” or “Shell Website”); and/or","reliability":4},"fr":{"content":"visiteur d’un site Internet de Shell (« site web » ou « site web Shell »), et/ou","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"a visitor to a Shell Foundation website (“Website” or “Shell Foundation Website”); and/or","reliability":4},"fr":{"content":"visiteur d’un site Internet de Shell (« site web » ou « site web Shell »), et/ou","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell commands are shown using Bourne shell syntax.","reliability":4},"fr":{"content":"Les commandes d'assignation des variables de Shell sont présentées avec la syntaxe Bourne Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"GNOME Shell is the \"official\" shell developed for GNOME 3 by the GNOME project.","reliability":4},"fr":{"content":"GNOME Shell est le shell \"officiel\" développé pour GNOME 3 par le projet GNOME.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Use the -a option in the php command to launch an interactive shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Shell interactif Utilisez l'option -a dans la commande php pour lancer un shell interactif.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To find out if that's your shell, issue the command echo $SHELL.","reliability":4},"fr":{"content":"Si vous ne savez pas quel est votre shell, entrez la commande echo $ SHELL.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell Scotford is one of several integrated complexes that make up Shell's Global Manufacturing business.","reliability":4},"fr":{"content":"Shell Scotford est l'un de plusieurs complexes intégrés qui composent l'entreprise Global Manufacturing Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Remember, software you install in the Bash shell is restricted to the Bash shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Le logiciel que vous installez dans le shell Bash est limité au shell Bash.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is one of several integrated complexes that make up Shell's Global Manufacturing business.","reliability":4},"fr":{"content":"Shell Scotford est l'un de plusieurs complexes intégrés qui composent l'entreprise Global Manufacturing Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We accept both \"closed shell\" and \"open shell\" models.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous préférons les modèles « closed shell », mais nous acceptons également les modèles « open shell ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell has been running the Shell Eco-Marathon in Europe for 28 years.","reliability":4},"fr":{"content":"L'ESSTIN participe à l'Éco-marathon Shell (Shell Eco Marathon) d'Europe depuis désormais 10 ans.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Commands to set shell variables are shown using Bourne shell syntax.","reliability":4},"fr":{"content":"Les commandes d'assignation des variables de Shell sont présentées avec la syntaxe Bourne Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Debian Almquist shell (dash): a modern replacement for ash in Debian and Ubuntu","reliability":4},"fr":{"content":"Debian Almquist shell (dash) : un remplacement moderne du shell ash dans Debian et Ubuntu","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Software you install in the Bash shell is restricted to the Bash shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Le logiciel que vous installez dans le shell Bash est limité au shell Bash.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In a Unix context, it's common to mean command-line shell (i.e. Bourne shell or C shell equivalent).","reliability":4},"fr":{"content":"Dans un contexte Unix, il est courant de parler de shell de ligne de commande (c'est-à-dire, shell Bourne ou équivalent de shell C).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This new contract extension means Shell Lubricants is also well positioned with its globally renowned brands – Shell Rimula, Shell Mysella & Shell Argina in the three core segments where Aggreko operates.","reliability":4},"fr":{"content":"Cette nouvelle extension de contrat signifie que Shell Lubricants est également bien positionnée avec ses marques de renommée mondiale – Shell Rimula, Shell Mysella et Shell Argina dans les trois segments de base où Aggreko opère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Other important environmental variables are pulled from the shell, such as LOGNAME, the login name; HOME, the location of the home directory; and SHELL, the default shell.","reliability":4},"fr":{"content":"D'autres variables d'environnement importantes sont récupérées du shell, comme LOGNAME, le nom de connexion ; HOME, l'emplacement du répertoire personnel ; et SHELL, le shell par défaut.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell uses cookies and similar technologies that collect and store information when you visit a Shell website or use a Shell App.","reliability":4},"fr":{"content":"Shell utilise des cookies et des technologies similaires pour obtenir et enregistrer des informations lorsque vous consultez un site web Shell ou utilisez l’app Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You can even have the standard Bash shell automatically switch to the Zsh shell when you open the Linux shell shortcut in your Start menu.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous pouvez même faire basculer automatiquement le shell Bash standard sur le shell Zsh lorsque vous ouvrez le raccourci shell Linux dans le menu Démarrer.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell Nigeria stated that: “The allegations cited in your letter against [Shell] are false and without merit.","reliability":4},"fr":{"content":"Voici la réponse de Shell Nigeria : «Les allégations contre [Royal Dutch Shell] et [Shell Nigeria] citées dans votre lettre sont fausses et dénuées de fondement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Other important environmental variables are pulled from the shell, such as LOGNAME, which is the login name; HOME, which is the location of the home directory; and SHELL, which is the default shell.","reliability":4},"fr":{"content":"D'autres variables d'environnement importantes sont récupérées du shell, comme LOGNAME, le nom de connexion ; HOME, l'emplacement du répertoire personnel ; et SHELL, le shell par défaut.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell Graduate Program Who knows where the journey might take you","reliability":4},"fr":{"content":"Programme Jeunes Diplômés de Shell - Qui sait où votre parcours chez Shell pourrait vous mener?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The allegations cited in your letter against (Royal Dutch Shell) and [Shell Nigeria] are false and without merit.","reliability":4},"fr":{"content":"Voici la réponse de Shell Nigeria : «Les allégations contre [Royal Dutch Shell] et [Shell Nigeria] citées dans votre lettre sont fausses et dénuées de fondement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"That is why I said that Shell U.K. or Shell Netherlands, or Shell Canada, for that matter, cannot possibly buy AAUs from Russia.","reliability":4},"fr":{"content":"C'est pourquoi j'ai expliqué que Shell Royaume-Uni ou Shell Pays-Bas ou Shell Canada, plus précisément, ne peut pas acheter d'unités à la Russie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The allegations cited in your letter against [Royal Dutch Shell] and [Shell Nigeria] are false and without merit.","reliability":4},"fr":{"content":"Voici la réponse de Shell Nigeria : «Les allégations contre [Royal Dutch Shell] et [Shell Nigeria] citées dans votre lettre sont fausses et dénuées de fondement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The bash shell is a command-line interface for Linux/Unix operating systems, based on the Bourne shell.","reliability":4},"fr":{"content":"BASH (BOURNE-AGAIN SHELL) Le bash shell est une interface de ligne de commande pour les systèmes d’exploitation Linux/Unix, fondée sur le Bourne shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"23 Shell Graduate Programme: Who knows where the journey might take you?","reliability":4},"fr":{"content":"Programme Jeunes Diplômés de Shell - Qui sait où votre parcours chez Shell pourrait vous mener?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"OIL SANDS: Shell launches Quest carbon capture and storage project","reliability":4},"fr":{"content":"Projet Shell Quest Shell lance Quest, son projet de captage et de stockage du carbonet","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Often set to “/bin/bash” to provide access to the bash shell (my personal favorite shell).","reliability":4},"fr":{"content":"Souvent fixé à ``/bin/bash'' pour permettre l'accès au shell bash (mon shell personnel favori).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Image with caption: \"Université Laval's vehicle at Shell Eco-marathon Americas 2013 (CNW Group/Shell Canada Limited)\".","reliability":4},"fr":{"content":"Bas de vignette : \"Véhicule D'Université Laval, Shell Eco-marathon Americas (Groupe CNW/Shell Canada Limitée)\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Title: Shell Graduate Programme Who knows where the journey might take you","reliability":4},"fr":{"content":"Programme Jeunes Diplômés de Shell - Qui sait où votre parcours chez Shell pourrait vous mener?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell Graduate Programme Who knows where the journey might take you","reliability":4},"fr":{"content":"Programme Jeunes Diplômés de Shell - Qui sait où votre parcours chez Shell pourrait vous mener?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"SSH means \"Secure SHell\" as rsh means \"Remote SHell\".","reliability":4},"fr":{"content":"SSH veut dire «Secure Shell» à l image de rsh qui veut dire «Remote Shell».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell Graduate Programme: Who knows where the journey might take you?","reliability":4},"fr":{"content":"Programme Jeunes Diplômés de Shell - Qui sait où votre parcours chez Shell pourrait vous mener?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell has been running the Shell Eco-Marathon in Europe for 28 years.","reliability":4},"fr":{"content":"L'ESSTIN participe à l' Éco-marathon Shell (Shell Eco Marathon) d'Europe depuis maintenant 10 ans.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"a visitor to a Shell Foundation website (“Website” or “Shell Foundation Website”); and/or","reliability":4},"fr":{"content":"Visiteur d’un site Internet de Shell (« site Internet » ou « site Internet de Shell »); et/ou","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"GCP also provides Cloud Shell, a browser-based, interactive shell environment for GCP.","reliability":4},"fr":{"content":"GCP propose également Cloud Shell, un environnement shell interactif basé sur un navigateur pour GCP.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Often set to ``/bin/bash'' to provide access to the bash shell (my personal favorite shell).","reliability":4},"fr":{"content":"Souvent fixé à ``/bin/bash'' pour permettre l'accès au shell bash (mon shell personnel favori).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Quest Carbon Capture and Storage Project Shell launches Quest carbon capture and storage project","reliability":4},"fr":{"content":"Projet Shell Quest Shell lance Quest, son projet de captage et de stockage du carbonet","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell Eco-marathon is a world-wide energy efficiency competition sponsored by Shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Shell Eco-marathon est une course à l'économie d'énergie organisée par le pétrolier Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Team participates annually in an international competition, Shell Eco-Marathon Asia.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque année, l'association participe à la compétition européenne organisée par Shell, le Shell Eco-Marathon.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The ability to change the Shell theme depends on a GNOME Shell extension called User themes.","reliability":4},"fr":{"content":"La possibilité de modifier le thème Shell dépend d'une extension GNOME Shell appelée thèmes utilisateur .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"a visitor to a Shell website (“Website” or “Shell Website”); and/or","reliability":4},"fr":{"content":"Visiteur d’un site Internet de Shell (« site Internet » ou « site Internet de Shell »); et/ou","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Cash Shell aims to create a lightweight, Linux-like shell for Windows.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Cash Shell vise à créer un shell léger et semblable à Linux pour Windows.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"FreeBSD uses tsch as its default root shell and ash as its default interactive shell.","reliability":4},"fr":{"content":"FreeBSD utilise tsch comme shell racine par défaut et ash comme shell interactif par défaut.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Royal Dutch/Shell is the parent of two separately traded oil companies: Royal Dutch Petroleum Co. and U.K.-based of Shell Trading and Transport Co. Pub.","reliability":4},"fr":{"content":"Royal Dutch/Shell : Royal Dutch/Shell est le regroupement de deux compagnies : Royal Dutch Petroleum, des Pays-Bas, et Shell Transport and Trading, du Royaume-Uni.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In a Unix context, it's common to mean command-line shell (i.e. Bourne shell or C shell equivalent).","reliability":4},"fr":{"content":"Dans un contexte Unix, il est courant d'entendre un shell de ligne de commande (c'est-à-dire un shell Bourne ou un équivalent de shell C).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell Recharge is now available at Shell Holloway (London), Shell Whyteleafe (Surrey) and Shell Derby, and will be launched at a further seven locations within Greater London and Reading by the end of the year.","reliability":4},"fr":{"content":"Shell Recharge est maintenant disponible sur trois sites au Royaume-Uni, à Shell Holloway (Londres), Shell Whyteleafe (Surrey) et Shell Derby, et sera lancé dans sept autres sites dans le Grand Londres et Reading d’ici la fin …","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell Recharge’ is now available at Shell Holloway (London), Shell Whyteleafe (Surrey) and Shell Derby, and will be launched at a further seven locations within Greater London and Reading by the end of the...","reliability":4},"fr":{"content":"Shell Recharge est maintenant disponible sur trois sites au Royaume-Uni, à Shell Holloway (Londres), Shell Whyteleafe (Surrey) et Shell Derby, et sera lancé dans sept autres sites dans le Grand Londres et Reading d’ici la fin …","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"For example, the profile shell counterparts to the Bourne shell (sh), C shell (csh), and Korn shell (ksh) are the pfsh, pfcsh, and pfksh shells, respectively.","reliability":4},"fr":{"content":"Par exemple, les shells de profil correspondant aux bourne shell (sh), bash shell (bash) et korn shell (ksh), sont respectivement les shells pfsh, pfbash et pfksh.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Ostrea Shell Extract is an extract of the shells of oyster, Ostrea edulis","reliability":4},"fr":{"content":"Ostrea Shell Extract est un extrait de coquille d'huître, Ostrea edulis","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell Lubricants collectively refers to the companies of the Royal Dutch/Shell Group engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Groupe Shell précise que le terme \"Shell Lubrifiants\" fait référence à l’ensemble des sociétés du Groupe Royal Dutch / Shell impliquées dans le secteur des lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Bourne shell, or sh, was the default Unix shell of Unix Version 7, and replaced the Thompson shell, whose executable file had the same name, sh. ...","reliability":4},"fr":{"content":"Son intérêt essentiel par rapport au Bourne Shell (Le Bourne shell ou sh, était le shell par défaut de la version 7 d'Unix, il remplaçait le Thompson shell dont le fichier exécutable avait le même nom : sh.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Bourne shell, or sh, was the default Unix shell of Unix Version 7, and replaced the Thompson shell, whose executable file had the same name, sh.","reliability":4},"fr":{"content":"Son intérêt essentiel par rapport au Bourne Shell (Le Bourne shell ou sh, était le shell par défaut de la version 7 d'Unix, il remplaçait le Thompson shell dont le fichier exécutable avait le même nom : sh.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"1016","en":{"content":"Shells share thereof is even smaller.","reliability":4},"fr":{"content":"La part de Shell dans ces réserves est encore plus faible.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell Recharge is now available at three locations in the United Kingdom, at Shell Holloway (London), Shell Whyteleafe (Surrey) and Shell Derby, and will be launched at a further seven locations within Greater London and Reading by the end of the year.","reliability":4},"fr":{"content":"Shell Recharge est maintenant disponible sur trois sites au Royaume-Uni, à Shell Holloway (Londres), Shell Whyteleafe (Surrey) et Shell Derby, et sera lancé dans sept autres sites dans le Grand Londres et Reading d’ici la fin …","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"o shell functions defined during execution or inherited from the shell’s parent in the environment","reliability":4},"fr":{"content":"les fonctions du shell définies lors de l'exécution ou héritées de l'environnement du père du shell ;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Zsh is a UNIX command interpreter (shell) usable as an interactive login shell and as a shell script command processor.","reliability":4},"fr":{"content":"Le paquet ZSH contient un interprteur de commandes (shell) utilisable en tant que shell de connexion interactif et en tant que manipulateur de commandes de shell script.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Armed with Shell Helix Racing lubricants and Shell Spirax transmission products, the Hyundai Shell World Rally Team provides the ultimate extreme testing environment.","reliability":4},"fr":{"content":"Équipée des lubrifiants de course Shell Helix et des produits Shell Spirax pour transmission, la Hyundai Shell World Rally Team offre l'environnement d'essai le plus extrême possible.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"tcsh is a Unix shell, based on (and compatible with) the C shell (csh).","reliability":4},"fr":{"content":"tcsh est un shell Unix basé sur le C shell (csh) et compatible avec ce dernier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The effect is as if the shell command ’’IGNOREEOF=10’’ had been executed (see Shell Variables above).","reliability":4},"fr":{"content":"Identique à l'exécution d'une commande shell `IGNOREEOF=10'. (voir le paragraphe Variables du Shell plus haut)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"BG investors will receive 383 pence in cash and 0.4454 Shell B class shares for each of their BG shares.","reliability":4},"fr":{"content":"Shell paiera 383 pence en numéraire et 0,4454 action B Shell pour chaque action BG Group.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This Website also contains trade marks, including the mark \"Shell\" and the Shell emblem.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque \"Shell\" et l'emblème de Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Armed with Shell Helix race lubricants and Shell Spirax transmission products, the Hyundai Shell World Rally Team provides the ultimate extreme testing environment.","reliability":4},"fr":{"content":"Équipée des lubrifiants de course Shell Helix et des produits Shell Spirax pour transmission, la Hyundai Shell World Rally Team offre l'environnement d'essai le plus extrême possible.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This web site also contains trade marks, including the mark \"Shell\" and the Shell emblem.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque « Shell » et l'emblème de Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The PID in this example, is a shell variable for the PID of the current shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Le PID dans cet exemple est une variable du shell pour le PID du shell courant.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Most Sendmail installations have smrsh (Sendmail Restricted Shell) configured.","reliability":4},"fr":{"content":"C’est pourquoi sendmail possède une solution de rechange, smrsh (shell restreint de sendmail — sendmail restricted shell).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"a Unix shell based on and compatible with the C shell (csh).","reliability":4},"fr":{"content":"tcsh est un shell Unix basé sur le C shell (csh) et compatible avec ce dernier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Royal Dutch Shell has developed a global network of Shell Business Operations to provide first-class services to Shell companies across the world.","reliability":4},"fr":{"content":"Royal Dutch Shell a développé un réseau mondial de Shell Business Operations afin de fournir des services de première classe aux sociétés Shell à travers le monde.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It will work on any machine that has the Bourne Shell or Bourne-Again Shell installed.","reliability":4},"fr":{"content":"Contient une liste de commandes pouvant être exécutées dans un shell Korn ou Bourne-Again Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Though shell commands may vary from one shell to another, the commands within each shell stay the same across Linux / Unix distributions and variants.","reliability":4},"fr":{"content":"Bien que les commandes du shell puissent varier d’un shell à l’autre, les commandes de chaque shell restent identiques dans les distributions et les variantes Linux / Unix.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell uses cookies and similar technologies that collect and store information when you visit a Shell website or use a Shell App.","reliability":4},"fr":{"content":"Shell utilise des cookies et des technologies similaires, visant à collecter et stocker des informations lorsque vous consultez un site Internet Shell ou utilisez une application Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The term \"Shell Lubricants\" collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"Le terme “Shell Lubrifiants” désigne collectivement les sociétés du Groupe Shell engagées dans des activités lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The shell sets this option if it is started in restricted mode (see section The Restricted Shell).","reliability":4},"fr":{"content":"Le shell active cette option s'il est démarré en mode restreint (voir SHELL RESTREINT plus bas).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This website also contains trademarks, including the mark “Shell Foundation” and the Shell emblem.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce site Web contient également des marques commerciales, dont la marque « Shell » et l'emblème de Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is a Unix shell based on and compatible with the C (csh) shell.","reliability":4},"fr":{"content":"tcsh est un shell Unix basé sur le C shell (csh) et compatible avec ce dernier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Elkington: Profits and principles (Shell Oil, 1998), head of Sustainability NGO joining with Shell in applied research project.","reliability":4},"fr":{"content":"J. Elkington: Profits and principles (Shell Oil, 1998), projet de recherche appliquée associant Shell et Sustainability.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The effect is as if the shell command ’’IGNOREEOF=10’’ had been executed (see Shell Variables above).","reliability":4},"fr":{"content":"Identique à l'exécution d'une commande shell « IGNOREEOF=10 »'. (voir le paragraphe Variables du Shell plus haut)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"SSH – Secure Shell (or Secure Socket Shell), an encrypted method of connection to replace Rlogin or Telnet","reliability":4},"fr":{"content":"SSH – Secure Shell (ou Secure Socket Shell), méthode cryptée de connexion pour remplacer Rlogin ou Telnet.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Such cookies allow Shell to analyse the usage of the SHARE Website and/or SHARE Mobile Application.","reliability":4},"fr":{"content":"De tels cookies permettent à Shell d’analyser les sites Internet et/ou l’utilisation de l’app Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Armed with Shell Helix Ultra race lubricants, the Hyundai Shell-Mobis World Rally Team provides the ultimate extreme testing environment.","reliability":4},"fr":{"content":"Équipée des lubrifiants de course Shell Helix et des produits Shell Spirax pour transmission, la Hyundai Shell World Rally Team offre l'environnement d'essai le plus extrême possible.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Each cell represents a subshell, and lists the values of m_\\ell available in that subshell.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque cellule représente un sous - shell, et énumère les valeurs de disponibles dans cette sous - shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The effect is as if the shell command IGNOREEOF=10 had been executed (see Shell Variables above).","reliability":4},"fr":{"content":"Identique à l'exécution d'une commande shell `IGNOREEOF=10'. (voir le paragraphe Variables du Shell plus haut)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Each cell represents a subshell, and lists the values of available in that subshell.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque cellule représente un sous - shell, et énumère les valeurs de disponibles dans cette sous - shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This website also contains trade marks, including the mark \"Shell\" and the Shell emblem.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce site Web contient également des marques commerciales, dont la marque « Shell » et l'emblème de Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This Website also contains trade-marks, including the mark “Thrive” and the Thrive emblem.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce site Web contient également des marques commerciales, dont la marque « Shell » et l'emblème de Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell scripts are files containing a series of commands to be executed by the Unix Shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Les scripts shell sont des fichiers contenant une série de commandes à exécuter par shell Unix.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You put up another Christmas tree, and all that has happened since you put up the last one is Shell, Shell, Shell.","reliability":4},"fr":{"content":"En installant un nouvel arbre de Noël, vous vous souvenez que tout ce qui s’est passé depuis le dernier Noël, et c’est Shell, Shell, et encore Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The system shell is kind of the default shell that system scripts should use.","reliability":4},"fr":{"content":"Le shell système est une sorte de shell par défaut que les scripts système doivent utiliser.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The effect is as if the shell command ``IGNOREEOF=10'' had been executed (see Shell Variables above).","reliability":4},"fr":{"content":"Identique à l'exécution d'une commande shell « IGNOREEOF=10 »'. (voir le paragraphe Variables du Shell plus haut)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It was still a shell, but now at least, a clean shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Aujourd’hui, ce n’est plus vraiment une Shell, mais peu importe, pour moi, ça reste une Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Find out more about the Shell fuels available at Vivo Energy’s Shell service stations in Africa.","reliability":4},"fr":{"content":"Plus d’informations sur les carburants Shell dans les stations-service Shell de Vivo Energy en Afrique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This web site also contains the trade mark \"Shell\" and the Shell emblem.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce site Web contient également des marques commerciales, dont la marque « Shell » et l'emblème de Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To learn how to open the Exchange Management Shell in your on-premises Exchange organization, see Open the Shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour découvrir comment ouvrir le Shell dans votre organisation Exchange locale, consultez Ouvrir Exchange Management Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell and Shell’s partners may use cookies and similar technologies that aim to collect and store information when you visit a Shell website or use a Shell App.","reliability":4},"fr":{"content":"Shell utilise des cookies et des technologies similaires, visant à collecter et stocker des informations lorsque vous consultez un site Internet Shell ou utilisez une application Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"23 Shell Graduate Programme: Who knows where the journey might take you?","reliability":4},"fr":{"content":"Programme Jeunes Diplômés de Shell - Qui sait où votre parcours chez Shell pourrait vous mener ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The term ‘Shell Lubricants’ collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"Le terme “Shell Lubrifiants” désigne collectivement les sociétés du Groupe Shell engagées dans des activités lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"For information about how to open the Exchange Management Shell, see Open the Shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour découvrir comment ouvrir le Shell dans votre organisation Exchange locale, consultez Ouvrir Exchange Management Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"cmd.exe - The shell program used by Windows 2000 and later, replacing the COMMAND.COM shell.","reliability":4},"fr":{"content":"cmd.Exe - Le programme shell utilisé par Windows 2000 et versions ultérieures, en remplaçant le shell COMMAND.COM.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This Website also contains trade marks, including the mark \"Shell\" and the Shell emblem.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce site Web contient également des marques commerciales, dont la marque « Shell » et l'emblème de Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This website also contains trade marks, including the mark \"Shell\" and the Shell emblem.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque \"Shell\" et l'emblème de Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This web site also contains trademarks, including the mark \"Shell\" and the Shell emblem.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque « Shell » et l'emblème de Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This web site also contains trade marks, including the mark “Shell” and the Shell emblem.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque « Shell » et l'emblème de Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Each cell represents a subshell, and lists the values of mℓ{\\displaystyle m_{\\ell }} available in that subshell.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque cellule représente un sous - shell, et énumère les valeurs de disponibles dans cette sous - shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"At the system prompt, you are in a system shell, not Python, so Python’s module","reliability":4},"fr":{"content":"Ceci achevé, vous êtes dans un shell système de Windows et non dans le Shell Python.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The shell sets this option if it is started in restricted mode (see RESTRICTED SHELL below).","reliability":4},"fr":{"content":"Le shell active cette option s'il est démarré en mode restreint (voir SHELL RESTREINT plus bas).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell Graduate Programme: Who knows where the journey might take you?","reliability":4},"fr":{"content":"Programme Jeunes Diplômés de Shell - Qui sait où votre parcours chez Shell pourrait vous mener ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"shell functions defined during execution or inherited from the shell's parent in the environment","reliability":4},"fr":{"content":"les fonctions du shell définies lors de l'exécution ou héritées de l'environnement du père du shell ;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A CGI script is a file that consists of a series of commands that the Unix shell executes.","reliability":4},"fr":{"content":"Les scripts shell sont des fichiers contenant une série de commandes à exécuter par shell Unix.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Ducks Unlimited Canada and Shell celebrate the launch of Shell Buffalo Hills Conservation Ranch","reliability":4},"fr":{"content":"Canards Illimités Canada et Shell inaugurent la zone de conservation de Shell au ranch Buffalo Hills","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Xonsh is general purpose shell that combines Python and the best features of Bash, zsh, and fish.","reliability":4},"fr":{"content":"Xonsh : un nouveau shell qui combine Python et les fonctionnalités des shell Bash, zsh et fish,","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"As per the terms, Shell will provide £3.83 in cash and 0.4454 Shell B shares for each BG share.","reliability":4},"fr":{"content":"Shell paiera 383 pence en numéraire et 0,4454 action B Shell pour chaque action BG Group.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The term 'Shell Lubricants' collectively refers to the companies of the Shell Group engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"Le terme “Shell Lubrifiants” désigne collectivement les sociétés du Groupe Shell engagées dans des activités lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"shell functions defined during execution or inherited from the shell’s parent in the environment","reliability":4},"fr":{"content":"les fonctions du shell définies lors de l'exécution ou héritées de l'environnement du père du shell ;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This web site also contains trademarks, including the mark \"Shell\" and the Shell emblem.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce site Web contient également des marques commerciales, dont la marque « Shell » et l'emblème de Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The effect is as if the shell command ``IGNOREEOF=10'' had been executed (see Shell Variables above).","reliability":4},"fr":{"content":"Identique à l'exécution d'une commande shell `IGNOREEOF=10'. (voir le paragraphe Variables du Shell plus haut)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This Website also contains trade marks, including the mark \"Shell\" and the Shell emblem.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque « Shell » et l'emblème de Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This website also contains trade marks, including the mark \"Shell\" and the Shell emblem.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque « Shell » et l'emblème de Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This web site also contains trademarks, including the mark \"Shell\" and the Shell emblem.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque \"Shell\" et l'emblème de Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"These scripts are commands and other advanced shell scripting functions run through the shell environment.","reliability":4},"fr":{"content":"Ces scripts sont des commandes et d'autres fonctions avancées de script shell exécutées dans l'environnement shell","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Thompson shell is the first Unix shell, introduced in the first version of Unix in 1971, and was written by Ken Thompson.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier shell est le Thompson shell (en) apparu en 1971 pour la première version d’Unix.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Netherlands-based Shell is a subsidiary of UK-based Royal Dutch Shell PLC.","reliability":4},"fr":{"content":"Shell, établie au Pays-Bas, est une filiale de la société britannique Royal Dutch Shell PLC.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell Recharge is now available at Shell Holloway (London), Shell Whyteleafe (Surrey) and Shell Derby, and will be launched at a further seven locations within Greater London and Reading by the end of the year.","reliability":4},"fr":{"content":"Shell Recharge est maintenant disponible sur trois sites au Royaume-Uni, à Shell Holloway (Londres), Shell Whyteleafe (Surrey) et Shell Derby, et sera lancé dans sept autres sites dans le Grand Londres et Reading d’ici la fin de l’année.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell Recharge is now available at three locations in the United Kingdom, at Shell Holloway (London), Shell Whyteleafe (Surrey) and Shell Derby, and will be launched at a further seven locations within Greater London and Reading by the end of the year.","reliability":4},"fr":{"content":"Shell Recharge est maintenant disponible sur trois sites au Royaume-Uni, à Shell Holloway (Londres), Shell Whyteleafe (Surrey) et Shell Derby, et sera lancé dans sept autres sites dans le Grand Londres et Reading d’ici la fin de l’année.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to The Verge, \"Starting with macOS Catalina, Macs will now use zsh as the default login shell and interactive shell across the operating system.","reliability":4},"fr":{"content":"Apple dit qu’à partir de macOS Catalina, les Macs utiliseront désormais Zsh (Z shell) comme shell de connexion par défaut et shell interactif sur l'ensemble du système d'exploitation.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"NICE Fizzback enables Shell to assess the performance of every Shell-owned service station in the UK to ensure they are meeting Shell’s high consumer standards.","reliability":4},"fr":{"content":"NICE Fizzback permet à Shell d'évaluer les performances de chacune des stations service Shell du Royaume Uni pour s'assurer qu'elles répondent aux standards de qualité fixés par Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Prints the accumulated user and system times for processes run from the shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Affiche les durées cumulées utilisateur et système pour le shell et les processus lancés par ce shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Cape Verde, Shell fuels and lubricants are sold by Vivo Energy, the Shell licensee.","reliability":4},"fr":{"content":"En Tunisie, les carburants et lubrifiants Shell sont vendus par Vivo Energy, le détenteur de licence Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Kenya, Shell fuels and lubricants are sold by Vivo Energy, the Shell licensee.","reliability":4},"fr":{"content":"En Tunisie, les carburants et lubrifiants Shell sont vendus par Vivo Energy, le détenteur de licence Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Botswana, Shell products and services are provided by Vivo Energy plc, a licensee of the Shell brand.","reliability":4},"fr":{"content":"Au Maroc, les produits et services Shell sont fournis par Vivo Energy, titulaire de la licence Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Shell Trading business encompasses the full range of trading and shipping activities throughout the Shell Group.","reliability":4},"fr":{"content":"Les opérations de Shell Trading englobent la gamme complète d'activités de commerce et d'expédition du Groupe Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Print the accumulated user and system times for the shell and for processes run from the shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Affiche les durées cumulées utilisateur et système pour le shell et les processus lancés par ce shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"For the changes to take effect, exit out of the Python shell and enter it again with python manage.py shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Enregistrez ces modifications et retournons au shell interactif de Python en exécutant à nouveau python manage.py shell:","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"News Shell and VARO Energy confirm advanced negotiations on sale of Shell’s shareholding in PCK Refinery","reliability":4},"fr":{"content":"Actualités Shell et VARO Energy confirment des négociations avancées sur la vente de la participation de Shell","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Royal Dutch Shell Plc is in talks to sell its assets in…","reliability":4},"fr":{"content":"Royal Dutch Shell plc a finalisé la vente de ses actions dans les entités Shell en Nouvell…","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Royal Dutch Shell plc has reached an agreement to sell its shares in Shell entities in New Zealand, to...","reliability":4},"fr":{"content":"Royal Dutch Shell plc a finalisé la vente de ses actions dans les entités Shell en Nouvell…","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Beston sugarcane charcoal making machine has achieved the goal of turning waste into treasure.","reliability":4},"fr":{"content":"Machine à charbon de bois shell shell peut réaliser le but de transformer les déchets en trésor.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"At least one messaging entry is displayed through the shell interface.","reliability":3},"fr":{"content":"Au moins une entrée de messagerie s'affiche par l'intermédiaire de l'interface shell.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The words are split on shell metacharacters as the shell parser would separate them.","reliability":4},"fr":{"content":"Les mots sont fractionnés sur les caractères de remplacement du shell comme l'analyseur du shell les séparerait.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Each of theThe expression ‘Shell Chemicals’ refers to the companies of the Royal Dutch/Shell Group which are engaged in chemical businesses.","reliability":4},"fr":{"content":"La bannière Shell Chemicals regroupe les sociétés du Groupe Royal Dutch/Shell, spécialisées dans le secteur chimique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Royal Dutch Shell plc has completed the sale of its shares in Shell entities in New Zealand, to OMV...","reliability":4},"fr":{"content":"Royal Dutch Shell plc a finalisé la vente de ses actions dans les entités Shell en Nouvell…","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The expression ‘Shell Chemicals’ refers to the companies of the Royal Dutch/Shell Group which are engaged in chemical businesses.","reliability":4},"fr":{"content":"La bannière Shell Chemicals regroupe les sociétés du Groupe Royal Dutch/Shell, spécialisées dans le secteur chimique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Royal Dutch Shell, more commonly known as Shell, produces about 3.7 million barrels daily.","reliability":4},"fr":{"content":"Royal Dutch Shell, connue sous le nom de Shell, produit environ 3,9 millions de baril par jour.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Ghost in the Shell: Arise is a reboot of the Ghost in the Shell franchise.","reliability":4},"fr":{"content":"Le projet Ghost in the Shell : Arise est né pour relancer l’univers de Ghost in the Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Print the accumulated user and system times used both by the shell and by processes that the shell started which have exited.","reliability":4},"fr":{"content":"Affiche les durées cumulées utilisateur et système pour le shell et les processus lancés par ce shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"bash is the most common shell used as a default shell for users of Linux systems.","reliability":4},"fr":{"content":"frapper est le shell le plus utilisé comme shell par défaut pour les utilisateurs de systèmes Linux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"When you run a shell script, your system needs to start up a shell process to execute your script.","reliability":4},"fr":{"content":"Lorsque vous exécutez un script shell, votre système doit démarrer un processus shell pour exécuter votre script.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The term 'Shell Lubricants' collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"Le terme “Shell Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe Shell actives dans le domaine des lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The term \"Shell Lubricants\" refers to the various Shell Group companies engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"Le terme “Shell Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe Shell actives dans le domaine des lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The other listed process is the Bourne Again Shell, the shell running on my terminals.","reliability":4},"fr":{"content":"L'autre processus présent est celui du Bourne Again Shell, le shell \"bash\" qui fonctionne sur mes terminaux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"For executing shell commands, we will define a 'shell' platform that exposes an 'execute' verb.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour exécuter des commandes shell, nous allons définir un “shell” platform qui va soumettre un “execute” verb.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell Chemicals collectively refers to the companies of the Royal Dutch/Shell Group engaged in the chemicals business.","reliability":4},"fr":{"content":"La bannière Shell Chemicals regroupe les sociétés du Groupe Royal Dutch/Shell, spécialisées dans le secteur chimique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The term 'Shell Lubricants' collectively refers to the companies of the Shell Group engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"Le terme “Shell Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe Shell actives dans le domaine des lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Secure Shell (SSH): When it comes to SSH, the contract creates both the tunnel and encryption.","reliability":4},"fr":{"content":"Secure Shell (SSH) : avec Secure Shell, le protocole crée à la fois le tunnel et le chiffrage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In 1927, Burmah Oil and Royal Dutch Shell formed the joint marketing company Burmah-Shell.","reliability":4},"fr":{"content":"En 1927, Burmah Oil et Royal Dutch Shell ont formé la société de commercialisation conjointe Burmah-Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell Lubricants collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"Le terme “Shell Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe Shell actives dans le domaine des lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Be careful using the web based shell - because different shell requests will be executed in different threads.","reliability":4},"fr":{"content":"Faites attention en utilisant le shell web - car différentes requêtes shell peuvent être exécutées dans différents threads.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell startup files are read every time a shell is started.","reliability":4},"fr":{"content":"Les fichiers de démarrage du shell (la coquille) sont lus à chaque fois que le shell démarre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Ghost in the Shell and Ghost in the Shell: Innocence are in a separate continuity.","reliability":4},"fr":{"content":"Ghost in the Shell et Ghost in the Shell 2 : Innocence sont des références en la matière.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"When you login to the system a process is started to run your shell program.","reliability":4},"fr":{"content":"Lorsque vous exécutez un script shell, votre système doit démarrer un processus shell pour exécuter votre script.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The transnationals, mainly Shell, Royal Shell, bear a lot of responsibility for the genocide against the Igbo people.","reliability":4},"fr":{"content":"Les multinationales, en particulier Shell, Royal Shell, ont une grande responsabilité dans le génocide contre les Igbos.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Ghana, Shell products and services are provided by Vivo Energy plc, a licensee of the Shell brand.","reliability":4},"fr":{"content":"Au Maroc, les produits et services Shell sont fournis par Vivo Energy, titulaire de la licence Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The word was elevated to corporate status in 1897, when Samuel formed The “Shell” Transport and Trading Company.","reliability":4},"fr":{"content":"La société pris le nom Shell en 1987, lorsque Samuel forma la Shell Transport and Trading Company.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The relationship between Batou and Togusa in Ghost in the Shell 2: Innocence takes on elements of this.","reliability":4},"fr":{"content":"Ghost in the Shell et Ghost in the Shell 2 : Innocence sont des références en la matière.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The term \"Shell Lubricants\" collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"Le terme “Shell Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe Shell actives dans le domaine des lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The code size for ksh is larger than the Bourne shell or C shell programs.","reliability":4},"fr":{"content":"La taille du code pour ksh est supérieure à celle des programmes Bourne Shell ou C Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In 1987, this design inspired the naming of Samuel's newly formed Shell Transport and Trading Company.","reliability":4},"fr":{"content":"La société pris le nom Shell en 1987, lorsque Samuel forma la Shell Transport and Trading Company.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6411","en":{"content":"The microcapsule contains a core and a polymeric shell enclosing the core.","reliability":4},"fr":{"content":"The microcapsule contains a core and a polymeric shell enclosing the core.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Set or display resource limits of the shell and the processes started by the shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Affiche les durées cumulées utilisateur et système pour le shell et les processus lancés par ce shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The term “Shell Lubricants” collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"Le terme “Shell Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe Shell actives dans le domaine des lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Print the accumulated user and system times used by the shell and by processes which have exited that the shell started.","reliability":4},"fr":{"content":"Affiche les durées cumulées utilisateur et système pour le shell et les processus lancés par ce shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"They are used by the shell terminal automatically once a user creates a new login shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Ils sont utilisés automatiquement par le terminal shell dès qu'un utilisateur crée un nouveau shell de connexion.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Ghana, Shell products and services are provided by Vivo Energy, a Shell licensee.","reliability":4},"fr":{"content":"Au Maroc, les produits et services Shell sont fournis par Vivo Energy, titulaire de la licence Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Ghana, Shell products and services are provided by Vivo Energy, a Shell licensee.","reliability":4},"fr":{"content":"En Tunisie, les produits et services Shell sont fournis par Vivo Energy, titulaire de la licence Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The term ‘Shell Lubricants’ collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"Le terme “Shell Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe Shell actives dans le domaine des lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The term apostropheShell Lubricantsapostrophe collectively refers to the Shell Group companies that are engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"Le terme “Shell Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe Shell actives dans le domaine des lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"tcsh is a Unix shell, based on (and compatible with) the C shell (csh).","reliability":4},"fr":{"content":"modifier tcsh est un shell Unix basé sur le C shell (csh) et compatible avec ce dernier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"BG and Shell are a great fit,\" says Shell CEO Ben van Beurden.","reliability":4},"fr":{"content":"BG et Shell vont très bien ensemble», a assuré le directeur général de Shell, Ben van Beurden.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The accused corporation is Royal Dutch Shell, based in the Netherlands, for the actions carried out by its subsidiaries in Nigeria, namely those of Shell Petroleum Development Company of Nigeria Limited (Shell Nigeria).","reliability":4},"fr":{"content":"L'entreprise accusée est la société néerlandaise Royal Dutch Shell, pour les actes commis par ses subsidiaires au Nigeria, à savoir Shell Petroleum Development Company of Nigeria Limited (Shell Nigeria).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Summary: The accused corporation is Royal Dutch Shell, based in the Netherlands, for the actions carried out by its subsidiaries in Nigeria, namely those of Shell Petroleum Development Company of Nigeria Limited (Shell Nigeria).","reliability":4},"fr":{"content":"L'entreprise accusée est la société néerlandaise Royal Dutch Shell, pour les actes commis par ses subsidiaires au Nigeria, à savoir Shell Petroleum Development Company of Nigeria Limited (Shell Nigeria).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Subsidiaries\", \"Shell subsidiaries\" and \"Shell companies\" as used in this announcement refer to companies over which Royal Dutch Shell plc either directly or indirectly has control.","reliability":4},"fr":{"content":"Les termes « filiales », « filiales de Shell » et « sociétés Shell » sont utilisés dans ce livret pour désigner les sociétés sur lesquelles Royal Dutch Shell exerce un contrôle direct ou indirect.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Ghana, Shell fuels and lubricants are sold by Vivo Energy, the Shell licensee.","reliability":4},"fr":{"content":"En Tunisie, les carburants et lubrifiants Shell sont vendus par Vivo Energy, le détenteur de licence Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The word was elevated to corporate status in 1897, when Samuel formed the Shell Transport and Trading Company.","reliability":4},"fr":{"content":"La société pris le nom Shell en 1987, lorsque Samuel forma la Shell Transport and Trading Company.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The job will use the shell set in the user’s SHELL environment, the user’s login shell, or /bin/sh (whichever is found first).","reliability":4},"fr":{"content":"La tâche utilisera l'ensemble du shell dans l'environnement SHELL de l'utilisateur, le shell de connexion de l'utilisateur, ou /bin/sh (en fonction de ce qui est trouvé en premier).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The job will use the shell set in the user's SHELL environment, the user's login shell, or /bin/sh (whichever is found first).","reliability":4},"fr":{"content":"La tâche utilisera l'ensemble du shell dans l'environnement SHELL de l'utilisateur, le shell de connexion de l'utilisateur, ou /bin/sh (en fonction de ce qui est trouvé en premier).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Bourne shell, or sh, was the default Unix shell of Unix Version 7, and replaced the Thompson shell, whose executable file had the same name, sh.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Bourne shell ou sh, était le shell par défaut de la version 7 d'Unix, il remplaçait le Thompson shell dont le fichier exécutable avait le même nom : sh.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Bourne shell, or sh, was the default Unix shell of Unix Version 7, and replaced the Thompson shell, whose executable file had the same name, sh. ...","reliability":4},"fr":{"content":"Le Bourne shell ou sh, était le shell par défaut de la version 7 d'Unix, il remplaçait le Thompson shell dont le fichier exécutable avait le même nom : sh.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is backward-compatible with the Bourne shell and includes many features of the C shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Il est compatible avec le Bourne shell et inclut également un grand nombre de fonctionnalités du C shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We collect information about you as a Shell customer, user of Shell Apps and/or visitor to a Shell website.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous recueillons des informations sur vous, notamment des données à caractère personnel, en tant que client de Shell, d’utilisateur des applications Shell et/ou de visiteur d’un site Internet Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is compatible with the Bourne shell and it also includes a wide range of C shell functions.","reliability":4},"fr":{"content":"Il est compatible avec le Bourne shell et inclut également un grand nombre de fonctionnalités du C shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We collect information, including personal data about you, as a Shell customer, user of Shell Apps and/or visitor to a Shell website.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous recueillons des informations sur vous, notamment des données à caractère personnel, en tant que client de Shell, d’utilisateur des applications Shell et/ou de visiteur d’un site Internet Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The term ‘Shell Lubricants’ collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"Le terme « Shell Lubrifiants » se réfère collectivement aux sociétés du Groupe Shell engagées dans le secteur des lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We collect information, including personal data about you, as a Shell customer, user of Shell Apps and/or visitor to a Shell website.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous saisissons diverses informations, dont font partie des données personnelles à votre propos en votre qualité de client Shell, utilisateur de l’app Shell et/ou visiteur d’un site web Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The shell is taken from the environment variable SHELL, or defaults to \"sh\".","reliability":4},"fr":{"content":"Sur les systèmes Unix, le shell est trouvé dans la variable d'environnement SHELL, ou vaut sh par défaut.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Mavis Oti-Addo-Boateng, Chair and Co-founder of the Shell African Network, UK","reliability":4},"fr":{"content":"Mavis Oti-Addo-Boateng, présidente et cofondatrice du réseau africain Shell (Shell African Network, SAN) au Royaume-Uni","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this course, students learn to read, write, and debug Korn shell scripts.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans cette formation de programmation Shell, les élèves apprennent à lire, écrire et déboguer des scripts shell Korn.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Kenya, Shell products and services are provided by Vivo Energy plc, a licensee of the Shell brand.","reliability":4},"fr":{"content":"A Madagascar, les produits et services Shell sont fournis par Vivo Energy, une franchise de la marque Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell markets its engine oils under the Shell Rotella brand in North America, while Shell Rimula is the company’s primary brand in much of the rest of the world.","reliability":4},"fr":{"content":"Shell commercialise ses huiles moteur sous la marque Shell Rotella en Amérique du Nord, tandis que Shell Rimula est la principale marque de la société dans le reste du monde.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Amnesty International wrote to Royal Dutch Shell and Shell Nigeria for comment.","reliability":4},"fr":{"content":"Amnistie internationale a écrit à Royal Dutch Shell et à Shell Nigeria en vue de recueillir leurs réactions.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Our Distributors are trusted and approved ambassadors of Shell Lubricants and of the Shell brand in the UK, and have established strong technical, logistical and commercial expertise that they can offer customers.","reliability":4},"fr":{"content":"Nos Distributeurs, qui sont les partenaires de Shell Lubrifiants et les ambassadeurs de notre marque Shell en France, bénéficient d’une forte expertise technique, logistique et commerciale, approuvée par Shell Lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The term \"Shell Lubricants\" refers to the various Shell Group companies engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"Le terme « Shell Lubrifiants » désigne les diverses sociétés Shell qui exercent leurs activités dans le domaine des lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We collect information, including personal data about you as a grantee/beneficiary, partner and/or visitor to the Shell Foundation website.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous recueillons des informations sur vous, notamment des données à caractère personnel, en tant que client de Shell, d’utilisateur des applications Shell et/ou de visiteur d’un site Internet Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Ghana, Shell products and services are provided by Vivo Energy, a Shell licensee.","reliability":4},"fr":{"content":"Au Maroc, les produits et services Shell sont fournis par Vivo Energy, une franchise de la marque Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"But I recently discovered gnome-shell-timer, a GNOME Shell extension that provides the same features.","reliability":4},"fr":{"content":"Le paquet gnome-shell-timer, que j’ai découvert récemment, est une extension GNOME Shell fournissant les mêmes fonctionnalités.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Corporation commenced providing service to Shell Global Solutions International B.V. (\"Shell\") in September of 2013.","reliability":4},"fr":{"content":"En septembre 2013, la Société a commencé à fournir des services à Shell Global Solutions International B.V. (« Shell »).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You can try all the examples in this chapter using the normal shell or the web-based shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous pouvez essayer tous les exemples de ce chapitre en utilisant le shell normal ou le shell web.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"IPython (WEB provides a better alternative to the standard python shell, with many features such as:","reliability":4},"fr":{"content":"IPython est un shell interactif offrant de multiples avantages par rapport au shell Python classique, avec entre autres :","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell has been operating in Canada since 1911 and employs approximately 8,000 people across the country.","reliability":4},"fr":{"content":"Shell Canada Limitée Présente au Canada depuis 1911, Shell emploie environ 8 000 personnes à l'échelle du pays.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A Shell script is a computer program designed to be run by the Unix shell, a command-line interpreter.","reliability":4},"fr":{"content":"Un script shell est un programme informatique développé pour fonctionner dans un shell Unix, un interpréteur de commandes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"KornShell is backward-compatible with the Bourne shell and includes features of the C shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Il est compatible avec le Bourne shell et inclut également un grand nombre de fonctionnalités du C shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell’s pollution-affected communities in Nigeria received equally staggering responses: for British judges, Shell UK was in no way responsible for the actions of its subsidiary Shell Nigeria.","reliability":4},"fr":{"content":"Les victimes de la pollution de Shell au Nigéria ont reçu une réponse similaire: pour les juges britanniques, Shell n’était en rien responsable des agissements de sa filiale Shell Nigeria.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Ubuntu uses the dash shell as its default shell for non-interactive tasks, speeding up shell scripts and other tasks running in the background.","reliability":4},"fr":{"content":"Ubuntu utilise le shell du tableau de bord comme shell par défaut pour les tâches non interactives, ce qui accélère les scripts shell et d'autres tâches s'exécutant en arrière-plan.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The term \"Shell Lubricants\" collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"Le terme « Shell Lubrifiants » se réfère collectivement aux sociétés du Groupe Shell engagées dans le secteur des lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Ghana, Shell products and services are provided by Vivo Energy plc, a licensee of the Shell brand.","reliability":4},"fr":{"content":"A Madagascar, les produits et services Shell sont fournis par Vivo Energy, une franchise de la marque Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The term “Shell Lubricants” collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"Le terme « Shell Lubrifiants » se réfère collectivement aux sociétés du Groupe Shell engagées dans le secteur des lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell and HR Biopetroleum have formed a joint venture company, called Cellana, to develop this project, with Shell taking the majority share.","reliability":4},"fr":{"content":"Shell and HR Biopetroleum ont créé une entreprise commune, Cellana, pour développer ce projet, Shell étant actionnaire majoritaire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Botswana, Shell products and services are provided by Vivo Energy plc, a licensee of the Shell brand.","reliability":4},"fr":{"content":"A Madagascar, les produits et services Shell sont fournis par Vivo Energy, une franchise de la marque Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Amnesty International wrote to Royal Dutch Shell and Shell Nigeria for comment.","reliability":4},"fr":{"content":"Amnesty International a écrit à Royal Dutch Shell et à Shell Nigeria en vue de recueillir leurs réactions.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A shell script is a computer program designed to be run from the Unix shell, a command-line interpreter.","reliability":4},"fr":{"content":"Un script shell est un programme informatique développé pour fonctionner dans un shell Unix, un interpréteur de commandes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Ghana, Shell products and services are provided by Vivo Energy, a Shell licensee.","reliability":4},"fr":{"content":"A Madagascar, les produits et services Shell sont commercialisés par Vivo Energy, une franchise de la marque Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"On Unix systems, the shell is taken from the environment variable LESSSHELL, or defaults to \"sh\".","reliability":4},"fr":{"content":"Sur les systèmes Unix, le shell est trouvé dans la variable d'environnement SHELL, ou vaut sh par défaut.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Ghana, Shell products and services are provided by Vivo Energy, a Shell licensee.","reliability":4},"fr":{"content":"A Madagascar, les produits et services Shell sont fournis par Vivo Energy, une franchise de la marque Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The term 'Shell Lubricants' collectively refers to the companies of the Shell Group engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"Le terme « Shell Lubrifiants » se réfère collectivement aux sociétés du Groupe Shell engagées dans le secteur des lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Mavis Oti-Addo- Boateng, Board Advisor and Co-founder of the Shell African Network, UK","reliability":4},"fr":{"content":"Mavis Oti-Addo-Boateng, présidente et cofondatrice du réseau africain Shell (Shell African Network, SAN) au Royaume-Uni","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A shell script is a computer program designed to be run by the Unix shell, a command-line interpreter.","reliability":4},"fr":{"content":"Un script shell est un programme informatique développé pour fonctionner dans un shell Unix, un interpréteur de commandes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The term apostropheShell Lubricantsapostrophe collectively refers to the Shell Group companies that are engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"Le terme « Shell Lubrifiants » se réfère collectivement aux sociétés du Groupe Shell engagées dans le secteur des lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A joint venture between Vitol, Helios Investment Partners and Shell.","reliability":4},"fr":{"content":"Vivo Energy atavique de Shell Maroc est le fruit de partenariat entre Vitol, Helios Investment Partners et Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Shell says that Santilli refuses to accept his telephone calls and does not answer Shell’s E-mail messages.","reliability":4},"fr":{"content":"Shell dit que Santilli refuse d’accepter ses appels téléphoniques et ne répond pas aux messages électroniques de Shell.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A login shell also can be specified by invoking the shell with the -l flag as the only argument.","reliability":4},"fr":{"content":"Un shell de connexion peut également être spécifié en invoquant le shell avec l'option -l pour seul argument.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The resemblance to an actual shell for the toe-cap is the reason behind the name â��shell-toeâ��.","reliability":4},"fr":{"content":"La ressemblance avec un shell réel pour le toe-cap est la raison derrière le nom shell-toe.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The term 'Shell Lubricants' collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","reliability":4},"fr":{"content":"Le terme « Shell Lubrifiants » se réfère collectivement aux sociétés du Groupe Shell engagées dans le secteur des lubrifiants.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It's possible to specify at the top of a shell script which shell it should be run with using a shebang.","reliability":4},"fr":{"content":"Il est possible de spécifier en haut d'un script shell quel shell doit être exécuté avec un shebang.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}}]}},"connexes":{"lgSrc":"fr","lgCibl":"en","results":[{"langSrc":"macro-shell","langCible":[{"d2":"3236","d2Arr":["3236"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"shell macro"}]},{"langSrc":"bouchon couronne shall-o-shell","langCible":[{"d2":"6411","d2Arr":["6411","56"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"mid-skirt crown cork"},{"d2":"6411","d2Arr":["6411","56"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"shall-o-shell crown cork"}]}]},"as":{"en":{},"fr":{"shell":[{"abstr1":"Résultats d'expériences mises en place en Corse, en 1963, pour étudier l'affection génètique des citronniers: le \"Shell Bark\". Les vieilles lignées d'Eureka manifestent les symptômes plus tot que les jeunes. L'apparition plus ou moins précoce du \"Shell bark\" est fonction de la souche de citronnier utilisée. Dans tous les cas observés, l'affection est apparue en premier sur les arbres qui ont effectué le développement le plus rapide. La nature du porte-greffe influencerait l'expression des symptôme","authors":["Vogel, R.","Bové, Joseph M."],"coreId":"162377213","datePublished":"1978","lg-ab1":"fr","lg-original":"fr","lg-t":"fr","pdfURL":"http://agritrop.cirad.fr/413885/1/document_413885.pdf","title":"Le \"Shell Bark\" en Corse. II. Premiers résultats expérimentaux"},{"abstr1":"Après avoir rappelé certains des caractères qui différencient les maladies génétiques des maladies à virus, les auteurs présentent quelques généralités sur une maladie génétique des citronniers: le shell bark. Ils ont découvert cette maladie en Corse et ils présentent dans cet article les résultats de leurs observation","authors":["Bové, Joseph M.","Vogel, R."],"coreId":"162384870","datePublished":"1962","lg-ab1":"fr","lg-original":"fr","lg-t":"fr","pdfURL":"http://agritrop.cirad.fr/457731/1/document_457731.pdf","title":"L'état sanitaire des agrumes en Corse. III. Le shell bark des citronniers"},{"abstr1":"National audienceCet article propose une approche innovante de la gestion et de l'échange de connaissances entre utilisateurs et agents autonomes dans les Environnements Virtuels de Formation Collaboratifs. Afin de faciliter à la fois le dialogue et la réalisation de tâches collaboratives au sein d'une équipe pouvant être composée d'utilisateurs et d'agents autonomes, nous introduisons une entité commune à ces derniers : le Shell. Cette entité regroupe la gestion des connaissances et le contrôle du mannequin qui lui est attaché. Les agents autonomes, basés sur une architecture nommée C-BDI, exploitent les connaissances du Shell auquel ils sont liés afin d'alimenter leur processus de prise de décision et d'enrichir leur dialogue, basé sur une approche Information-State. Les utilisateurs peuvent également accéder aux connaissances de leur Shell respectif à travers une in- terface utilisateur","authors":["Barange, Mukesh","Bouville Berthelot, Rozenn","Chevaillier, Pierre","De Keukelaere, Camille"],"coreId":"52844865","datePublished":"2013","lg-ab1":"fr","lg-original":"fr","lg-t":"fr","pdfURL":"https://core.ac.uk/download/pdf/52844865.pdf","title":"Échange de Connaissances entre Utilisateurs et Agents Autonomes dans les EVFC"},{"abstr1":"Ce travail de fin d’études est basé sur la conception d’un châssis pour un véhicule de 3ème génération, participant à la compétition Shell Eco-Marathon. Ce châssis doit être léger, rigide et économique.À partir d’une analyse sur les types de châssis utilisés dans la compétition de cette année, on a choisi un matériau qui satisfait les caractéristiques demandées : le composite de fibres de carbone avec époxyde.La conception de la nouvelle voiture a été basée sur le véhicule Cityjoule, de la Polytech de Nantes, laquelle a gagné plusieurs fois. Mais, les techniques de fabrication utilisées pour Cityjoule, ne sont pas à portée du budget de l’Université de Mons, c’est pourquoi il a été nécessaire de trouver des alternatives moins chères. Ces alternatives ont été triées avec l’aide de professionnels de plusieurs entreprises tels que le Campus de Spa-Francorchamps ou Coexpair. Grâce à ces conseils, on a pu améliorer différents aspects de la conception pour adapter le véhicule à la méthode de construction sélectionnée.Une analyse aux éléments finis du véhicule a été faite pour vérifier que toutes les contraintes étaient suffisamment faibles et toutes les déformations suffisamment petites pour considérer la composition des matériaux comme correcte.En ce qui concerne le processus de fabrication, on a décidé de faire le véhicule en deux parties : une extérieure et une intérieure. On a choisi un moulage externe pour faire la coque extérieure avec plis de composite unidirectionnels pre-impregnés, et pour la partie intérieure on a sélectionné un matériau sandwich, avec le coeur de Nomex, qui est léger et plus résistant.Finalement, on a fait une maquette pour avoir une idée plus réaliste de la forme finale de la voiture.Toutes ces décisions ont été prises, compte tenu de la règlementation de la compétition Shell Eco-Marathon, et des trois facteurs les plus importants: légèreté, rigidité et économie.Outgoin","authors":["Masip Masó, Maiol"],"coreId":"301226559","d0-1":19,"d0-2":13,"d0-3":19,"d0-4":13,"d0-5":19,"d0-6":20,"d2-1":4811,"d2-2":6411,"d2-3":4816,"d2-4":6411,"d2-5":4816,"d2-6":1011,"d3-1":4654,"d3-2":5235,"d3-3":4658,"d3-4":1252,"d3-5":4261,"d3-6":2897,"datePublished":"2013-01-01T00:00:00","lg-ab1":"fr","lg-original":"fr","lg-t":"fr","metad0-1":19,"metad0-2":13,"metad0-3":20,"metad2-1":6411,"metad2-2":4816,"metad2-3":4811,"sd3-1":0.1039,"sd3-2":0.0979,"sd3-3":0.0871,"sd3-4":0.0842,"sd3-5":0.0835,"sd3-6":0.0823,"title":"Contribution au développement du châssis du véhicule Shell Eco-Marathon de 3ème génération"},{"abstr1":"Cette étude de cas traite du discours de développement durable de la compagnie pétrolière anglo-néerlandaise Shell. Frappé au milieu des années 1990 par des scandales touchant à son comportement envers l'environnement et envers certaines communautés, le groupe pétrolier géant a produit à partir de 1997 des Rapports de développement durable, distincts de ses rapports financiers. Cette recherche porte sur le contenu des rapports de développement durable publiés de 1997 à 2005 inclusivement. À partir d'une méthode d'analyse qualitative inspirée de la théorisation ancrée, nous avons analysé le discours porté par les rapports hautement publicisés. Nous avons orienté notre analyse de ce discours à l'aide d'une conception tri-dimensionnelle de la responsabilité sociale et environnementale des entreprises (RSE). Le concept de légitimité et la théorie qui s'est développée à partir de celui-ci, que nous avons revisités notamment à travers des auteurs classiques tels Max Weber et Alain Touraine et à travers la littérature la plus récente, ont servi de fondation à notre cadre d'analyse. Nos questions de recherche visent à tester l'hypothèse selon laquelle l'entreprise se légitime par le discours de responsabilité sociale et environnementale à la fois parce qu'elle se rapproche des intérêts de la société par ce discours, mais aussi parce qu'elle influence les valeurs et les croyances en vigueur, grâce notamment au potentiel discursif de cet acteur. Nous avons fait ressortir dans nos conclusions que les thèmes traités dans les rapports de développement durable servent à remplir le fossé de légitimité qui se crée entre les attentes de la société et les objectifs de l'entreprise avec un discours qui non seulement vise à améliorer l'image que la société a de l'entreprise, mais également à transformer les valeurs environnementales de la société, ce qui va à l'encontre du respect de l'environnement et du bien commun et sert avant tout les intérêts de certains membres de la classe dirigeante. Un tel comportement s'avère également nuisible aux idéaux portés par le développement durable et la théorie de la RSE. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Environnement, Développement durable, Responsabilité sociale et environnementale de l'entreprise, Légitimité, Shell, Pouvoir, Domination, Société, Régulation,dInstitutions sociales privées, Institutions, Pétrolières, Touraine, Discours, Communication","authors":["Laprise, Patrick"],"coreId":"9539236","d0-1":12,"d0-2":12,"d0-3":13,"d0-4":1,"d0-5":12,"d2-1":7206,"d2-2":7206,"d2-3":6416,"d2-4":5631,"d2-5":7206,"d3-1":863,"d3-2":1085,"d3-3":3660,"d3-4":5877,"d3-5":4839,"datePublished":"2009","lg-ab1":"fr","lg-original":"fr","lg-t":"fr","metad0-1":12,"metad0-2":13,"metad0-3":1,"metad2-1":7206,"metad2-2":6416,"metad2-3":5631,"pdfURL":"http://www.archipel.uqam.ca/2589/1/M11169.pdf","sd3-1":0.1108,"sd3-2":0.1051,"sd3-3":0.0833,"sd3-4":0.0815,"sd3-5":0.0785,"title":"La RSE et le discours de développement durable du groupe Royal Dutch/Shell"},{"abstr1":"Une mise en contexte présente l’évolution de la prise de décision du créateur dans desenvironnements où la technologie est sans cesse plus impliquée et autonome.Un survol des techniques génératives, de ses origines en musique jusqu’aux artsnumériques, est présenté.Trois œuvres réalisées dans le cadre de ce projet de recherche-création sont ensuiteanalysées. Les outils et les techniques utilisés pour la réalisation de ces projets à dominantegénérative sont expliqués et commentés.Verklärter Rohr fait l’objet d’une analyse plus poussée sur l’aspect comprovisationnelde mon travail. Le développement de mon langage audiovisuel tel qu’il se rapporte au conceptde synchrèse sera aussi examiné.L’analyse de Machine In The Shell, sert de terrain d’investigation pour expliciter desstratégies de spatialisation et de techniques d’écriture.L’analyse de Gu(I)t(A)rs développe sur l’utilisation de diverses technologies dont leLeap Motion, la synthèse par modélisation physique et l’intelligence artificielle.","abstr2":"Questions related to the evolution of creative decision-making are discussed, in relationto technology that is becoming more and more involved.An overview of generative techniques, from its origins in music to contemporarydigital arts, is then presented.Then, three works produced as part of this research-creation project are analyzed. Thedifferent tools and techniques I used in making these works are explained and commented.Verklärter Rohr is the subject of a more in-depth analysis. The comprovisational angleof my work, as well as the development of my audiovisual language as it relates to the conceptof synchresis will be discussed.An analysis of Machine In The Shell explain the strategies of spatialization and writingtechniques I used.The analysis of Gu(I)t(A)rs expands on the use of various technologies including LeapMotion, physical modeling synthesis and artificial intelligence","authors":["Hoff, Jullian"],"coreId":"326321112","datePublished":"2019-08-01T00:00:00","lg-ab1":"fr","lg-ab2":"en","lg-original":"fr","lg-t":"fr","title":"Interaction Humain - Ordinateur en contexte de comprovisation multimédia"},{"abstr1":"Résumé. 2014 Une mésophase de poly (03B3-benzyl-D-glutamate) orientée par un champ magnétique peut présenter, dans certaines conditions, des défauts tactoïdaux en forme de coquille (tactoidal shell defect ou TSD). La forme de ces défauts rappelle certaines gouttelettes de cristal liquide, ou tactoïdes, rencontrées dans des systèmes colloïdaux biphasés et dans des solutions de virus de plantes. Toutefois, à la différence de ces tactoïdes, les TSD forment une surface fermée limitant deux régions de la même phase dans lesquelles les structures sont identiques. Bien qu’ils soient métastables, ils peuvent persister plusieurs jours pourvu que la masse de l’échantillon reste sous l’influence du champ magnétique. On peut expliquer la plupart des résultats expérimentaux en utilisant la configuration moléculaire proposée autrefois par Pryce et Frank pour des sphérolites cholestériques, c’est-à-dire pour une configuration S = + 2 encastrée dans une paroi de torsion.","abstr2":" Abstract. 2014 Under certain conditions, tactoidal shell defects (TSD’s) can be produced in magneti-cally oriented samples of poly (03B3-benzyl-D-glutamate) liquid crystals. Their shape is reminiscent of liquid crystalline droplets or tactoids found in various biphasic colloidal systems and solutions of plant viruses. In contrast to tactoids, however, TSD’s form a boundary surface which separates two regions of identical structure of the same phase. They are metastable in nature and may persist for many days as long as the bulk of the sample remains oriented by the field. A tentative model for their structure is a twist-wall of the sort proposed by Pryce and Frank for cholesteric spherulites","authors":["R. W. Filas","Le Journal","De Physique Tome"],"coreId":"101417834","d0-1":6,"d0-2":12,"d2-1":2011,"d2-2":7206,"d3-1":1642,"d3-2":863,"datePublished":"2015-02-07","lg-ab1":"fr","lg-ab2":"en","lg-original":"fr","lg-t":"en","metad0-1":6,"metad0-2":12,"metad2-1":2011,"metad2-2":7206,"pdfURL":"http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/20/87/38/PDF/ajp-jphys_1978_39_1_49_0.pdf","sd3-1":0.0806,"sd3-2":0.0777,"title":"TACTOIDAL SHELL DEFECTS IN POLY (03B3-BENZYL-D-GLUTAMATE) LIQUID CRYSTALS"},{"abstr1":"La biofonctionnalisation de surfaces de silice est une étape cruciale dans de nombreux domaines de biotechnologie tels que la biodétection ou la bioséparation. Le contrôle de l état de surface entre les supports solides des matériaux et les espèces biologiques permet d améliorer leurs performances de reconnaissance. Dans ce travail, nous avons développés des organosilanes fonctionnels dendritiques de première et de seconde génération pour la modification chimique de surface. Ces organosilanes dendritiques de type RSiX3 (X= Cl ou OMe3 ou OEt3) ont été greffés de manière covalente sur des surfaces de silice ou des surfaces de nanoparticules superparamagnétiques de type core-shell (gamma-Fe2O3/SiO2). La qualité des greffages a été analysée par AFM et TEM. Ils ont également été caractérisés par infrarouge, angle de contact et zêtamétrie. Ces surfaces modifiées par des molécules dendritiques ont montré une capacité à immobiliser des molécules biologiques comme la protéine A ou des anticorps de lapin.","abstr2":"Biofunctionalization of silica surfaces represents a crucial step for many applications in biotechnology such as biosensing and bioseparation. Monitoring the surface modification of the materials supports can improve their performances for the recognition of biological species. In this work, we have developed functional dendritic organosilanes of first and second generation for chemical modification of surfaces. These dendritic organosilanes RSiX3 (X = Cl or OMe3 or OEt3) were covalently grafted on planar silica or on core-shell superparamagnetic nanoparticles surfaces (gamma-Fe2O3/SiO2). The grafted surfaces were analyzed by AFM and TEM. They were also characterized by Infrared, contact angle and zetametry. These modified surfaces by dendritic molecules have shown high ability to immobilize biological molecules such as protein A or rabbit antibodies.BORDEAUX1-Bib.electronique (335229901) / SudocSudocFranceF","authors":["RAHMA, Hakim","HEUZE, Karine","VELLUTINI, Luc"],"coreId":"40129134","d0-1":12,"d0-2":12,"d0-3":1,"d0-4":13,"d2-1":7206,"d2-2":7206,"d2-3":5631,"d2-4":6416,"d3-1":863,"d3-2":1085,"d3-3":5877,"d3-4":3660,"datePublished":"2012","lg-ab1":"fr","lg-ab2":"en","lg-original":"fr","lg-t":"fr","metad0-1":12,"metad0-2":1,"metad0-3":13,"metad2-1":7206,"metad2-2":5631,"metad2-3":6416,"pdfURL":"http://ori-oai.u-bordeaux1.fr/pdf/2012/RAHMA_HAKIM_2012.pdf","sd3-1":0.0965,"sd3-2":0.0863,"sd3-3":0.0848,"sd3-4":0.0837,"title":"Synthèse de nanofilms à greffons dendritiques pour l'immobilisation de biomolécules"},{"abstr1":"L'oxydation aérobie sélective des alcools en composés carbonylés est une transformation fondamentale et réalisable pour de nombreuses réactions biologiques et organiques fournissant des intermédiaires clés et des produits pharmaceutiques précieux. Les défis intrinsèques de réactivité et de sélectivité en chimie verte pour l'oxydation utilisant l'oxygène comme oxydant terminal limitent considérablement son application dans l'industrie. Les catalyseurs métalliques traditionnellement utilisés offrent une faible sélectivité due à la sur-oxydation des aldéhydes vers les acides correspondants. La combinaison récemment mise au point de piégeurs d'hydrogène organiques (e.g., DDQ, TEMPO) et d'agents de régénération inorganiques (Fe3+, NO) a été utilisée comme catalyseur pour une oxydation sélective des alcools en présence d'oxygène. Toutefois, la nature homogène du catalyseur et l'utilisation de produits chimiques toxiques et non respectueux de l'environnement nécessitent plus de développements de ce concept pour l'oxydation des alcools. Pour résoudre ces problèmes, nous proposons l'application d'un concept hétérogène de nano-électrocells inspiré de l'électrocatalyse. Les catalyseurs contiennent des nano-anodes et des nano-cathodes disposées en structure noyau-coquille à l'échelle nanométrique. L'alcool est oxydé sur les sites non métalliques quinones de la coquille, avec migration ultérieure de l'hydrogène vers le noyau métallique nanoparticules pour son oxydation en eau. Dans cette thèse, nous avons trouvé les matériaux \"core\" et \"shell\" appropriés, sur la base des espèces métalliques Ru et quinones non métalliques, respectivement, et nous les avons appliqués pour l'oxydation des alcools. Simultanément, nous proposons l'oxydation combinée à l'acétalisation à l'aide du catalyseur tandem Ru@MOF contenant des nanoparticules de Ru ultrafines (\u003c 2 nm) dans la structure MOF.","abstr2":"Selective aerobic oxidation of alcohols to carbonyl compounds is a fundamental and practicable transformation for many biological and organic reactions providing key intermediates and valuable pharmaceuticals. The intrinsic reactivity and selectivity challenges in green chemistry for oxidation using oxygen as terminal oxidant significantly restrict its application in industry. Traditionally used metallic catalysts provide low selectivity due to over-oxidation of aldehydes further to acids. The recently developed combination of organic hydrogen scavengers (DDQ, TEMPO) and inorganic regeneration agents (Fe3+, NO) have been used as a catalyst for mild selective oxidation of alcohols in the presence of oxygen. However, homogeneous nature of the catalyst and use of toxic and non-environmentally friendly chemicals require further development of this concept for oxidation of alcohols. To solve these problems, we propose application of heterogeneous nano-electrocell concept inspired from electrocatalysis. The catalysts contain nano-anode and nano-cathode sites arranged in core-shell structure at nano-scale level. The alcohol is oxidized over the non-metallic quinones shell sites, with subs","authors":["Zhao, Jingpeng"],"coreId":"326754677","d0-1":13,"d2-1":6416,"d3-1":3660,"datePublished":"2019-12-18T00:00:00","lg-ab1":"fr","lg-ab2":"en","lg-original":"fr","lg-t":"en","metad0-1":13,"metad2-1":6416,"sd3-1":0.0718,"title":"Catalytic selective oxidation of alcohols to carbonyl compounds by Ru-based catalysts"},{"abstr1":"Nous proposons un modèle de coquille pour ions positifs dans 3He dilué dans 4He liquide. En raison de leur masse plus grande, les atomes 4He forment une coquille complète autour de la boule de neige. En se basant sur ce modèle on peut donner une explication de la mobilité multiple des ions positifs récemment découverte dans 3He normal.","abstr2":"We propose a shell model for positive ions in 3 liquid containing dilute 4He.Due to their heavier mass 4He atoms should tend to form a closed shell structure around the snowball. Based on this model, an explanation is given for the recently discovered multiple positive-ionic mobility in normal 3He","authors":["H. Namaizawa"],"coreId":"296663500","lg-ab1":"fr","lg-ab2":"en","lg-original":"fr","lg-t":"fr","title":"A SHELL MODEL OF POSITIVE IONS IN 3He-RICH LIQUID HELIUM"}]},"fromlang":"fr","tolang":"en"},"synonymes":[]},"data":{"en":[{"glossary":{"fromRaw":"macro-shell","toRaw":"shell macro","from":[{"text":"macro-","type":0},{"text":"shell","type":1}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"shell macro","type":1}],"d2":["3236"],"d0":"4","source":["iate.europa.eu"]},"collapsed":false,"sentences":[]},{"glossary":{"fromRaw":"Groupe Royal Dutch / Shell","toRaw":"Royal Dutch/Shell Group","from":[{"text":"Groupe Royal Dutch / ","type":0},{"text":"Shell","type":1}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Royal Dutch/Shell Group","type":1}],"d2":["436"],"d0":"14","source":["iate.europa.eu"]},"collapsed":false,"sentences":[{"fromRaw":"Le Groupe Shell précise que le terme \"Shell Lubrifiants\" fait référence à l’ensemble des sociétés du Groupe Royal Dutch / Shell impliquées dans le secteur des lubrifiants.","toRaw":"Shell Lubricants collectively refers to the companies of the Royal Dutch/Shell Group engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"Le Groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" précise que le terme \"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants\" fait référence à l’ensemble des sociétés du Groupe Royal Dutch / ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" impliquées dans le secteur des lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants collectively refers to the companies of the ","type":0},{"text":"Royal Dutch/Shell Group","type":1},{"text":" engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}]},{"glossary":{"fromRaw":"bouchon couronne shall-o-shell","toRaw":"mid-skirt crown cork","from":[{"text":"bouchon couronne shall-o-","type":0},{"text":"shell","type":1}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"mid-skirt crown cork","type":1}],"d2":["6411"],"d0":"13","source":["iate.europa.eu"]},"collapsed":false,"sentences":[]},{"glossary":{"fromRaw":"bouchon couronne shall-o-shell","toRaw":"shall-o-shell crown cork","from":[{"text":"bouchon couronne shall-o-","type":0},{"text":"shell","type":1}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"shall-o-shell crown cork","type":1}],"d2":["6411"],"d0":"13","source":["iate.europa.eu"]},"collapsed":false,"sentences":[]},{"glossary":{},"sentences":[{"fromRaw":"Il existe plusieurs Shell sous Linux : sh (Bourne Shell), csh (C Shell), bash (Bourne again shell), Tcsh (Tenex shell), ksh (Korn shell) et zsh (Zero shell).","toRaw":"There are several shells, the most common being sh (called the \"Bourne shell\"), bash (\"Bourne again shell\"), csh (\"C Shell\"), Tcsh (\"Tenex C shell\"), ksh (\"Korn shell\"),and zsh (\"Zero shell\").","from":[{"text":"Il existe plusieurs ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" sous Linux : sh (Bourne ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"), csh (C ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"), bash (Bourne again ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":"), Tcsh (Tenex ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":"), ksh (Korn ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":") et zsh (Zero ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"There are several ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"s, the most common being sh (called the \"Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"\"), bash (\"Bourne again ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"\"), csh (\"C ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"\"), Tcsh (\"Tenex C ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"\"), ksh (\"Korn ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"\"),and zsh (\"Zero ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"\").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Bash shell, korn shell et bourne shell pour superutilisateur","toRaw":"Bash shell, Korn shell, and Bourne shell for superuser","from":[{"text":"Bash ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":", korn ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" et bourne ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" pour superutilisateur","type":0}],"to":[{"text":"Bash ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", Korn ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", and Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" for superuser","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell Bash, shell Korn et shell Bourne pour superutilisateur","toRaw":"Bash shell, Korn shell, and Bourne shell for superuser","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Bash, ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Korn et ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Bourne pour superutilisateur","type":0}],"to":[{"text":"Bash ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", Korn ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", and Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" for superuser","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le portefeuille des marques de lubrifiants Shell comprend Shell Helix, Pennzoil, Quaker State, Shell Rotella, Shell Tellus et Shell Rimula.","toRaw":"Shell’s portfolio of lubricant brands includes Shell Helix, Pennzoil, Quaker State, Shell Rotella, Shell Tellus and Shell Rimula.","from":[{"text":"Le portefeuille des marques de lubrifiants ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" comprend ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Helix, Pennzoil, Quaker State, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Rotella, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Tellus et ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Rimula.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"’s portfolio of lubricant brands includes ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Helix, Pennzoil, Quaker State, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Rotella, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Tellus and ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Rimula.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le portefeuille des marques de lubrifiants Shell comprend Shell Helix, Pennzoil, Quaker State, Shell Rotella, Shell Tellus et Shell Rimula.","toRaw":"Shell’s portfolio of lubricants includes Pennzoil, Quaker State, Shell Helix, Shell Rotella, Shell Tellus and Shell Rimula.","from":[{"text":"Le portefeuille des marques de lubrifiants ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" comprend ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Helix, Pennzoil, Quaker State, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Rotella, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Tellus et ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Rimula.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"’s portfolio of lubricants includes Pennzoil, Quaker State, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Helix, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Rotella, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Tellus and ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Rimula.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le portefeuille des marques de lubrifiants Shell comprend Shell Helix, Pennzoil, Quaker State, Shell Rotella, Shell Tellus et Shell Rimula.","toRaw":"Shell’s portfolio of lubes brands includes Shell Helix, Pennzoil, Quaker State, Shell Rotella, Shell Tellus and Shell Rimula.","from":[{"text":"Le portefeuille des marques de lubrifiants ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" comprend ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Helix, Pennzoil, Quaker State, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Rotella, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Tellus et ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Rimula.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"’s portfolio of lubes brands includes ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Helix, Pennzoil, Quaker State, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Rotella, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Tellus and ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Rimula.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le portefeuille des marques de lubrifiants Shell comprend Shell Helix, Pennzoil, Quaker State, Shell Rotella, Shell Tellus et Shell Rimula.","toRaw":"Shell's portfolio of lubricant brands includes Pennzoil, Quaker State, Shell Helix, Shell Rotella, Shell Tellus and Shell Rimula.","from":[{"text":"Le portefeuille des marques de lubrifiants ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" comprend ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Helix, Pennzoil, Quaker State, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Rotella, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Tellus et ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Rimula.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"'s portfolio of lubricant brands includes Pennzoil, Quaker State, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Helix, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Rotella, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Tellus and ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Rimula.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le portefeuille des marques de lubrifiants Shell comprend Shell Helix, Pennzoil, Quaker State, Shell Rotella, Shell Tellus et Shell Rimula.","toRaw":"Shell’s portfolio of lubricant brands includes Pennzoil, Quaker State, Shell Helix, Shell Rotella, Shell Tellus and Shell Rimula.","from":[{"text":"Le portefeuille des marques de lubrifiants ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" comprend ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Helix, Pennzoil, Quaker State, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Rotella, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Tellus et ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Rimula.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"’s portfolio of lubricant brands includes Pennzoil, Quaker State, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Helix, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Rotella, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Tellus and ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Rimula.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"SHELL Shell courant (normalement positionné par le shell au login).","toRaw":"Current shell in use (normally set by the shell at login time).","from":[{"text":"","type":0},{"text":"SHELL","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" courant (normalement positionné par le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" au login).","type":0}],"to":[{"text":"Current ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" in use (normally set by the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" at login time).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The helmet has an outer shell and an energy-absorbing liner within the outer shell.","toRaw":"The helmet has an outer shell and an energy-absorbing liner within the outer shell.","from":[{"text":"The helmet has an outer ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" and an energy-absorbing liner within the outer ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"The helmet has an outer ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" and an energy-absorbing liner within the outer ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"6841","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"La commande de shell echo $SHELL fournit le nom du shell courant.","toRaw":"The echo $SHELL command identifies the current shell.","from":[{"text":"La commande de ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" echo $","type":0},{"text":"SHELL","type":1},{"text":" fournit le nom du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" courant.","type":0}],"to":[{"text":"The echo $","type":0},{"text":"SHELL","type":2},{"text":" command identifies the current ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Utilisateur de l’application Shell ou d’autres applications de Shell (« applications de Shell »).","toRaw":"a user of the Shell Application or other Shell applications (“Shell Apps”).","from":[{"text":"Utilisateur de l’application ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" ou d’autres applications de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (« applications de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" »).","type":0}],"to":[{"text":"a user of the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Application or other ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" applications (“","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Apps”).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les scripts shell stockés dans les fichiers .sh peuvent être écrits pour les shells Bourne Shell, Bourne Again Shell (BASH), Korn Shell or C Shell.","toRaw":"Shell scripts stored in .sh files can be written for the Bourne Shell, Bourne Again Shell (BASH), Korn Shell or C Shell.","from":[{"text":"Les scripts ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" stockés dans les fichiers .sh peuvent être écrits pour les ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":"s Bourne ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", Bourne Again ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (BASH), Korn ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" or C ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" scripts stored in .sh files can be written for the Bourne ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":", Bourne Again ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" (BASH), Korn ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" or C ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La révolution shell de l'huile moteur : Shell helix ultra avec la technologie shell pureplus","toRaw":"Shell Launches Shell Helix Ultra with Shell PurePlus Technology","from":[{"text":"La révolution ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" de l'huile moteur : ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" helix ultra avec la technologie ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" pureplus","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Launches ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Helix Ultra with ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" PurePlus Technology","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell Canada LimitéeSite de l'entreprise Shell Canada.","toRaw":"Shell Canada LimitedThe corporate website for Shell Canada.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Canada LimitéeSite de l'entreprise ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Canada.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Canada LimitedThe corporate website for ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Canada.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell ne produit pas de GNL","toRaw":"Shell does not produce LNG","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" ne produit pas de GNL","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" does not produce LNG","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"L'utilisateur tape les commandes du shell à l'invite du shell, dont les valeurs par défaut sont% pour le shell C et $ pour le shell Bourne et le shell Korn.","toRaw":"The user types shell commands at the shell prompt, the default of which is % for the C Shell, and $ for the Bourne Shell and the Korn Shell.","from":[{"text":"L'utilisateur tape les commandes du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" à l'invite du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":", dont les valeurs par défaut sont% pour le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" C et $ pour le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Bourne et le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Korn.","type":0}],"to":[{"text":"The user types ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" commands at the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" prompt, the default of which is % for the C ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":", and $ for the Bourne ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" and the Korn ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour sa part, Shell introduit deux nouveaux produits : Shell Screen Wash et Shell Engine Cleaner.","toRaw":"Shell, for its part, introduced two new products: Shell Screen Wash and Shell Engine Cleaner.","from":[{"text":"Pour sa part, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" introduit deux nouveaux produits : ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Screen Wash et ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Engine Cleaner.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":", for its part, introduced two new products: ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Screen Wash and ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Engine Cleaner.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Cela comprend ses derniers ajouts, les huiles de moteur marin Shell Shell Argina, Shell Gadinia …","toRaw":"This includes its latest additions, Shell marine engine oils Shell Argina, Shell Gadinia, and Shell Melina.","from":[{"text":"Cela comprend ses derniers ajouts, les huiles de moteur marin ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Argina, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Gadinia …","type":0}],"to":[{"text":"This includes its latest additions, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" marine engine oils ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Argina, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Gadinia, and ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Melina.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Sous UNIX / Linux, le shell original UNIX (sh) a inspiré une pléthore de shell, dont le shell Korn (ksh), le shell C (csh) et le Bourne Shell (sh), qui a engendré le Bourne Again Shell (bash), etc.","toRaw":"In UNIX/Linux the original UNIX shell (sh) inspired a plethora of shells including the Korn shell (ksh), C shell (csh) and Bourne Shell (sh), which itself begat the Bourne Again Shell (bash), etc.","from":[{"text":"Sous UNIX / Linux, le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" original UNIX (sh) a inspiré une pléthore de ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":", dont le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Korn (ksh), le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" C (csh) et le Bourne ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (sh), qui a engendré le Bourne Again ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (bash), etc.","type":0}],"to":[{"text":"In UNIX/Linux the original UNIX ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (sh) inspired a plethora of ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"s including the Korn ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (ksh), C ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (csh) and Bourne ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" (sh), which itself begat the Bourne Again ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" (bash), etc.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ne faites pas comme Berkeley (NDT : BSD) qui a remplacé l'expression « shell commands text » (texte de commandes shell) par « shell script » (script shell).","toRaw":"Don't do as Berkeley did and change ``shell commands text'' to ``shell script","from":[{"text":"Ne faites pas comme Berkeley (NDT : BSD) qui a remplacé l'expression « ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" commands text » (texte de commandes ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":") par « ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" script » (script ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"Don't do as Berkeley did and change ``","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" commands text'' to ``","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" script","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'option -s (shell) exécute le shell spécifié par la variable d'environnement SHELL si elle est définie ou le shell spécifié dans passwd (5).","toRaw":"[command] The -s (shell) option runs the shell specified by the SHELL environment variable if it is set or the shell as specified in passwd(5).","from":[{"text":"L'option -s (","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":") exécute le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" spécifié par la variable d'environnement ","type":0},{"text":"SHELL","type":1},{"text":" si elle est définie ou le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" spécifié dans passwd (5).","type":0}],"to":[{"text":"[command] The -s (","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":") option runs the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" specified by the ","type":0},{"text":"SHELL","type":2},{"text":" environment variable if it is set or the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" as specified in passwd(5).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En d'autres termes, chaque shell (par exemple, C Shell, Bourne Shell et Korn Shell) possède un ensemble de commandes intégré à son programme.","toRaw":"In other words, each shell (e.g., C Shell, Bourne Shell and Korn Shell) has a set of commands built into its program.","from":[{"text":"En d'autres termes, chaque ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" (par exemple, C ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", Bourne ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" et Korn ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":") possède un ensemble de commandes intégré à son programme.","type":0}],"to":[{"text":"In other words, each ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (e.g., C ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":", Bourne ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" and Korn ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":") has a set of commands built into its program.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'option -s (shell) exécute le shell spécifié par la variable d'environnement SHELL si elle est définie ou le shell spécifié dans passwd (5).","toRaw":"The -s (shell) option runs the shell specified by the SHELL environment variable if it is set or the shell as specified in passwd(5).","from":[{"text":"L'option -s (","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":") exécute le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" spécifié par la variable d'environnement ","type":0},{"text":"SHELL","type":1},{"text":" si elle est définie ou le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" spécifié dans passwd (5).","type":0}],"to":[{"text":"The -s (","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":") option runs the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" specified by the ","type":0},{"text":"SHELL","type":2},{"text":" environment variable if it is set or the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" as specified in passwd(5).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ne faites pas comme Berkeley (NDT : BSD) qui a remplacé l'expression « shell commands text » (texte de commandes shell) par « shell script » (script shell).","toRaw":"Don't do as Berkeley did and change `shell commands text' to `shell script","from":[{"text":"Ne faites pas comme Berkeley (NDT : BSD) qui a remplacé l'expression « ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" commands text » (texte de commandes ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":") par « ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" script » (script ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"Don't do as Berkeley did and change `","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" commands text' to `","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" script","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ils correspondent au shell Bourne (sh), au shell C (csh) et au shell Korn (ksh), respectivement.","toRaw":"The shells correspond to Bourne shell (sh), C shell (csh), and Korn shell (ksh), respectively.","from":[{"text":"Ils correspondent au ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Bourne (sh), au ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" C (csh) et au ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Korn (ksh), respectivement.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"s correspond to Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (sh), C ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (csh), and Korn ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (ksh), respectively.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les principaux et premiers Shell Unix furent le Bourne Shell (sh) et le c-shell (csh).","toRaw":"The most influential UNIX shells have been the Bourne shell and the C shell.","from":[{"text":"Les principaux et premiers ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Unix furent le Bourne ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (sh) et le c-","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" (csh).","type":0}],"to":[{"text":"The most influential UNIX ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"s have been the Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" and the C ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ils correspondent au shell Bourne (sh), au shell C (csh) et au shell Korn (ksh), respectivement.","toRaw":"They correspond to the Bourne shell (sh), C shell (csh), and Korn shell (ksh), respectively.","from":[{"text":"Ils correspondent au ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Bourne (sh), au ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" C (csh) et au ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Korn (ksh), respectivement.","type":0}],"to":[{"text":"They correspond to the Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (sh), C ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (csh), and Korn ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (ksh), respectively.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En discutant “programmation shell”, Le shell est presque toujours impliqué dans un shell de type Bourne.","toRaw":"When discussing “shell programming”, the shell is almost always implied to be a Bourne-style shell.","from":[{"text":"En discutant “programmation ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":"”, Le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" est presque toujours impliqué dans un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" de type Bourne.","type":0}],"to":[{"text":"When discussing “","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" programming”, the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" is almost always implied to be a Bourne-style ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Bourne Shell (sh) : Le shell Bourne était le shell par défaut de la version 7 d’Unix.","toRaw":"The Bourne shell was the default shell for Version 7 Unix.","from":[{"text":"Bourne ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (sh) : Le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Bourne était le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" par défaut de la version 7 d’Unix.","type":0}],"to":[{"text":"The Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" was the default ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" for Version 7 Unix.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Elle appartient conjointement à Shell et Bechtel.","toRaw":"It is jointly owned by Shell and Bechtel.","from":[{"text":"Elle appartient conjointement à ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" et Bechtel.","type":0}],"to":[{"text":"It is jointly owned by ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" and Bechtel.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Programme Jeunes Diplômés de Shell : pourquoi choisir Shell?","toRaw":"Shell Graduate Programme: Why should I join Shell?","from":[{"text":"Programme Jeunes Diplômés de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" : pourquoi choisir ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Graduate Programme: Why should I join ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La fonction shell est exécutée dans le shell courant.","toRaw":"The shell function function is executed in the current shell environment.","from":[{"text":"La fonction ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" est exécutée dans le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" courant.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" function function is executed in the current ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" environment.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Sortir du shell courant pour revenir au shell parent.","toRaw":"Exit the shell, returning a status of n to the shell's parent.","from":[{"text":"Sortir du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" courant pour revenir au ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" parent.","type":0}],"to":[{"text":"Exit the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", returning a status of n to the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"'s parent.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le restricted shell (rsh), une option du PWB shell","toRaw":"The restricted shell (rsh), an option of the PWB shell","from":[{"text":"Le restricted ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" (rsh), une option du PWB ","type":0},{"text":"shell","type":1}],"to":[{"text":"The restricted ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (rsh), an option of the PWB ","type":0},{"text":"shell","type":2}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"2) Introduction aux scripts shell Qu'est-ce qu'un shell ?","toRaw":"First lets learn what is Linux shell and what is a shell script?","from":[{"text":"2) Introduction aux scripts ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Qu'est-ce qu'un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" ?","type":0}],"to":[{"text":"First lets learn what is Linux ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" and what is a ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" script?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"vu la demande présentée par Shell U.K.","toRaw":"Having regard to the request submitted by Shell U.K.","from":[{"text":"vu la demande présentée par ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" U.K.","type":0}],"to":[{"text":"Having regard to the request submitted by ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" U.K.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Shell Nederland Verkoopmaatschappij B.V., Rotterdam, Pays-Bas","toRaw":"Shell Nederland Verkoopmaatschappij B.V. Rotterdam, the Netherlands","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Nederland Verkoopmaatschappij B.V., Rotterdam, Pays-Bas","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Nederland Verkoopmaatschappij B.V. Rotterdam, the Netherlands","type":0}],"d2":"7206","d0":"12","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Invoque un shell pour exécuter la commande shell fournie.","toRaw":"! shell-command Invokes a shell to run the shell-command given.","from":[{"text":"Invoque un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" pour exécuter la commande ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" fournie.","type":0}],"to":[{"text":"! ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"-command Invokes a ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" to run the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"-command given.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell courant (normalement positionné par le shell au login).","toRaw":"Current shell in use (normally set by the shell at login time).","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" courant (normalement positionné par le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" au login).","type":0}],"to":[{"text":"Current ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" in use (normally set by the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" at login time).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Lorsque vous parlez de \" programmation de shell \", le shell est presque toujours un shell de type Bourne.","toRaw":"When discussing “shell programming”, the shell is almost always implied to be a Bourne-style shell.","from":[{"text":"Lorsque vous parlez de \" programmation de ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" \", le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" est presque toujours un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" de type Bourne.","type":0}],"to":[{"text":"When discussing “","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" programming”, the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" is almost always implied to be a Bourne-style ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans un sous-shell (), il se transforme en PID du shell, et non pas du sous-shell.","toRaw":"In a () subshell, it expands to the process id of the invoking shell, not the subshell.","from":[{"text":"Dans un sous-","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" (), il se transforme en PID du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":", et non pas du sous-","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In a () sub","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", it expands to the process id of the invoking ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", not the sub","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell Petroleum Development Company (Shell), une filiale de Royal Dutch Shell, est le principal exploitant au sol.","toRaw":"Today, the Shell Petroleum Development Company of Nigeria (Shell) – a subsidiary of Royal Dutch Shell – is the main operator on the land.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Petroleum Development Company (","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"), une filiale de Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", est le principal exploitant au sol.","type":0}],"to":[{"text":"Today, the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Petroleum Development Company of Nigeria (","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":") – a subsidiary of ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" – is the main operator on the land.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell Petroleum Development Company (Shell), une filiale de Royal Dutch Shell, est le principal exploitant au sol.","toRaw":"The biggest oil company in the Delta state, The Shell Petroleum Development Company (Shell), a subsidiary of Royal Dutch Shell, is the main operator on land.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Petroleum Development Company (","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"), une filiale de Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", est le principal exploitant au sol.","type":0}],"to":[{"text":"The biggest oil company in the Delta state, The ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Petroleum Development Company (","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"), a subsidiary of ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":", is the main operator on land.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans un sous-shell (), il se transforme en PID du shell, et non pas du sous-shell.","toRaw":"In a () subshell, it expands to the process ID of the current shell, not the subshell.","from":[{"text":"Dans un sous-","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" (), il se transforme en PID du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":", et non pas du sous-","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In a () sub","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", it expands to the process ID of the current ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", not the sub","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ces produits logiciels sont exploités dans un mode « sans échec » personnalisé dont l'environnement Shell diffère des autres environnements Shell de l'ordinateur.","toRaw":"These products are operated them in a customized 'Safe Mode' using a shell that is different than the computer's other shell environments.","from":[{"text":"Ces produits logiciels sont exploités dans un mode « sans échec » personnalisé dont l'environnement ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" diffère des autres environnements ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" de l'ordinateur.","type":0}],"to":[{"text":"These products are operated them in a customized 'Safe Mode' using a ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" that is different than the computer's other ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" environments.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Comment écrire un script shell utilisant shell bash dans ubuntu","toRaw":"How to Write a Shell Script Using Bash Shell in Ubuntu: 9 Steps","from":[{"text":"Comment écrire un script ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" utilisant ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" bash dans ubuntu","type":0}],"to":[{"text":"How to Write a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Script Using Bash ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" in Ubuntu: 9 Steps","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Programme Jeunes Diplômés de Shell : Pourquoi rejoindre Shell ?","toRaw":"Shell Graduate Programme: Why should I join Shell?","from":[{"text":"Programme Jeunes Diplômés de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" : Pourquoi rejoindre ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" ?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Graduate Programme: Why should I join ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell Launcher vous permet de remplacer le shell de Windows 10 (Windows Explorer) par un shell personnalisé choix.","toRaw":"Shell Launcher allows you to replace Windows 10’s shell–that is, Windows Explorer–with a custom shell of your choice.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Launcher vous permet de remplacer le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" de Windows 10 (Windows Explorer) par un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" personnalisé choix.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Launcher allows you to replace Windows 10’s ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"–that is, Windows Explorer–with a custom ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" of your choice.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Lorraine Mitchelmore, Présidente de Shell au Canada, Shell Canada Limitée","toRaw":"Lorraine Mitchelmore, President and Canada Country Chair, Shell Canada Limited","from":[{"text":"Lorraine Mitchelmore, Présidente de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" au Canada, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Canada Limitée","type":0}],"to":[{"text":"Lorraine Mitchelmore, President and Canada Country Chair, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Canada Limited","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Comprendre la configuration du shell et l'écriture de scripts shell.","toRaw":"Understand Shell Programming and to write shell scripts.","from":[{"text":"Comprendre la configuration du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" et l'écriture de scripts ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Understand ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Programming and to write ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" scripts.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Roger Hunter, vice-président d'E-Mobilité chez Shell. © Shell","toRaw":"Roger Hunter, Vice President of E-Mobility at Shell","from":[{"text":"Roger Hunter, vice-président d'E-Mobilité chez ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":". © ","type":0},{"text":"Shell","type":1}],"to":[{"text":"Roger Hunter, Vice President of E-Mobility at ","type":0},{"text":"Shell","type":2}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"– Port 22, pour l’accès à un Shell sécurisé (Secure Shell)","toRaw":"Port 22 Remote access to the system, secured with Secure Shell (SSH)","from":[{"text":"– Port 22, pour l’accès à un ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" sécurisé (Secure ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":")","type":0}],"to":[{"text":"Port 22 Remote access to the system, secured with Secure ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" (SSH)","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Lance un shell séparé ou exécute la commande shell commande.","toRaw":"Switches to a separate shell or run a shell command.","from":[{"text":"Lance un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" séparé ou exécute la commande ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" commande.","type":0}],"to":[{"text":"Switches to a separate ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" or run a ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" command.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Royal Dutch Shell plc complète l'acquisition de Shell Canada Limitée","toRaw":"Royal Dutch Shell plc proposes to acquire the minority shares in Shell Canada Limited","from":[{"text":"Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" plc complète l'acquisition de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Canada Limitée","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" plc proposes to acquire the minority shares in ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Canada Limited","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Royal Dutch Shell plc complète l'acquisition de Shell Canada Limitée","toRaw":"Royal Dutch Shell plc updates on extended offer for the minority shares of Shell Canada Limited","from":[{"text":"Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" plc complète l'acquisition de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Canada Limitée","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" plc updates on extended offer for the minority shares of ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Canada Limited","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"– Port 22, pour l’accès à un Shell sécurisé (Secure Shell)","toRaw":"Add another such rule for port 22 (for secure shell access).","from":[{"text":"– Port 22, pour l’accès à un ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" sécurisé (Secure ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":")","type":0}],"to":[{"text":"Add another such rule for port 22 (for secure ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" access).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell\" \"Shell\" précise que la session de la chaîne \"shell\" demandes doivent être Refusée lorsque cette touche est utilisée.","toRaw":"shell\" specifies that session channel \"shell\" requests should be denied when this key is in use.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"\" \"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"\" précise que la session de la chaîne \"","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":"\" demandes doivent être Refusée lorsque cette touche est utilisée.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"\" specifies that session channel \"","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"\" requests should be denied when this key is in use.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le shell de bureau, par exemple, peut être configuré pour une accessibilité similaire à celle fournie aux applications dans le shell immersif.","toRaw":"The desktop shell, for instance, may be configured for accessibility similar to that provided to applications in the immersive shell.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" de bureau, par exemple, peut être configuré pour une accessibilité similaire à celle fournie aux applications dans le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" immersif.","type":0}],"to":[{"text":"The desktop ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", for instance, may be configured for accessibility similar to that provided to applications in the immersive ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Une interface shell est mise à la disposition du client de messagerie, un composant de messagerie étant installé dans cette interface shell.","toRaw":"The messaging client has a shell interface.","from":[{"text":"Une interface ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" est mise à la disposition du client de messagerie, un composant de messagerie étant installé dans cette interface ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"The messaging client has a ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" interface.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"L'invention porte sur un système comprenant une mémoire renfermant une application shell ainsi qu'une sous-application fournissant une fonctionnalité à l'application shell.","toRaw":"A system comprises storage that includes a shell application and a sub-application that is adapted to provide a functionality to the shell application.","from":[{"text":"L'invention porte sur un système comprenant une mémoire renfermant une application ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" ainsi qu'une sous-application fournissant une fonctionnalité à l'application ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"A system comprises storage that includes a ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" application and a sub-application that is adapted to provide a functionality to the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" application.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Membre d’un programme de fidélité de Shell (comme Club Smart, Shell Driver’s Club ou [ ] (« Programme de fidélité de Shell »);","toRaw":"a member of a Shell loyalty program (like Club Smart, Shell Driver’s Club or [ ] (“Shell Loyalty Programme”);","from":[{"text":"Membre d’un programme de fidélité de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (comme Club Smart, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Driver’s Club ou [ ] (« Programme de fidélité de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" »);","type":0}],"to":[{"text":"a member of a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" loyalty program (like Club Smart, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Driver’s Club or [ ] (“","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Loyalty Programme”);","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Membre d’un programme de fidélité de Shell (comme Club Smart, Shell Driver’s Club ou [ ] (« Programme de fidélité de Shell »);","toRaw":"a member of a Shell loyalty program (like Club Smart, Shell Driver’s Club or (“Shell Loyalty Programme”);","from":[{"text":"Membre d’un programme de fidélité de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (comme Club Smart, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Driver’s Club ou [ ] (« Programme de fidélité de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" »);","type":0}],"to":[{"text":"a member of a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" loyalty program (like Club Smart, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Driver’s Club or (“","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Loyalty Programme”);","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Membre d’un programme de fidélité de Shell (comme Club Smart, Shell Driver’s Club ou [ ] (« Programme de fidélité de Shell »);","toRaw":"a member of a Shell loyalty program (like Club Smart or Shell Driver’s Club (“Shell Loyalty Programme”);","from":[{"text":"Membre d’un programme de fidélité de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (comme Club Smart, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Driver’s Club ou [ ] (« Programme de fidélité de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" »);","type":0}],"to":[{"text":"a member of a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" loyalty program (like Club Smart or ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Driver’s Club (“","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Loyalty Programme”);","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nous offrons également un large éventail de services techniques à nos clients : Shell LubeMatch, Shell LubeAdvisor et Shell LubeChat.","toRaw":"We also offer a wide range of technical services to our customers, namely Shell LubeMatch, Shell LubeAdvisor and Shell LubeChat.","from":[{"text":"Nous offrons également un large éventail de services techniques à nos clients : ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" LubeMatch, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" LubeAdvisor et ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" LubeChat.","type":0}],"to":[{"text":"We also offer a wide range of technical services to our customers, namely ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" LubeMatch, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" LubeAdvisor and ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" LubeChat.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell\" \"Shell\" précise que la session de la chaîne \"shell\" demandes doivent être Refusée lorsque cette touche est utilisée.","toRaw":"shell\" specifies that session channel \"shell\" requests should be \"shell\" specifies that session channel \"shell\" requests should be","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"\" \"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"\" précise que la session de la chaîne \"","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":"\" demandes doivent être Refusée lorsque cette touche est utilisée.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"\" specifies that session channel \"","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"\" requests should be \"","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"\" specifies that session channel \"","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"\" requests should be","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Membre d’un programme de fidélité de Shell (comme Club Smart, Shell Driver’s Club ou [ ] (« Programme de fidélité de Shell »);","toRaw":"a member of a Shell loyalty programme (like Shell Bonus Card or “Shell Loyalty Programme”);","from":[{"text":"Membre d’un programme de fidélité de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (comme Club Smart, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Driver’s Club ou [ ] (« Programme de fidélité de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" »);","type":0}],"to":[{"text":"a member of a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" loyalty programme (like ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Bonus Card or “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Loyalty Programme”);","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Une interface shell est mise à la disposition du client de messagerie, un composant de messagerie étant installé dans cette interface shell.","toRaw":"A messaging component is installed into the shell interface.","from":[{"text":"Une interface ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" est mise à la disposition du client de messagerie, un composant de messagerie étant installé dans cette interface ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"A messaging component is installed into the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" interface.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Membre d’un programme de fidélité de Shell (comme Club Smart, Shell Driver’s Club ou [ ] (« Programme de fidélité de Shell »);","toRaw":"a member of a Shell loyalty program (like Shell Escape, Value Care, Riders Card, or Value Drive Professional, Club Smart, or Shell Driver’s Club ) (“Shell Loyalty Programme”);","from":[{"text":"Membre d’un programme de fidélité de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (comme Club Smart, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Driver’s Club ou [ ] (« Programme de fidélité de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" »);","type":0}],"to":[{"text":"a member of a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" loyalty program (like ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Escape, Value Care, Riders Card, or Value Drive Professional, Club Smart, or ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Driver’s Club ) (“","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Loyalty Programme”);","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Membre d’un programme de fidélité de Shell (comme Club Smart, Shell Driver’s Club ou [ ] (« Programme de fidélité de Shell »);","toRaw":"a member of a Shell loyalty program (like Club Smart, Shell Driver’s Club or Go+ (“Shell Loyalty Programme”);","from":[{"text":"Membre d’un programme de fidélité de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (comme Club Smart, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Driver’s Club ou [ ] (« Programme de fidélité de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" »);","type":0}],"to":[{"text":"a member of a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" loyalty program (like Club Smart, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Driver’s Club or Go+ (“","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Loyalty Programme”);","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Programme Jeunes Diplômés de Shell : Pourquoi devrais-je rejoindre Shell?","toRaw":"Shell Graduate Programme: Why should I join Shell?","from":[{"text":"Programme Jeunes Diplômés de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" : Pourquoi devrais-je rejoindre ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Graduate Programme: Why should I join ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Programme Jeunes Diplômés de Shell : Pourquoi devrais-je rejoindre Shell","toRaw":"Title: Shell Graduate Programme Why should I join Shell","from":[{"text":"Programme Jeunes Diplômés de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" : Pourquoi devrais-je rejoindre ","type":0},{"text":"Shell","type":1}],"to":[{"text":"Title: ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Graduate Programme Why should I join ","type":0},{"text":"Shell","type":2}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Programme Jeunes Diplômés de Shell : Pourquoi devrais-je rejoindre Shell?","toRaw":"22 Shell Graduate Programme: Why should I join Shell?","from":[{"text":"Programme Jeunes Diplômés de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" : Pourquoi devrais-je rejoindre ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"?","type":0}],"to":[{"text":"22 ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Graduate Programme: Why should I join ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Programme Jeunes Diplômés de Shell : Pourquoi devrais-je rejoindre Shell","toRaw":"Shell Graduate Programme: Why should I join Shell?","from":[{"text":"Programme Jeunes Diplômés de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" : Pourquoi devrais-je rejoindre ","type":0},{"text":"Shell","type":1}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Graduate Programme: Why should I join ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Korn shell - Intègre toutes les fonctionnalités de C shell (csh) et Tab C shell (tcsh) avec les fonctionnalités d'un langage de script semblables à celles du Bourne shell.","toRaw":"Korn shell - incorporatins all the features of C shell (csh) and Tab C-shell (tcsh) with the script language features similar to that of the Bourne shell","from":[{"text":"Korn ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" - Intègre toutes les fonctionnalités de C ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" (csh) et Tab C ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" (tcsh) avec les fonctionnalités d'un langage de script semblables à celles du Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Korn ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" - incorporatins all the features of C ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (csh) and Tab C-","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (tcsh) with the script language features similar to that of the Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le shell a les même fonctionnalités que le shell de Bourne","toRaw":"Shell that is functionally identical to the Bourne shell is included","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" a les même fonctionnalités que le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" de Bourne","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" that is functionally identical to the Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" is included","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Renseignements : Renseignements: Shell Oil Company, Shell Media Line, (713) 241-4544","toRaw":"INQUIRIES: Shell Oil Company Shell Media Line +1 (713) 241-4544","from":[{"text":"Renseignements : Renseignements: ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Oil Company, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Media Line, (713) 241-4544","type":0}],"to":[{"text":"INQUIRIES: ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Oil Company ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Media Line +1 (713) 241-4544","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Programme Jeunes Diplômés de Shell : Pourquoi devrais-je rejoindre Shell?","toRaw":"Title: 22 Shell Graduate Programme: Why should I join Shell?","from":[{"text":"Programme Jeunes Diplômés de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" : Pourquoi devrais-je rejoindre ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"?","type":0}],"to":[{"text":"Title: 22 ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Graduate Programme: Why should I join ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Lance un shell Unix séparé ou exécute la commande shell commande.","toRaw":"Escapes to a separate Unix shell or executes the Unix command command.","from":[{"text":"Lance un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Unix séparé ou exécute la commande ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" commande.","type":0}],"to":[{"text":"Escapes to a separate Unix ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" or executes the Unix command command.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La base, développée par Dave Batton, utilise le shell Foundation Shell.","toRaw":"The database, written by Dave Batton, is based on the Foundation shell.","from":[{"text":"La base, développée par Dave Batton, utilise le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Foundation ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"The database, written by Dave Batton, is based on the Foundation ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Un shell exécutant un script est toujours un shell non interactif.","toRaw":"For example, a shell running a script is always considered a non-interactive shell.","from":[{"text":"Un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" exécutant un script est toujours un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" non interactif.","type":0}],"to":[{"text":"For example, a ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" running a script is always considered a non-interactive ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"(1) Bourne-Again Shell g est un clin d'œil au nom Bourne Shell , qui était le shell habituel sur Unix.","toRaw":"Bourne Again Shell\" is a joke on the name \"Bourne Shell,\" which was the usual shell on Unix.","from":[{"text":"(1) Bourne-Again ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" g est un clin d'œil au nom Bourne S","type":0},{"text":"hell ","type":1},{"text":", qui était le s","type":0},{"text":"hell ","type":1},{"text":"habituel sur Unix.","type":0}],"to":[{"text":"Bourne Again ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"\" is a joke on the name \"Bourne ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":",\" which was the usual ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" on Unix.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"(1) Bourne-Again Shell g est un clin d'œil au nom Bourne Shell , qui était le shell habituel sur Unix.","toRaw":"Bourne Again Shell\" is a play on the name Bourne Shell, which was the usual shell on Unix.","from":[{"text":"(1) Bourne-Again ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" g est un clin d'œil au nom Bourne S","type":0},{"text":"hell ","type":1},{"text":", qui était le s","type":0},{"text":"hell ","type":1},{"text":"habituel sur Unix.","type":0}],"to":[{"text":"Bourne Again ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"\" is a play on the name Bourne ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":", which was the usual ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" on Unix.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans un sous-shell (voir Environnement d'exécution de Shell ), ' se développe à la même valeur que celle du shell actuel.","toRaw":"In a subshell (see Shell Execution Environment), PPID shall be set to the same value as that of the parent of the current shell.","from":[{"text":"Dans un sous-","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" (voir Environnement d'exécution de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" ), ' se développe à la même valeur que celle du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" actuel.","type":0}],"to":[{"text":"In a sub","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (see ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Execution Environment), PPID shall be set to the same value as that of the parent of the current ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans un sous-shell (voir Environnement d'exécution de Shell ), ' se développe à la même valeur que celle du shell actuel.","toRaw":"In a subshell (see Shell Execution Environment ), ' shall expand to the same value as that of the current shell.","from":[{"text":"Dans un sous-","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" (voir Environnement d'exécution de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" ), ' se développe à la même valeur que celle du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" actuel.","type":0}],"to":[{"text":"In a sub","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (see ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Execution Environment ), ' shall expand to the same value as that of the current ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nous offrons également un vaste éventail de services techniques à nos clients, à savoir Shell LubeMatch, Shell LubeAdvisor et Shell LubeChat.","toRaw":"We also offer a wide range of technical services to our customers, namely Shell LubeMatch, Shell LubeAdvisor and Shell LubeChat.","from":[{"text":"Nous offrons également un vaste éventail de services techniques à nos clients, à savoir ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" LubeMatch, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" LubeAdvisor et ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" LubeChat.","type":0}],"to":[{"text":"We also offer a wide range of technical services to our customers, namely ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" LubeMatch, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" LubeAdvisor and ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" LubeChat.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"À propos de Shell Lubrifiants Le terme “Shell Lubrifiants” désigne collectivement les sociétés du Groupe Shell engagées dans des activités lubrifiants.","toRaw":"The term \"Shell Lubricants\" collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"À propos de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants Le terme “","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants” désigne collectivement les sociétés du Groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" engagées dans des activités lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"The term \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants\" collectively refers to ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" companies engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"et au début, le shell que nous utilisions était le Bourne shell","toRaw":"The default shell was originally the Bourne shell.","from":[{"text":"et au début, le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" que nous utilisions était le Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":1}],"to":[{"text":"The default ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" was originally the Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"À propos de Shell Lubrifiants Le terme “Shell Lubrifiants” désigne collectivement les sociétés du Groupe Shell engagées dans des activités lubrifiants.","toRaw":"About Shell Lubricants The term 'Shell Lubricants' collectively refers to the companies of Royal Dutch Shell plc that are engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"À propos de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants Le terme “","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants” désigne collectivement les sociétés du Groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" engagées dans des activités lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"About ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants The term '","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants' collectively refers to the companies of ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" plc that are engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce qui propulse la console c'est un shell UNIX compatible Bourne Shell.","toRaw":"The following example assumes a shell compatible with the Unix Bourne shell:","from":[{"text":"Ce qui propulse la console c'est un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" UNIX compatible Bourne ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"The following example assumes a ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" compatible with the Unix Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":":","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"À propos de Shell Lubrifiants Le terme “Shell Lubrifiants” désigne collectivement les sociétés du Groupe Shell engagées dans des activités lubrifiants.","toRaw":"The term 'Shell Lubricants' collectively refers to the companies of the Shell Group engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"À propos de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants Le terme “","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants” désigne collectivement les sociétés du Groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" engagées dans des activités lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"The term '","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants' collectively refers to the companies of the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"© Shell Nigéria Ann Pickard avec un employé de Shell au Nigéria.","toRaw":"© Shell Nigeria Ann Pickard with Shell employee in Nigeria.","from":[{"text":"© ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Nigéria Ann Pickard avec un employé de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" au Nigéria.","type":0}],"to":[{"text":"© ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Nigeria Ann Pickard with ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" employee in Nigeria.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il utilise le shell de commande Windows (Cmd.exe) comme shell par défaut.","toRaw":"It uses the Windows Command Shell (cmd.exe) as the default shell.","from":[{"text":"Il utilise le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" de commande Windows (Cmd.exe) comme ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" par défaut.","type":0}],"to":[{"text":"It uses the Windows Command ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" (cmd.exe) as the default ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Renseignements : Renseignements: Shell Oil Company, Ligne médias de Shell, (713) 241-4544","toRaw":"INQUIRIES: Shell Oil Company Shell Media Line +1 (713) 241-4544","from":[{"text":"Renseignements : Renseignements: ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Oil Company, Ligne médias de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", (713) 241-4544","type":0}],"to":[{"text":"INQUIRIES: ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Oil Company ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Media Line +1 (713) 241-4544","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour plus de renseignements sur Shell Place, visitez le www.macdonaldisland.ca/shell-place.","toRaw":"For more information about Shell Place, visit www.macdonaldisland.ca/shell-place","from":[{"text":"Pour plus de renseignements sur ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Place, visitez le www.macdonaldisland.ca/","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":"-place.","type":0}],"to":[{"text":"For more information about ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Place, visit www.macdonaldisland.ca/","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"-place","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce qui propulse la console c’est un shell UNIX compatible Bourne Shell.","toRaw":"The following example assumes a shell compatible with the Unix Bourne shell:","from":[{"text":"Ce qui propulse la console c’est un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" UNIX compatible Bourne ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"The following example assumes a ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" compatible with the Unix Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":":","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"À propos de Shell Lubrifiants Le terme “Shell Lubrifiants” désigne collectivement les sociétés du Groupe Shell engagées dans des activités lubrifiants.","toRaw":"The term ‘Shell Lubricants’ collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"À propos de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants Le terme “","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants” désigne collectivement les sociétés du Groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" engagées dans des activités lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"The term ‘","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants’ collectively refers to ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" companies engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"On demande ainsi au shell de les exécuter dans un sous-shell","toRaw":"Submit commands, execute them in a bash sub-shell.","from":[{"text":"On demande ainsi au ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" de les exécuter dans un sous-","type":0},{"text":"shell","type":1}],"to":[{"text":"Submit commands, execute them in a bash sub-","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell Canada est membre du groupe Shell, un groupe mondial de sociétés","toRaw":"Shell businesses in Australia are part of The Shell Group, a global group","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Canada est membre du groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", un groupe mondial de sociétés","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" businesses in Australia are part of The ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":", a global ","type":0},{"text":"group","type":2}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le nouveau shell est la réponse de Microsoft au scripting shell Unix.","toRaw":"The new shell is Microsoft's answer to Unix shell scripting.","from":[{"text":"Le nouveau ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" est la réponse de Microsoft au scripting ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Unix.","type":0}],"to":[{"text":"The new ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" is Microsoft's answer to Unix ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" scripting.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La société mère du Groupe Shell est Royal Dutch Shell plc., une...","toRaw":"The parent company of the Shell group is Royal Dutch Shell plc, which is .","from":[{"text":"La société mère du Groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" est Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" plc., une...","type":0}],"to":[{"text":"The parent company of the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"group","type":2},{"text":" is ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" plc, which is .","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Si vous ne connaissez pas votre shell, entrez la commande echo $ SHELL.","toRaw":"To find out if that's your shell, issue the command echo $SHELL.","from":[{"text":"Si vous ne connaissez pas votre ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":", entrez la commande echo $ ","type":0},{"text":"SHELL","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"To find out if that's your ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", issue the command echo $","type":0},{"text":"SHELL","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Secure Socket Shell (SSH) — Couche de sockets sécurisée, également appelée Secure Shell.","toRaw":"Secure Socket Shell (SSH) – Also known as Secure Shell.","from":[{"text":"Secure Socket ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (SSH) — Couche de sockets sécurisée, également appelée Secure ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Secure Socket ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" (SSH) – Also known as Secure ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"yiisoft/yii2-shell: fournit un interprète de commandes (shell) basé sur psysh.","toRaw":"yiisoft/yii2-shell: provides an interactive shell based on psysh.","from":[{"text":"yiisoft/yii2-","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":": fournit un interprète de commandes (","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":") basé sur psysh.","type":0}],"to":[{"text":"yiisoft/yii2-","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":": provides an interactive ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" based on psysh.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Sous linux le shell par defaut est le BASH (Bourne Again Shell).","toRaw":"The default shell for Linux is the BASH (Bourne Again SHell) shell.","from":[{"text":"Sous linux le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" par defaut est le BASH (Bourne Again ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"The default ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" for Linux is the BASH (Bourne Again ","type":0},{"text":"SHell","type":2},{"text":") ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La société mère du Groupe Shell est Royal Dutch Shell plc., une...","toRaw":"The parent company of the Shell group is Royal Dutch Shell plc, which is …","from":[{"text":"La société mère du Groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" est Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" plc., une...","type":0}],"to":[{"text":"The parent company of the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"group","type":2},{"text":" is ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" plc, which is …","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans le présent communiqué, « Shell », « le groupe Shell » et « Royal Dutch Shell » sont parfois utilisés par commodité pour faire référence à Royal Dutch Shell plc et à ses filiales en général.","toRaw":"On this webpage “Shell”, “Shell group” and “Royal Dutch Shell” are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general.","from":[{"text":"Dans le présent communiqué, « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" », « le groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » et « Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » sont parfois utilisés par commodité pour faire référence à Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" plc et à ses filiales en général.","type":0}],"to":[{"text":"On this webpage “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"”, “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"group","type":2},{"text":"” and “","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"” are sometimes used for convenience where references are made to ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" plc and its subsidiaries in general.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans le présent communiqué, « Shell », « le groupe Shell » et « Royal Dutch Shell » sont parfois utilisés par commodité pour faire référence à Royal Dutch Shell plc et à ses filiales en général.","toRaw":"In this statement \"Shell\", \"Shell group\" and \"Royal Dutch Shell\" are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general.","from":[{"text":"Dans le présent communiqué, « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" », « le groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » et « Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » sont parfois utilisés par commodité pour faire référence à Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" plc et à ses filiales en général.","type":0}],"to":[{"text":"In this statement \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"\", \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"group","type":2},{"text":"\" and \"","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"\" are sometimes used for convenience where references are made to ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" plc and its subsidiaries in general.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans le présent communiqué, « Shell », « le groupe Shell » et « Royal Dutch Shell » sont parfois utilisés par commodité pour faire référence à Royal Dutch Shell plc et à ses filiales en général.","toRaw":"In this publication “Shell”, “Shell group” and “Royal Dutch Shell” are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general.","from":[{"text":"Dans le présent communiqué, « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" », « le groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » et « Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » sont parfois utilisés par commodité pour faire référence à Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" plc et à ses filiales en général.","type":0}],"to":[{"text":"In this publication “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"”, “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"group","type":2},{"text":"” and “","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"” are sometimes used for convenience where references are made to ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" plc and its subsidiaries in general.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans ce livret, les termes « Shell », « le groupe Shell » et « Royal Dutch Shell » sont parfois utilisés pour des raisons pratiques pour désigner Royal Dutch Shell plc et ses filiales en général.","toRaw":"In this publication “Shell”, “Shell group” and “Royal Dutch Shell” are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general.","from":[{"text":"Dans ce livret, les termes « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" », « le groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » et « Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » sont parfois utilisés pour des raisons pratiques pour désigner Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" plc et ses filiales en général.","type":0}],"to":[{"text":"In this publication “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"”, “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"group","type":2},{"text":"” and “","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"” are sometimes used for convenience where references are made to ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" plc and its subsidiaries in general.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans le présent communiqué, « Shell », « le groupe Shell » et « Royal Dutch Shell » sont parfois utilisés par commodité pour faire référence à Royal Dutch Shell plc et à ses filiales en général.","toRaw":"In this report “Shell”, “Shell group” and “Royal Dutch Shell” are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general.","from":[{"text":"Dans le présent communiqué, « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" », « le groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » et « Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » sont parfois utilisés par commodité pour faire référence à Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" plc et à ses filiales en général.","type":0}],"to":[{"text":"In this report “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"”, “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"group","type":2},{"text":"” and “","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"” are sometimes used for convenience where references are made to ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" plc and its subsidiaries in general.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans le présent communiqué, « Shell », « le groupe Shell » et « Royal Dutch Shell » sont parfois utilisés par commodité pour faire référence à Royal Dutch Shell plc et à ses filiales en général.","toRaw":"In this report, “Shell”, “Shell group” and “Royal Dutch Shell” are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general.","from":[{"text":"Dans le présent communiqué, « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" », « le groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » et « Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » sont parfois utilisés par commodité pour faire référence à Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" plc et à ses filiales en général.","type":0}],"to":[{"text":"In this report, “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"”, “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"group","type":2},{"text":"” and “","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"” are sometimes used for convenience where references are made to ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" plc and its subsidiaries in general.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell-Mex et BP Ltd étaient une joint-venture britannique entre les sociétés pétrolières Royal Dutch Shell (Shell) et British Petroleum (BP).","toRaw":"Shell-Mex and BP Ltd was a British joint marketing venture between petroleum companies Royal Dutch Shell (Shell) and British Petroleum (BP).","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"-Mex et BP Ltd étaient une joint-venture britannique entre les sociétés pétrolières Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":") et British Petroleum (BP).","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"-Mex and BP Ltd was a British joint marketing venture between petroleum companies ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" (","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":") and British Petroleum (BP).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans le présent communiqué, « Shell », « le groupe Shell » et « Royal Dutch Shell » sont parfois utilisés par commodité pour faire référence à Royal Dutch Shell plc et à ses filiales en général.","toRaw":"In this document \"Shell\", \"Shell group\" and \"Royal Dutch Shell\" are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general.","from":[{"text":"Dans le présent communiqué, « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" », « le groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » et « Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » sont parfois utilisés par commodité pour faire référence à Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" plc et à ses filiales en général.","type":0}],"to":[{"text":"In this document \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"\", \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"group","type":2},{"text":"\" and \"","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"\" are sometimes used for convenience where references are made to ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" plc and its subsidiaries in general.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'ordinateur est initialement pourvu d'un programme shell d'enregistrement (11).","toRaw":"The personal computer (10) is initially provided with a registration shell program (11).","from":[{"text":"L'ordinateur est initialement pourvu d'un programme ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" d'enregistrement (11).","type":0}],"to":[{"text":"The personal computer (10) is initially provided with a registration ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" program (11).","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Lorsque les deux marques se séparèrent en 1975, Shell Mex House devint le siège de Shell UK Ltd, filiale britannique de Shell.","toRaw":"Upon the brand separation of Shell-Mex and BP Ltd in 1975, Shell Mex House became the head office of Shell UK Ltd, which was Shell’s UK operating company.","from":[{"text":"Lorsque les deux marques se séparèrent en 1975, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Mex House devint le siège de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" UK Ltd, filiale britannique de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Upon the brand separation of ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"-Mex and BP Ltd in 1975, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Mex House became the head office of ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" UK Ltd, which was ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"’s UK operating company.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans le présent communiqué, « Shell », « le groupe Shell » et « Royal Dutch Shell » sont parfois utilisés par commodité pour faire référence à Royal Dutch Shell plc et à ses filiales en général.","toRaw":"In this press release, “Shell”, “Shell group” and “Royal Dutch Shell” are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general.","from":[{"text":"Dans le présent communiqué, « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" », « le groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » et « Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » sont parfois utilisés par commodité pour faire référence à Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" plc et à ses filiales en général.","type":0}],"to":[{"text":"In this press release, “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"”, “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"group","type":2},{"text":"” and “","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"” are sometimes used for convenience where references are made to ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" plc and its subsidiaries in general.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Lorsque les deux marques se séparèrent en 1975, Shell Mex House devint le siège de Shell UK Ltd, filiale britannique de Shell.","toRaw":"Upon the brand separation of Shell-Mex and BP in 1975, Shell Mex House became the head office of Shell UK, Shell's UK operating company.","from":[{"text":"Lorsque les deux marques se séparèrent en 1975, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Mex House devint le siège de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" UK Ltd, filiale britannique de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Upon the brand separation of ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"-Mex and BP in 1975, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Mex House became the head office of ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" UK, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"'s UK operating company.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell-Mex et BP Ltd étaient une joint-venture britannique entre les sociétés pétrolières Royal Dutch Shell (Shell) et British Petroleum (BP).","toRaw":"Shell-Mex and BP British was a joint marketing venture between petroleum companies Shell and BP.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"-Mex et BP Ltd étaient une joint-venture britannique entre les sociétés pétrolières Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":") et British Petroleum (BP).","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"-Mex and BP British was a joint marketing venture between petroleum companies ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" and BP.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Lorsque les deux marques se séparèrent en 1975, Shell Mex House devint le siège de Shell UK Ltd, filiale britannique de Shell.","toRaw":"Upon the brand separation of Shell-Mex and BP Ltd in 1975, Shell Mex House became the office of Shell UK Ltd.","from":[{"text":"Lorsque les deux marques se séparèrent en 1975, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Mex House devint le siège de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" UK Ltd, filiale britannique de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Upon the brand separation of ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"-Mex and BP Ltd in 1975, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Mex House became the office of ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" UK Ltd.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour complimenter la collection Shell, FueraDentro présente une variation à la chaise Shell classique : une chaise Shell avec des pieds en teck.","toRaw":"To complement the Shell Collection, FueraDentro is presenting a variation of the classic Shell Chair: a Shell Chair with teak frames.","from":[{"text":"Pour complimenter la collection ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", FueraDentro présente une variation à la chaise ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" classique : une chaise ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" avec des pieds en teck.","type":0}],"to":[{"text":"To complement the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Collection, FueraDentro is presenting a variation of the classic ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Chair: a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Chair with teak frames.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il est compatible avec le Bourne shell et inclut également un grand nombre de fonctionnalités du C shell,...) et du C shell.","toRaw":"It is compatible with the sh(Bourne Shell) and also incorporates many useful features from ksh(Korn Shell) and csh(C Shell).","from":[{"text":"Il est compatible avec le Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" et inclut également un grand nombre de fonctionnalités du C ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":",...) et du C ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"It is compatible with the sh(Bourne ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":") and also incorporates many useful features from ksh(Korn ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":") and csh(C ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell-Mex et BP Ltd étaient une joint-venture britannique entre les sociétés pétrolières Royal Dutch Shell (Shell) et British Petroleum (BP).","toRaw":"Shell-Mex and BP Ltd was a British joint marketing venture between Shell and British Petroleum.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"-Mex et BP Ltd étaient une joint-venture britannique entre les sociétés pétrolières Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":") et British Petroleum (BP).","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"-Mex and BP Ltd was a British joint marketing venture between ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" and British Petroleum.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Bourne shell (Le Bourne shell ou sh, était le shell par défaut de la version 7 d'Unix, il remplaçait le Thompson shell dont le fichier exécutable avait le même nom : sh.","toRaw":"The Bourne shell, or sh, was the default Unix shell of Unix Version 7, and replaced the Thompson shell, whose executable file had the same name, sh. ...","from":[{"text":"Le Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" (Le Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" ou sh, était le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" par défaut de la version 7 d'Unix, il remplaçait le Thompson ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" dont le fichier exécutable avait le même nom : sh.","type":0}],"to":[{"text":"The Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", or sh, was the default Unix ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" of Unix Version 7, and replaced the Thompson ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", whose executable file had the same name, sh. ...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Variables shell spéciales liste toutes les variables qui sont référencées par le shell.","toRaw":"Special shell variables lists all variables which are referred to by the shell.","from":[{"text":"Variables ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" spéciales liste toutes les variables qui sont référencées par le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Special ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" variables lists all variables which are referred to by the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans ce communiqué de presse, les termes « Shell », « le groupe Shell » et « Royal Dutch Shell » sont parfois utilisés pour des raisons pratiquespour désigner Royal Dutch Shell plc et les filiales en général.","toRaw":"In this press release, “Shell”, “Shell group” and “Royal Dutch Shell” are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general.","from":[{"text":"Dans ce communiqué de presse, les termes « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" », « le groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » et « Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » sont parfois utilisés pour des raisons pratiquespour désigner Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" plc et les filiales en général.","type":0}],"to":[{"text":"In this press release, “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"”, “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"group","type":2},{"text":"” and “","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"” are sometimes used for convenience where references are made to ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" plc and its subsidiaries in general.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Bourne shell (Le Bourne shell ou sh, était le shell par défaut de la version 7 d'Unix, il remplaçait le Thompson shell dont le fichier exécutable avait le même nom : sh.","toRaw":"The Bourne shell, or sh, was the default Unix shell of Unix Version 7, and replaced the Thompson shell, whose executable file had the same name, sh.","from":[{"text":"Le Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" (Le Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" ou sh, était le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" par défaut de la version 7 d'Unix, il remplaçait le Thompson ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" dont le fichier exécutable avait le même nom : sh.","type":0}],"to":[{"text":"The Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", or sh, was the default Unix ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" of Unix Version 7, and replaced the Thompson ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", whose executable file had the same name, sh.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Company B.V. (Shell) en vue d’acquérir la totalité de Shell E&P Ireland","toRaw":"Exploration Company B.V. (Shell) to acquire 100% of Shell E&P Ireland","from":[{"text":"Company B.V. (","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":") en vue d’acquérir la totalité de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" E&P Ireland","type":0}],"to":[{"text":"Exploration Company B.V. (","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":") to acquire 100% of ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" E&P Ireland","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les modifications apportées à l'environnement d'un sous-shell n'affectent aucunement l'environnement du shell.","toRaw":"Changes made to the subshell environment cannot affect the shell's execution environment.","from":[{"text":"Les modifications apportées à l'environnement d'un sous-","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" n'affectent aucunement l'environnement du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Changes made to the sub","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" environment cannot affect the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"'s execution environment.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les modifications apportées à l'environnement d'un sous-shell n'affectent aucunement l'environnement du shell.","toRaw":"Changes made to the subshell environment cannot affect the shell’s execution environment.","from":[{"text":"Les modifications apportées à l'environnement d'un sous-","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" n'affectent aucunement l'environnement du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Changes made to the sub","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" environment cannot affect the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"’s execution environment.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Incrémenté chaque fois qu'un sous-shell ou un environnement sous-shell est engendré.","toRaw":"Incremented by one each time a subshell or subshell environment is spawned.","from":[{"text":"Incrémenté chaque fois qu'un sous-","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" ou un environnement sous-","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" est engendré.","type":0}],"to":[{"text":"Incremented by one each time a sub","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" or sub","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" environment is spawned.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les modifications apportées à l'environnement d'un sous-shell n'affectent aucunement l'environnement du shell.","toRaw":"Changes made to the subshell environment shall not affect the shell environment.","from":[{"text":"Les modifications apportées à l'environnement d'un sous-","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" n'affectent aucunement l'environnement du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Changes made to the sub","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" environment shall not affect the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" environment.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Compagnie pétrolière Shell: Shell quitte un lobby pétrolier pour désaccord sur le climat","toRaw":"Shell Leaves Oil Lobby Group Under Climate Pressure","from":[{"text":"Compagnie pétrolière ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":": ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" quitte un lobby pétrolier pour désaccord sur le climat","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Leaves Oil Lobby ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" Under Climate Pressure","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La commande (-s /bin/bash) spécifie le bash shell comme shell par défaut.","toRaw":"The command specifies the bash shell as the default shell (-s /bin/bash).","from":[{"text":"La commande (-s /bin/bash) spécifie le bash ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" comme ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" par défaut.","type":0}],"to":[{"text":"The command specifies the bash ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" as the default ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (-s /bin/bash).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell International B.V. Matrice d'évaluation des risques HSE SHELL, La Haye, Pays-Bas.","toRaw":"Shell Global Solutions International B.V., The Hague, the Netherlands.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" International B.V. Matrice d'évaluation des risques HSE ","type":0},{"text":"SHELL","type":1},{"text":", La Haye, Pays-Bas.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Global Solutions International B.V., The Hague, the Netherlands.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Un shell restreint permet de configurer un environnement plus contrôlé qu'un shell standard.","toRaw":"A restricted shell is used to set up an environment more controlled than the standard shell.","from":[{"text":"Un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" restreint permet de configurer un environnement plus contrôlé qu'un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" standard.","type":0}],"to":[{"text":"A restricted ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" is used to set up an environment more controlled than the standard ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'environnement du shell courant peut être modifié. le processus (le Shell) est arrêté.","toRaw":"Logout system call changes the STATE of current process (shell) to TERMINATED.","from":[{"text":"L'environnement du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" courant peut être modifié. le processus (le ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":") est arrêté.","type":0}],"to":[{"text":"Logout system call changes the STATE of current process (","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":") to TERMINATED.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le PWB shell, écrit par John R. Mashey, un prédécesseur du Bourne shell","toRaw":"The PWB shell, written by John R. Mashey, which preceded Steve Bourne's Bourne shell","from":[{"text":"Le PWB ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":", écrit par John R. Mashey, un prédécesseur du Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":1}],"to":[{"text":"The PWB ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", written by John R. Mashey, which preceded Steve Bourne's Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"cmd.exe - Le programme shell utilisé par Windows 2000 et versions ultérieur Shell COMMAND.COM.","toRaw":"cmd.exe - The shell program used by Windows 2000 and later, replacing the COMMAND.COM shell.","from":[{"text":"cmd.exe - Le programme ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" utilisé par Windows 2000 et versions ultérieur ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" COMMAND.COM.","type":0}],"to":[{"text":"cmd.exe - The ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" program used by Windows 2000 and later, replacing the COMMAND.COM ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La chaise Shell est le plus souvent associée avec la table repas Shell.","toRaw":"The Shell Dining tables are most often combined with the Shell Chair.","from":[{"text":"La chaise ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" est le plus souvent associée avec la table repas ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Dining tables are most often combined with the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Chair.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Maintenant que LEGO a quitté Shell, il est temps que Shell quitte l’Arctique.","toRaw":"But now that LEGO has quit Shell it’s time for Shell to quit the Arctic.","from":[{"text":"Maintenant que LEGO a quitté ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", il est temps que ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" quitte l’Arctique.","type":0}],"to":[{"text":"But now that LEGO has quit ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" it’s time for ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" to quit the Arctic.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les modifications apportées à l'environnement d'un sous-shell n'affectent aucunement l'environnement du shell.","toRaw":"Hence changes to the environment made within this subshell do not affect the parent shell.","from":[{"text":"Les modifications apportées à l'environnement d'un sous-","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" n'affectent aucunement l'environnement du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Hence changes to the environment made within this sub","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" do not affect the parent ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les modifications apportées à l'environnement d'un sous-shell n'affectent aucunement l'environnement du shell.","toRaw":"Changes made to the subshell environment cannot affect the shell’s execution environment.","from":[{"text":"Les modifications apportées à l'environnement d'un sous-","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" n'affectent aucunement l'environnement du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Changes made to the sub","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" environment cannot affect the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"’s execution environment.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"les signaux capturés par le shell reprennent le comportement hérité du père du shell, et les signaux ignorés par le shell restent ignorés.","toRaw":"traps caught by the shell are reset to the values inherited from the shell's parent, and traps ignored by the shell are ignored","from":[{"text":"les signaux capturés par le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" reprennent le comportement hérité du père du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":", et les signaux ignorés par le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" restent ignorés.","type":0}],"to":[{"text":"traps caught by the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" are reset to the values inherited from the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"'s parent, and traps ignored by the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" are ignored","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"les signaux capturés par le shell reprennent le comportement hérité du père du shell, et les signaux ignorés par le shell restent ignorés.","toRaw":"traps caught by the shell are reset to the values the inherited from the shell's parent, and traps ignored by the shell are ignored","from":[{"text":"les signaux capturés par le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" reprennent le comportement hérité du père du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":", et les signaux ignorés par le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" restent ignorés.","type":0}],"to":[{"text":"traps caught by the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" are reset to the values the inherited from the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"'s parent, and traps ignored by the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" are ignored","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"À propos de Shell Lubrifiants Le terme « Shell Lubrifiants » désigne les diverses sociétés Shell qui exercent leurs activités dans le domaine des lubrifiants.","toRaw":"The term \"Shell Lubricants\" refers to the various Shell Group companies engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"À propos de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants Le terme « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants » désigne les diverses sociétés ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" qui exercent leurs activités dans le domaine des lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"The term \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants\" refers to the various ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" companies engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"À propos de Shell Lubrifiants Le terme « Shell Lubrifiants » désigne les diverses sociétés Shell qui exercent leurs activités dans le domaine des lubrifiants.","toRaw":"The term 'Shell Lubricants' collectively refers to the companies of the Shell Group engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"À propos de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants Le terme « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants » désigne les diverses sociétés ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" qui exercent leurs activités dans le domaine des lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"The term '","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants' collectively refers to the companies of the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"les signaux capturés par le shell reprennent le comportement hérité du père du shell, et les signaux ignorés par le shell restent ignorés.","toRaw":"o traps caught by the shell are reset to the values inherited from the shell’s parent, and traps ignored by the shell are ignored","from":[{"text":"les signaux capturés par le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" reprennent le comportement hérité du père du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":", et les signaux ignorés par le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" restent ignorés.","type":0}],"to":[{"text":"o traps caught by the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" are reset to the values inherited from the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"’s parent, and traps ignored by the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" are ignored","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"les signaux capturés par le shell reprennent le comportement hérité du père du shell, et les signaux ignorés par le shell restent ignorés.","toRaw":"traps caught by the shell are reset to the values inherited from the shell’s parent, and traps ignored by the shell are ignored","from":[{"text":"les signaux capturés par le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" reprennent le comportement hérité du père du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":", et les signaux ignorés par le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" restent ignorés.","type":0}],"to":[{"text":"traps caught by the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" are reset to the values inherited from the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"’s parent, and traps ignored by the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" are ignored","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans ce communiqué de presse, les termes « Shell », « le groupe Shell » et « Royal Dutch Shell » sont parfois utilisés pour des raisons pratiques pour désigner Royal Dutch Shell PLC et ses filiales en général.","toRaw":"In this press release, “Shell”, “Shell group” and “Royal Dutch Shell” are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general.","from":[{"text":"Dans ce communiqué de presse, les termes « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" », « le groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » et « Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » sont parfois utilisés pour des raisons pratiques pour désigner Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" PLC et ses filiales en général.","type":0}],"to":[{"text":"In this press release, “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"”, “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"group","type":2},{"text":"” and “","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"” are sometimes used for convenience where references are made to ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" plc and its subsidiaries in general.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Son nom, bash est une abréviation de Bourne-Again Shell, un hommage au shell Bourne qu’il a été conçu pour remplacer, bien qu’il intègre également des fonctionnalités de C Shell et de Korn Shell.","toRaw":"Its name, bash is an abbreviation of Bourne-Again Shell, an homage to the Bourne shell it was designed to replace, though it also incorporates features from the C Shell and the Korn Shell.","from":[{"text":"Son nom, bash est une abréviation de Bourne-Again ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", un hommage au ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Bourne qu’il a été conçu pour remplacer, bien qu’il intègre également des fonctionnalités de C ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" et de Korn ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Its name, bash is an abbreviation of Bourne-Again ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":", an homage to the Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" it was designed to replace, though it also incorporates features from the C ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" and the Korn ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Un signe dièse (#) est remplacé par le nom du fichier précédemment examiné. « !! » répète la dernière commande shell. « ! » sans commande shell invoque simplement un shell.","toRaw":"A pound sign (#) is replaced by the name of the previously exam‐ ined file. \"!!\" repeats the last shell command. \"!\" with no shell command simply invokes a shell.","from":[{"text":"Un signe dièse (#) est remplacé par le nom du fichier précédemment examiné. « !! » répète la dernière commande ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":". « ! » sans commande ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" invoque simplement un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"A pound sign (#) is replaced by the name of the previously exam‐ ined file. \"!!\" repeats the last ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" command. \"!\" with no ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" command simply invokes a ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"GNOME Shell est le shell \"officiel\" développé pour GNOME 3 par le projet GNOME .","toRaw":"GNOME Shell is the \"official\" shell developed for GNOME 3 by the GNOME project.","from":[{"text":"GNOME ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" est le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" \"officiel\" développé pour GNOME 3 par le projet GNOME .","type":0}],"to":[{"text":"GNOME ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" is the \"official\" ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" developed for GNOME 3 by the GNOME project.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell Lubrifiants est heureux de vous présenter sa nouvelle gamme Shell Helix Ultra d'huiles moteur entièrement synthétiques formulée avec la technologie brevetée Shell PurePlus.","toRaw":"Shell Lubricants Egypt (SLE) celebrated the launch of the new Shell Helix Ultra range of fully synthetic motor oils formulated with patented Shell Pure Plus Technology.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants est heureux de vous présenter sa nouvelle gamme ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Helix Ultra d'huiles moteur entièrement synthétiques formulée avec la technologie brevetée ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" PurePlus.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants Egypt (SLE) celebrated the launch of the new ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Helix Ultra range of fully synthetic motor oils formulated with patented ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Pure Plus Technology.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les commandes d'assignation des variables de Shell sont prsentes avec la syntaxe Bourne Shell.","toRaw":"Commands to set shell variables are shown using Bourne shell syntax.","from":[{"text":"Les commandes d'assignation des variables de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" sont prsentes avec la syntaxe Bourne ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Commands to set ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" variables are shown using Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" syntax.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les commandes d'assignation des variables de Shell sont prsentes avec la syntaxe Bourne Shell.","toRaw":"Shell commands are shown using Bourne shell syntax.","from":[{"text":"Les commandes d'assignation des variables de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" sont prsentes avec la syntaxe Bourne ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" commands are shown using Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" syntax.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans ce communiqué de presse, « Shell », « Shell Group » et « Royal Dutch Shell » sont parfois utilisés par souci de simplification pour faire référence à Royal Dutch Shell PLC et à ses filiales de façon générale.","toRaw":"In this press release, “Shell”, “Shell group” and “Royal Dutch Shell” are sometimes used for convenience where references are made to Royal Dutch Shell plc and its subsidiaries in general.","from":[{"text":"Dans ce communiqué de presse, « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" », « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Group » et « Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » sont parfois utilisés par souci de simplification pour faire référence à Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" PLC et à ses filiales de façon générale.","type":0}],"to":[{"text":"In this press release, “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"”, “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"group","type":2},{"text":"” and “","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"” are sometimes used for convenience where references are made to ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" plc and its subsidiaries in general.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le logiciel que vous installez dans le shell Bash est limité au shell Bash.","toRaw":"Keep in mind, programming you introduce in the Bash shell is limited to the Bash shell.","from":[{"text":"Le logiciel que vous installez dans le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Bash est limité au ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Bash.","type":0}],"to":[{"text":"Keep in mind, programming you introduce in the Bash ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" is limited to the Bash ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le procès contre Shell est important et nécessaire pour placer Shell devant ses responsabilités ».","toRaw":"The case of the People vs Shell is important and necessary to hold Shell to account.","from":[{"text":"Le procès contre ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" est important et nécessaire pour placer ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" devant ses responsabilités ».","type":0}],"to":[{"text":"The case of the People vs ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" is important and necessary to hold ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" to account.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Maintenant que LEGO a quitté Shell, il est temps pour Shell de quitter l’Arctique !","toRaw":"But now that LEGO has quit Shell it’s time for Shell to quit the Arctic.","from":[{"text":"Maintenant que LEGO a quitté ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", il est temps pour ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" de quitter l’Arctique !","type":0}],"to":[{"text":"But now that LEGO has quit ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" it’s time for ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" to quit the Arctic.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Un signe dièse (#) est remplacé par le nom du fichier précédemment examiné. « !! » répète la dernière commande shell. « ! » sans commande shell invoque simplement un shell.","toRaw":"pound sign (#) is replaced by the name of the previously examined file. \"!!\" repeats the last shell command. \"!\" with no shell","from":[{"text":"Un signe dièse (#) est remplacé par le nom du fichier précédemment examiné. « !! » répète la dernière commande ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":". « ! » sans commande ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" invoque simplement un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"pound sign (#) is replaced by the name of the previously examined file. \"!!\" repeats the last ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" command. \"!\" with no ","type":0},{"text":"shell","type":2}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"SSH veut dire \"Secure SHell\" à l'image de rsh qui veut dire \"Remote SHell\".","toRaw":"SSH means \"Secure SHell\" as rsh means \"Remote SHell\".","from":[{"text":"SSH veut dire \"Secure ","type":0},{"text":"SHell","type":1},{"text":"\" à l'image de rsh qui veut dire \"Remote ","type":0},{"text":"SHell","type":1},{"text":"\".","type":0}],"to":[{"text":"SSH means \"Secure ","type":0},{"text":"SHell","type":2},{"text":"\" as rsh means \"Remote ","type":0},{"text":"SHell","type":2},{"text":"\".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"shell Cet élément contient le chemin absolu jusqu'au dossier d'exécution du shell de l'utilisateur.","toRaw":"shell The shell element contains the absolute path to the executable of the user's default shell.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Cet élément contient le chemin absolu jusqu'au dossier d'exécution du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" de l'utilisateur.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" The ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" element contains the absolute path to the executable of the user's default ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En effet, le Korn shell (ksh) est un shell Unix développé par David Korn.","toRaw":"KornShell (ksh) is a Unix shell which was developed by David Korn at UC Berkeley.","from":[{"text":"En effet, le Korn ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" (ksh) est un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Unix développé par David Korn.","type":0}],"to":[{"text":"Korn","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" (ksh) is a Unix ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" which was developed by David Korn at UC Berkeley.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Un signe dièse (#) est remplacé par le nom du fichier précédemment examiné. « !! » répète la dernière commande shell. « ! » sans commande shell invoque simplement un shell.","toRaw":"A pound sign (#) is replaced by the name of the previously examined file. \"!!\" repeats the last shell command. \"!\" with no shell command simply invokes a shell.","from":[{"text":"Un signe dièse (#) est remplacé par le nom du fichier précédemment examiné. « !! » répète la dernière commande ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":". « ! » sans commande ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" invoque simplement un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"A pound sign (#) is replaced by the name of the previously examined file. \"!!\" repeats the last ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" command. \"!\" with no ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" command simply invokes a ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"visiteur d’un site Internet de Shell (« site web » ou « site web Shell »), et/ou","toRaw":"a visitor to a Shell website (“Website” or “Shell Website”); and/or","from":[{"text":"visiteur d’un site Internet de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (« site web » ou « site web ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" »), et/ou","type":0}],"to":[{"text":"a visitor to a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" website (“Website” or “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Website”); and/or","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"visiteur d’un site Internet de Shell (« site web » ou « site web Shell »), et/ou","toRaw":"a visitor to a Shell Foundation website (“Website” or “Shell Foundation Website”); and/or","from":[{"text":"visiteur d’un site Internet de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (« site web » ou « site web ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" »), et/ou","type":0}],"to":[{"text":"a visitor to a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Foundation website (“Website” or “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Foundation Website”); and/or","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les commandes d'assignation des variables de Shell sont présentées avec la syntaxe Bourne Shell.","toRaw":"Shell commands are shown using Bourne shell syntax.","from":[{"text":"Les commandes d'assignation des variables de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" sont présentées avec la syntaxe Bourne ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" commands are shown using Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" syntax.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"GNOME Shell est le shell \"officiel\" développé pour GNOME 3 par le projet GNOME.","toRaw":"GNOME Shell is the \"official\" shell developed for GNOME 3 by the GNOME project.","from":[{"text":"GNOME ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" est le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" \"officiel\" développé pour GNOME 3 par le projet GNOME.","type":0}],"to":[{"text":"GNOME ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" is the \"official\" ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" developed for GNOME 3 by the GNOME project.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell interactif Utilisez l'option -a dans la commande php pour lancer un shell interactif.","toRaw":"Use the -a option in the php command to launch an interactive shell.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" interactif Utilisez l'option -a dans la commande php pour lancer un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" interactif.","type":0}],"to":[{"text":"Use the -a option in the php command to launch an interactive ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Si vous ne savez pas quel est votre shell, entrez la commande echo $ SHELL.","toRaw":"To find out if that's your shell, issue the command echo $SHELL.","from":[{"text":"Si vous ne savez pas quel est votre ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":", entrez la commande echo $ ","type":0},{"text":"SHELL","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"To find out if that's your ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", issue the command echo $","type":0},{"text":"SHELL","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell Scotford est l'un de plusieurs complexes intégrés qui composent l'entreprise Global Manufacturing Shell.","toRaw":"Shell Scotford is one of several integrated complexes that make up Shell's Global Manufacturing business.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Scotford est l'un de plusieurs complexes intégrés qui composent l'entreprise Global Manufacturing ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Scotford is one of several integrated complexes that make up ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"'s Global Manufacturing business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le logiciel que vous installez dans le shell Bash est limité au shell Bash.","toRaw":"Remember, software you install in the Bash shell is restricted to the Bash shell.","from":[{"text":"Le logiciel que vous installez dans le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Bash est limité au ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Bash.","type":0}],"to":[{"text":"Remember, software you install in the Bash ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" is restricted to the Bash ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell Scotford est l'un de plusieurs complexes intégrés qui composent l'entreprise Global Manufacturing Shell.","toRaw":"It is one of several integrated complexes that make up Shell's Global Manufacturing business.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Scotford est l'un de plusieurs complexes intégrés qui composent l'entreprise Global Manufacturing ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"It is one of several integrated complexes that make up ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"'s Global Manufacturing business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nous préférons les modèles « closed shell », mais nous acceptons également les modèles « open shell ».","toRaw":"We accept both \"closed shell\" and \"open shell\" models.","from":[{"text":"Nous préférons les modèles « closed ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" », mais nous acceptons également les modèles « open ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" ».","type":0}],"to":[{"text":"We accept both \"closed ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"\" and \"open ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"\" models.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'ESSTIN participe à l'Éco-marathon Shell (Shell Eco Marathon) d'Europe depuis désormais 10 ans.","toRaw":"Shell has been running the Shell Eco-Marathon in Europe for 28 years.","from":[{"text":"L'ESSTIN participe à l'Éco-marathon ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Eco Marathon) d'Europe depuis désormais 10 ans.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" has been running the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Eco-Marathon in Europe for 28 years.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les commandes d'assignation des variables de Shell sont présentées avec la syntaxe Bourne Shell.","toRaw":"Commands to set shell variables are shown using Bourne shell syntax.","from":[{"text":"Les commandes d'assignation des variables de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" sont présentées avec la syntaxe Bourne ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Commands to set ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" variables are shown using Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" syntax.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Debian Almquist shell (dash) : un remplacement moderne du shell ash dans Debian et Ubuntu","toRaw":"Debian Almquist shell (dash): a modern replacement for ash in Debian and Ubuntu","from":[{"text":"Debian Almquist ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" (dash) : un remplacement moderne du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" ash dans Debian et Ubuntu","type":0}],"to":[{"text":"Debian Almquist ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (dash): a modern replacement for ash in Debian and Ubuntu","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le logiciel que vous installez dans le shell Bash est limité au shell Bash.","toRaw":"Software you install in the Bash shell is restricted to the Bash shell.","from":[{"text":"Le logiciel que vous installez dans le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Bash est limité au ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Bash.","type":0}],"to":[{"text":"Software you install in the Bash ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" is restricted to the Bash ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans un contexte Unix, il est courant de parler de shell de ligne de commande (c'est-à-dire, shell Bourne ou équivalent de shell C).","toRaw":"In a Unix context, it's common to mean command-line shell (i.e. Bourne shell or C shell equivalent).","from":[{"text":"Dans un contexte Unix, il est courant de parler de ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" de ligne de commande (c'est-à-dire, ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Bourne ou équivalent de ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" C).","type":0}],"to":[{"text":"In a Unix context, it's common to mean command-line ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (i.e. Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" or C ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" equivalent).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Cette nouvelle extension de contrat signifie que Shell Lubricants est également bien positionnée avec ses marques de renommée mondiale – Shell Rimula, Shell Mysella et Shell Argina dans les trois segments de base où Aggreko opère.","toRaw":"This new contract extension means Shell Lubricants is also well positioned with its globally renowned brands – Shell Rimula, Shell Mysella & Shell Argina in the three core segments where Aggreko operates.","from":[{"text":"Cette nouvelle extension de contrat signifie que ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubricants est également bien positionnée avec ses marques de renommée mondiale – ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Rimula, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Mysella et ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Argina dans les trois segments de base où Aggreko opère.","type":0}],"to":[{"text":"This new contract extension means ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants is also well positioned with its globally renowned brands – ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Rimula, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Mysella & ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Argina in the three core segments where Aggreko operates.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"D'autres variables d'environnement importantes sont récupérées du shell, comme LOGNAME, le nom de connexion ; HOME, l'emplacement du répertoire personnel ; et SHELL, le shell par défaut.","toRaw":"Other important environmental variables are pulled from the shell, such as LOGNAME, the login name; HOME, the location of the home directory; and SHELL, the default shell.","from":[{"text":"D'autres variables d'environnement importantes sont récupérées du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":", comme LOGNAME, le nom de connexion ; HOME, l'emplacement du répertoire personnel ; et ","type":0},{"text":"SHELL","type":1},{"text":", le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" par défaut.","type":0}],"to":[{"text":"Other important environmental variables are pulled from the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", such as LOGNAME, the login name; HOME, the location of the home directory; and ","type":0},{"text":"SHELL","type":2},{"text":", the default ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell utilise des cookies et des technologies similaires pour obtenir et enregistrer des informations lorsque vous consultez un site web Shell ou utilisez l’app Shell.","toRaw":"Shell uses cookies and similar technologies that collect and store information when you visit a Shell website or use a Shell App.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" utilise des cookies et des technologies similaires pour obtenir et enregistrer des informations lorsque vous consultez un site web ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" ou utilisez l’app ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" uses cookies and similar technologies that collect and store information when you visit a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" website or use a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" App.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Vous pouvez même faire basculer automatiquement le shell Bash standard sur le shell Zsh lorsque vous ouvrez le raccourci shell Linux dans le menu Démarrer.","toRaw":"You can even have the standard Bash shell automatically switch to the Zsh shell when you open the Linux shell shortcut in your Start menu.","from":[{"text":"Vous pouvez même faire basculer automatiquement le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Bash standard sur le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Zsh lorsque vous ouvrez le raccourci ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Linux dans le menu Démarrer.","type":0}],"to":[{"text":"You can even have the standard Bash ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" automatically switch to the Zsh ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" when you open the Linux ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" shortcut in your Start menu.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Voici la réponse de Shell Nigeria : «Les allégations contre [Royal Dutch Shell] et [Shell Nigeria] citées dans votre lettre sont fausses et dénuées de fondement.","toRaw":"Shell Nigeria stated that: “The allegations cited in your letter against [Shell] are false and without merit.","from":[{"text":"Voici la réponse de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Nigeria : «Les allégations contre [Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"] et [","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Nigeria] citées dans votre lettre sont fausses et dénuées de fondement.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Nigeria stated that: “The allegations cited in your letter against [","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"] are false and without merit.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"D'autres variables d'environnement importantes sont récupérées du shell, comme LOGNAME, le nom de connexion ; HOME, l'emplacement du répertoire personnel ; et SHELL, le shell par défaut.","toRaw":"Other important environmental variables are pulled from the shell, such as LOGNAME, which is the login name; HOME, which is the location of the home directory; and SHELL, which is the default shell.","from":[{"text":"D'autres variables d'environnement importantes sont récupérées du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":", comme LOGNAME, le nom de connexion ; HOME, l'emplacement du répertoire personnel ; et ","type":0},{"text":"SHELL","type":1},{"text":", le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" par défaut.","type":0}],"to":[{"text":"Other important environmental variables are pulled from the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", such as LOGNAME, which is the login name; HOME, which is the location of the home directory; and ","type":0},{"text":"SHELL","type":2},{"text":", which is the default ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Programme Jeunes Diplômés de Shell - Qui sait où votre parcours chez Shell pourrait vous mener?","toRaw":"Shell Graduate Program Who knows where the journey might take you","from":[{"text":"Programme Jeunes Diplômés de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" - Qui sait où votre parcours chez ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" pourrait vous mener?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Graduate Program Who knows where the journey might take you","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Voici la réponse de Shell Nigeria : «Les allégations contre [Royal Dutch Shell] et [Shell Nigeria] citées dans votre lettre sont fausses et dénuées de fondement.","toRaw":"The allegations cited in your letter against (Royal Dutch Shell) and [Shell Nigeria] are false and without merit.","from":[{"text":"Voici la réponse de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Nigeria : «Les allégations contre [Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"] et [","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Nigeria] citées dans votre lettre sont fausses et dénuées de fondement.","type":0}],"to":[{"text":"The allegations cited in your letter against (","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":") and [","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Nigeria] are false and without merit.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C'est pourquoi j'ai expliqué que Shell Royaume-Uni ou Shell Pays-Bas ou Shell Canada, plus précisément, ne peut pas acheter d'unités à la Russie.","toRaw":"That is why I said that Shell U.K. or Shell Netherlands, or Shell Canada, for that matter, cannot possibly buy AAUs from Russia.","from":[{"text":"C'est pourquoi j'ai expliqué que ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Royaume-Uni ou ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Pays-Bas ou ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Canada, plus précisément, ne peut pas acheter d'unités à la Russie.","type":0}],"to":[{"text":"That is why I said that ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" U.K. or ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Netherlands, or ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Canada, for that matter, cannot possibly buy AAUs from Russia.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Voici la réponse de Shell Nigeria : «Les allégations contre [Royal Dutch Shell] et [Shell Nigeria] citées dans votre lettre sont fausses et dénuées de fondement.","toRaw":"The allegations cited in your letter against [Royal Dutch Shell] and [Shell Nigeria] are false and without merit.","from":[{"text":"Voici la réponse de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Nigeria : «Les allégations contre [Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"] et [","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Nigeria] citées dans votre lettre sont fausses et dénuées de fondement.","type":0}],"to":[{"text":"The allegations cited in your letter against [","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"] and [","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Nigeria] are false and without merit.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BASH (BOURNE-AGAIN SHELL) Le bash shell est une interface de ligne de commande pour les systèmes d’exploitation Linux/Unix, fondée sur le Bourne shell.","toRaw":"The bash shell is a command-line interface for Linux/Unix operating systems, based on the Bourne shell.","from":[{"text":"BASH (BOURNE-AGAIN ","type":0},{"text":"SHELL","type":1},{"text":") Le bash ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" est une interface de ligne de commande pour les systèmes d’exploitation Linux/Unix, fondée sur le Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"The bash ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" is a command-line interface for Linux/Unix operating systems, based on the Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Programme Jeunes Diplômés de Shell - Qui sait où votre parcours chez Shell pourrait vous mener?","toRaw":"23 Shell Graduate Programme: Who knows where the journey might take you?","from":[{"text":"Programme Jeunes Diplômés de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" - Qui sait où votre parcours chez ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" pourrait vous mener?","type":0}],"to":[{"text":"23 ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Graduate Programme: Who knows where the journey might take you?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Projet Shell Quest Shell lance Quest, son projet de captage et de stockage du carbonet","toRaw":"OIL SANDS: Shell launches Quest carbon capture and storage project","from":[{"text":"Projet ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Quest ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" lance Quest, son projet de captage et de stockage du carbonet","type":0}],"to":[{"text":"OIL SANDS: ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" launches Quest carbon capture and storage project","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Souvent fixé à ``/bin/bash'' pour permettre l'accès au shell bash (mon shell personnel favori).","toRaw":"Often set to “/bin/bash” to provide access to the bash shell (my personal favorite shell).","from":[{"text":"Souvent fixé à ``/bin/bash'' pour permettre l'accès au ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" bash (mon ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" personnel favori).","type":0}],"to":[{"text":"Often set to “/bin/bash” to provide access to the bash ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (my personal favorite ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Bas de vignette : \"Véhicule D'Université Laval, Shell Eco-marathon Americas (Groupe CNW/Shell Canada Limitée)\".","toRaw":"Image with caption: \"Université Laval's vehicle at Shell Eco-marathon Americas 2013 (CNW Group/Shell Canada Limited)\".","from":[{"text":"Bas de vignette : \"Véhicule D'Université Laval, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Eco-marathon Americas (Groupe CNW/","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Canada Limitée)\".","type":0}],"to":[{"text":"Image with caption: \"Université Laval's vehicle at ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Eco-marathon Americas 2013 (CNW ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":"/","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Canada Limited)\".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Programme Jeunes Diplômés de Shell - Qui sait où votre parcours chez Shell pourrait vous mener?","toRaw":"Title: Shell Graduate Programme Who knows where the journey might take you","from":[{"text":"Programme Jeunes Diplômés de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" - Qui sait où votre parcours chez ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" pourrait vous mener?","type":0}],"to":[{"text":"Title: ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Graduate Programme Who knows where the journey might take you","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Programme Jeunes Diplômés de Shell - Qui sait où votre parcours chez Shell pourrait vous mener?","toRaw":"Shell Graduate Programme Who knows where the journey might take you","from":[{"text":"Programme Jeunes Diplômés de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" - Qui sait où votre parcours chez ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" pourrait vous mener?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Graduate Programme Who knows where the journey might take you","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"SSH veut dire «Secure Shell» à l image de rsh qui veut dire «Remote Shell».","toRaw":"SSH means \"Secure SHell\" as rsh means \"Remote SHell\".","from":[{"text":"SSH veut dire «Secure ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"» à l image de rsh qui veut dire «Remote ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"».","type":0}],"to":[{"text":"SSH means \"Secure ","type":0},{"text":"SHell","type":2},{"text":"\" as rsh means \"Remote ","type":0},{"text":"SHell","type":2},{"text":"\".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Programme Jeunes Diplômés de Shell - Qui sait où votre parcours chez Shell pourrait vous mener?","toRaw":"Shell Graduate Programme: Who knows where the journey might take you?","from":[{"text":"Programme Jeunes Diplômés de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" - Qui sait où votre parcours chez ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" pourrait vous mener?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Graduate Programme: Who knows where the journey might take you?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'ESSTIN participe à l' Éco-marathon Shell (Shell Eco Marathon) d'Europe depuis maintenant 10 ans.","toRaw":"Shell has been running the Shell Eco-Marathon in Europe for 28 years.","from":[{"text":"L'ESSTIN participe à l' Éco-marathon ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Eco Marathon) d'Europe depuis maintenant 10 ans.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" has been running the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Eco-Marathon in Europe for 28 years.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Visiteur d’un site Internet de Shell (« site Internet » ou « site Internet de Shell »); et/ou","toRaw":"a visitor to a Shell Foundation website (“Website” or “Shell Foundation Website”); and/or","from":[{"text":"Visiteur d’un site Internet de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (« site Internet » ou « site Internet de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" »); et/ou","type":0}],"to":[{"text":"a visitor to a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Foundation website (“Website” or “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Foundation Website”); and/or","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"GCP propose également Cloud Shell, un environnement shell interactif basé sur un navigateur pour GCP.","toRaw":"GCP also provides Cloud Shell, a browser-based, interactive shell environment for GCP.","from":[{"text":"GCP propose également Cloud ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", un environnement ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" interactif basé sur un navigateur pour GCP.","type":0}],"to":[{"text":"GCP also provides Cloud ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":", a browser-based, interactive ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" environment for GCP.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Souvent fixé à ``/bin/bash'' pour permettre l'accès au shell bash (mon shell personnel favori).","toRaw":"Often set to ``/bin/bash'' to provide access to the bash shell (my personal favorite shell).","from":[{"text":"Souvent fixé à ``/bin/bash'' pour permettre l'accès au ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" bash (mon ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" personnel favori).","type":0}],"to":[{"text":"Often set to ``/bin/bash'' to provide access to the bash ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (my personal favorite ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Projet Shell Quest Shell lance Quest, son projet de captage et de stockage du carbonet","toRaw":"Quest Carbon Capture and Storage Project Shell launches Quest carbon capture and storage project","from":[{"text":"Projet ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Quest ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" lance Quest, son projet de captage et de stockage du carbonet","type":0}],"to":[{"text":"Quest Carbon Capture and Storage Project ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" launches Quest carbon capture and storage project","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Shell Eco-marathon est une course à l'économie d'énergie organisée par le pétrolier Shell.","toRaw":"Shell Eco-marathon is a world-wide energy efficiency competition sponsored by Shell.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Eco-marathon est une course à l'économie d'énergie organisée par le pétrolier ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Eco-marathon is a world-wide energy efficiency competition sponsored by ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Chaque année, l'association participe à la compétition européenne organisée par Shell, le Shell Eco-Marathon.","toRaw":"Team participates annually in an international competition, Shell Eco-Marathon Asia.","from":[{"text":"Chaque année, l'association participe à la compétition européenne organisée par ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", le ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Eco-Marathon.","type":0}],"to":[{"text":"Team participates annually in an international competition, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Eco-Marathon Asia.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La possibilité de modifier le thème Shell dépend d'une extension GNOME Shell appelée thèmes utilisateur .","toRaw":"The ability to change the Shell theme depends on a GNOME Shell extension called User themes.","from":[{"text":"La possibilité de modifier le thème ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" dépend d'une extension GNOME ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" appelée thèmes utilisateur .","type":0}],"to":[{"text":"The ability to change the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" theme depends on a GNOME ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" extension called User themes.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Visiteur d’un site Internet de Shell (« site Internet » ou « site Internet de Shell »); et/ou","toRaw":"a visitor to a Shell website (“Website” or “Shell Website”); and/or","from":[{"text":"Visiteur d’un site Internet de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (« site Internet » ou « site Internet de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" »); et/ou","type":0}],"to":[{"text":"a visitor to a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" website (“Website” or “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Website”); and/or","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Cash Shell vise à créer un shell léger et semblable à Linux pour Windows.","toRaw":"The Cash Shell aims to create a lightweight, Linux-like shell for Windows.","from":[{"text":"Le Cash ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" vise à créer un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" léger et semblable à Linux pour Windows.","type":0}],"to":[{"text":"The Cash ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" aims to create a lightweight, Linux-like ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" for Windows.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"FreeBSD utilise tsch comme shell racine par défaut et ash comme shell interactif par défaut.","toRaw":"FreeBSD uses tsch as its default root shell and ash as its default interactive shell.","from":[{"text":"FreeBSD utilise tsch comme ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" racine par défaut et ash comme ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" interactif par défaut.","type":0}],"to":[{"text":"FreeBSD uses tsch as its default root ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" and ash as its default interactive ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Royal Dutch/Shell : Royal Dutch/Shell est le regroupement de deux compagnies : Royal Dutch Petroleum, des Pays-Bas, et Shell Transport and Trading, du Royaume-Uni.","toRaw":"Royal Dutch/Shell is the parent of two separately traded oil companies: Royal Dutch Petroleum Co. and U.K.-based of Shell Trading and Transport Co. Pub.","from":[{"text":"Royal Dutch/","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" : Royal Dutch/","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" est le regroupement de deux compagnies : Royal Dutch Petroleum, des Pays-Bas, et ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Transport and Trading, du Royaume-Uni.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Dutch/Shell","type":2},{"text":" is the parent of two separately traded oil companies: ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch Petroleum Co. and U.K.-based of ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Trading and Transport Co. Pub.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans un contexte Unix, il est courant d'entendre un shell de ligne de commande (c'est-à-dire un shell Bourne ou un équivalent de shell C).","toRaw":"In a Unix context, it's common to mean command-line shell (i.e. Bourne shell or C shell equivalent).","from":[{"text":"Dans un contexte Unix, il est courant d'entendre un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" de ligne de commande (c'est-à-dire un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Bourne ou un équivalent de ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" C).","type":0}],"to":[{"text":"In a Unix context, it's common to mean command-line ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (i.e. Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" or C ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" equivalent).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell Recharge est maintenant disponible sur trois sites au Royaume-Uni, à Shell Holloway (Londres), Shell Whyteleafe (Surrey) et Shell Derby, et sera lancé dans sept autres sites dans le Grand Londres et Reading d’ici la fin …","toRaw":"Shell Recharge is now available at Shell Holloway (London), Shell Whyteleafe (Surrey) and Shell Derby, and will be launched at a further seven locations within Greater London and Reading by the end of the year.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Recharge est maintenant disponible sur trois sites au Royaume-Uni, à ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Holloway (Londres), ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Whyteleafe (Surrey) et ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Derby, et sera lancé dans sept autres sites dans le Grand Londres et Reading d’ici la fin …","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Recharge is now available at ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Holloway (London), ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Whyteleafe (Surrey) and ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Derby, and will be launched at a further seven locations within Greater London and Reading by the end of the year.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell Recharge est maintenant disponible sur trois sites au Royaume-Uni, à Shell Holloway (Londres), Shell Whyteleafe (Surrey) et Shell Derby, et sera lancé dans sept autres sites dans le Grand Londres et Reading d’ici la fin …","toRaw":"Shell Recharge’ is now available at Shell Holloway (London), Shell Whyteleafe (Surrey) and Shell Derby, and will be launched at a further seven locations within Greater London and Reading by the end of the...","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Recharge est maintenant disponible sur trois sites au Royaume-Uni, à ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Holloway (Londres), ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Whyteleafe (Surrey) et ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Derby, et sera lancé dans sept autres sites dans le Grand Londres et Reading d’ici la fin …","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Recharge’ is now available at ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Holloway (London), ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Whyteleafe (Surrey) and ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Derby, and will be launched at a further seven locations within Greater London and Reading by the end of the...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Par exemple, les shells de profil correspondant aux bourne shell (sh), bash shell (bash) et korn shell (ksh), sont respectivement les shells pfsh, pfbash et pfksh.","toRaw":"For example, the profile shell counterparts to the Bourne shell (sh), C shell (csh), and Korn shell (ksh) are the pfsh, pfcsh, and pfksh shells, respectively.","from":[{"text":"Par exemple, les ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":"s de profil correspondant aux bourne ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" (sh), bash ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" (bash) et korn ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" (ksh), sont respectivement les ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":"s pfsh, pfbash et pfksh.","type":0}],"to":[{"text":"For example, the profile ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" counterparts to the Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (sh), C ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (csh), and Korn ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (ksh) are the pfsh, pfcsh, and pfksh ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"s, respectively.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ostrea Shell Extract est un extrait de coquille d'huître, Ostrea edulis","toRaw":"Ostrea Shell Extract is an extract of the shells of oyster, Ostrea edulis","from":[{"text":"Ostrea ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Extract est un extrait de coquille d'huître, Ostrea edulis","type":0}],"to":[{"text":"Ostrea ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Extract is an extract of the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"s of oyster, Ostrea edulis","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Son intérêt essentiel par rapport au Bourne Shell (Le Bourne shell ou sh, était le shell par défaut de la version 7 d'Unix, il remplaçait le Thompson shell dont le fichier exécutable avait le même nom : sh.","toRaw":"The Bourne shell, or sh, was the default Unix shell of Unix Version 7, and replaced the Thompson shell, whose executable file had the same name, sh. ...","from":[{"text":"Son intérêt essentiel par rapport au Bourne ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (Le Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" ou sh, était le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" par défaut de la version 7 d'Unix, il remplaçait le Thompson ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" dont le fichier exécutable avait le même nom : sh.","type":0}],"to":[{"text":"The Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", or sh, was the default Unix ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" of Unix Version 7, and replaced the Thompson ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", whose executable file had the same name, sh. ...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Son intérêt essentiel par rapport au Bourne Shell (Le Bourne shell ou sh, était le shell par défaut de la version 7 d'Unix, il remplaçait le Thompson shell dont le fichier exécutable avait le même nom : sh.","toRaw":"The Bourne shell, or sh, was the default Unix shell of Unix Version 7, and replaced the Thompson shell, whose executable file had the same name, sh.","from":[{"text":"Son intérêt essentiel par rapport au Bourne ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (Le Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" ou sh, était le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" par défaut de la version 7 d'Unix, il remplaçait le Thompson ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" dont le fichier exécutable avait le même nom : sh.","type":0}],"to":[{"text":"The Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", or sh, was the default Unix ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" of Unix Version 7, and replaced the Thompson ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", whose executable file had the same name, sh.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La part de Shell dans ces réserves est encore plus faible.","toRaw":"Shells share thereof is even smaller.","from":[{"text":"La part de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" dans ces réserves est encore plus faible.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"s share thereof is even smaller.","type":0}],"d2":"1016","d0":"20","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Shell Recharge est maintenant disponible sur trois sites au Royaume-Uni, à Shell Holloway (Londres), Shell Whyteleafe (Surrey) et Shell Derby, et sera lancé dans sept autres sites dans le Grand Londres et Reading d’ici la fin …","toRaw":"Shell Recharge is now available at three locations in the United Kingdom, at Shell Holloway (London), Shell Whyteleafe (Surrey) and Shell Derby, and will be launched at a further seven locations within Greater London and Reading by the end of the year.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Recharge est maintenant disponible sur trois sites au Royaume-Uni, à ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Holloway (Londres), ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Whyteleafe (Surrey) et ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Derby, et sera lancé dans sept autres sites dans le Grand Londres et Reading d’ici la fin …","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Recharge is now available at three locations in the United Kingdom, at ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Holloway (London), ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Whyteleafe (Surrey) and ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Derby, and will be launched at a further seven locations within Greater London and Reading by the end of the year.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"les fonctions du shell définies lors de l'exécution ou héritées de l'environnement du père du shell ;","toRaw":"o shell functions defined during execution or inherited from the shell’s parent in the environment","from":[{"text":"les fonctions du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" définies lors de l'exécution ou héritées de l'environnement du père du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" ;","type":0}],"to":[{"text":"o ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" functions defined during execution or inherited from the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"’s parent in the environment","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le paquet ZSH contient un interprteur de commandes (shell) utilisable en tant que shell de connexion interactif et en tant que manipulateur de commandes de shell script.","toRaw":"Zsh is a UNIX command interpreter (shell) usable as an interactive login shell and as a shell script command processor.","from":[{"text":"Le paquet ZSH contient un interprteur de commandes (","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":") utilisable en tant que ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" de connexion interactif et en tant que manipulateur de commandes de ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" script.","type":0}],"to":[{"text":"Zsh is a UNIX command interpreter (","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":") usable as an interactive login ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" and as a ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" script command processor.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Équipée des lubrifiants de course Shell Helix et des produits Shell Spirax pour transmission, la Hyundai Shell World Rally Team offre l'environnement d'essai le plus extrême possible.","toRaw":"Armed with Shell Helix Racing lubricants and Shell Spirax transmission products, the Hyundai Shell World Rally Team provides the ultimate extreme testing environment.","from":[{"text":"Équipée des lubrifiants de course ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Helix et des produits ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Spirax pour transmission, la Hyundai ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" World Rally Team offre l'environnement d'essai le plus extrême possible.","type":0}],"to":[{"text":"Armed with ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Helix Racing lubricants and ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Spirax transmission products, the Hyundai ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" World Rally Team provides the ultimate extreme testing environment.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"tcsh est un shell Unix basé sur le C shell (csh) et compatible avec ce dernier.","toRaw":"tcsh is a Unix shell, based on (and compatible with) the C shell (csh).","from":[{"text":"tcsh est un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Unix basé sur le C ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" (csh) et compatible avec ce dernier.","type":0}],"to":[{"text":"tcsh is a Unix ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", based on (and compatible with) the C ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (csh).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Identique à l'exécution d'une commande shell `IGNOREEOF=10'. (voir le paragraphe Variables du Shell plus haut)","toRaw":"The effect is as if the shell command ’’IGNOREEOF=10’’ had been executed (see Shell Variables above).","from":[{"text":"Identique à l'exécution d'une commande ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" `IGNOREEOF=10'. (voir le paragraphe Variables du ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" plus haut)","type":0}],"to":[{"text":"The effect is as if the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" command ’’IGNOREEOF=10’’ had been executed (see ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Variables above).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell paiera 383 pence en numéraire et 0,4454 action B Shell pour chaque action BG Group.","toRaw":"BG investors will receive 383 pence in cash and 0.4454 Shell B class shares for each of their BG shares.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" paiera 383 pence en numéraire et 0,4454 action B ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" pour chaque action BG Group.","type":0}],"to":[{"text":"BG investors will receive 383 pence in cash and 0.4454 ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" B class shares for each of their BG shares.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque \"Shell\" et l'emblème de Shell.","toRaw":"This Website also contains trade marks, including the mark \"Shell\" and the Shell emblem.","from":[{"text":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque \"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"\" et l'emblème de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"This Website also contains trade marks, including the mark \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"\" and the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" emblem.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Équipée des lubrifiants de course Shell Helix et des produits Shell Spirax pour transmission, la Hyundai Shell World Rally Team offre l'environnement d'essai le plus extrême possible.","toRaw":"Armed with Shell Helix race lubricants and Shell Spirax transmission products, the Hyundai Shell World Rally Team provides the ultimate extreme testing environment.","from":[{"text":"Équipée des lubrifiants de course ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Helix et des produits ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Spirax pour transmission, la Hyundai ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" World Rally Team offre l'environnement d'essai le plus extrême possible.","type":0}],"to":[{"text":"Armed with ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Helix race lubricants and ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Spirax transmission products, the Hyundai ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" World Rally Team provides the ultimate extreme testing environment.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque « Shell » et l'emblème de Shell.","toRaw":"This web site also contains trade marks, including the mark \"Shell\" and the Shell emblem.","from":[{"text":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » et l'emblème de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"This web site also contains trade marks, including the mark \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"\" and the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" emblem.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le PID dans cet exemple est une variable du shell pour le PID du shell courant.","toRaw":"The PID in this example, is a shell variable for the PID of the current shell.","from":[{"text":"Le PID dans cet exemple est une variable du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" pour le PID du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" courant.","type":0}],"to":[{"text":"The PID in this example, is a ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" variable for the PID of the current ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"C’est pourquoi sendmail possède une solution de rechange, smrsh (shell restreint de sendmail — sendmail restricted shell).","toRaw":"Most Sendmail installations have smrsh (Sendmail Restricted Shell) configured.","from":[{"text":"C’est pourquoi sendmail possède une solution de rechange, smrsh (","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" restreint de sendmail — sendmail restricted ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":").","type":0}],"to":[{"text":"Most Sendmail installations have smrsh (Sendmail Restricted ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":") configured.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"tcsh est un shell Unix basé sur le C shell (csh) et compatible avec ce dernier.","toRaw":"a Unix shell based on and compatible with the C shell (csh).","from":[{"text":"tcsh est un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Unix basé sur le C ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" (csh) et compatible avec ce dernier.","type":0}],"to":[{"text":"a Unix ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" based on and compatible with the C ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (csh).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Royal Dutch Shell a développé un réseau mondial de Shell Business Operations afin de fournir des services de première classe aux sociétés Shell à travers le monde.","toRaw":"Royal Dutch Shell has developed a global network of Shell Business Operations to provide first-class services to Shell companies across the world.","from":[{"text":"Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" a développé un réseau mondial de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Business Operations afin de fournir des services de première classe aux sociétés ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" à travers le monde.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" has developed a global network of ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Business Operations to provide first-class services to ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" companies across the world.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Contient une liste de commandes pouvant être exécutées dans un shell Korn ou Bourne-Again Shell.","toRaw":"It will work on any machine that has the Bourne Shell or Bourne-Again Shell installed.","from":[{"text":"Contient une liste de commandes pouvant être exécutées dans un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Korn ou Bourne-Again ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"It will work on any machine that has the Bourne ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" or Bourne-Again ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" installed.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Bien que les commandes du shell puissent varier d’un shell à l’autre, les commandes de chaque shell restent identiques dans les distributions et les variantes Linux / Unix.","toRaw":"Though shell commands may vary from one shell to another, the commands within each shell stay the same across Linux / Unix distributions and variants.","from":[{"text":"Bien que les commandes du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" puissent varier d’un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" à l’autre, les commandes de chaque ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" restent identiques dans les distributions et les variantes Linux / Unix.","type":0}],"to":[{"text":"Though ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" commands may vary from one ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" to another, the commands within each ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" stay the same across Linux / Unix distributions and variants.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell utilise des cookies et des technologies similaires, visant à collecter et stocker des informations lorsque vous consultez un site Internet Shell ou utilisez une application Shell.","toRaw":"Shell uses cookies and similar technologies that collect and store information when you visit a Shell website or use a Shell App.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" utilise des cookies et des technologies similaires, visant à collecter et stocker des informations lorsque vous consultez un site Internet ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" ou utilisez une application ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" uses cookies and similar technologies that collect and store information when you visit a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" website or use a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" App.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le terme “Shell Lubrifiants” désigne collectivement les sociétés du Groupe Shell engagées dans des activités lubrifiants.","toRaw":"The term \"Shell Lubricants\" collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"Le terme “","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants” désigne collectivement les sociétés du Groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" engagées dans des activités lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"The term \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants\" collectively refers to ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" companies engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le shell active cette option s'il est démarré en mode restreint (voir SHELL RESTREINT plus bas).","toRaw":"The shell sets this option if it is started in restricted mode (see section The Restricted Shell).","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" active cette option s'il est démarré en mode restreint (voir ","type":0},{"text":"SHELL","type":1},{"text":" RESTREINT plus bas).","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" sets this option if it is started in restricted mode (see section The Restricted ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce site Web contient également des marques commerciales, dont la marque « Shell » et l'emblème de Shell.","toRaw":"This website also contains trademarks, including the mark “Shell Foundation” and the Shell emblem.","from":[{"text":"Ce site Web contient également des marques commerciales, dont la marque « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » et l'emblème de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"This website also contains trademarks, including the mark “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Foundation” and the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" emblem.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"tcsh est un shell Unix basé sur le C shell (csh) et compatible avec ce dernier.","toRaw":"It is a Unix shell based on and compatible with the C (csh) shell.","from":[{"text":"tcsh est un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Unix basé sur le C ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" (csh) et compatible avec ce dernier.","type":0}],"to":[{"text":"It is a Unix ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" based on and compatible with the C (csh) ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"J. Elkington: Profits and principles (Shell Oil, 1998), projet de recherche appliquée associant Shell et Sustainability.","toRaw":"Elkington: Profits and principles (Shell Oil, 1998), head of Sustainability NGO joining with Shell in applied research project.","from":[{"text":"J. Elkington: Profits and principles (","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Oil, 1998), projet de recherche appliquée associant ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" et Sustainability.","type":0}],"to":[{"text":"Elkington: Profits and principles (","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Oil, 1998), head of Sustainability NGO joining with ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" in applied research project.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Identique à l'exécution d'une commande shell « IGNOREEOF=10 »'. (voir le paragraphe Variables du Shell plus haut)","toRaw":"The effect is as if the shell command ’’IGNOREEOF=10’’ had been executed (see Shell Variables above).","from":[{"text":"Identique à l'exécution d'une commande ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" « IGNOREEOF=10 »'. (voir le paragraphe Variables du ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" plus haut)","type":0}],"to":[{"text":"The effect is as if the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" command ’’IGNOREEOF=10’’ had been executed (see ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Variables above).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"SSH – Secure Shell (ou Secure Socket Shell), méthode cryptée de connexion pour remplacer Rlogin ou Telnet.","toRaw":"SSH – Secure Shell (or Secure Socket Shell), an encrypted method of connection to replace Rlogin or Telnet","from":[{"text":"SSH – Secure ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (ou Secure Socket ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"), méthode cryptée de connexion pour remplacer Rlogin ou Telnet.","type":0}],"to":[{"text":"SSH – Secure ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" (or Secure Socket ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"), an encrypted method of connection to replace Rlogin or Telnet","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"De tels cookies permettent à Shell d’analyser les sites Internet et/ou l’utilisation de l’app Shell.","toRaw":"Such cookies allow Shell to analyse the usage of the SHARE Website and/or SHARE Mobile Application.","from":[{"text":"De tels cookies permettent à ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" d’analyser les sites Internet et/ou l’utilisation de l’app ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Such cookies allow ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" to analyse the usage of the SHARE Website and/or SHARE Mobile Application.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Équipée des lubrifiants de course Shell Helix et des produits Shell Spirax pour transmission, la Hyundai Shell World Rally Team offre l'environnement d'essai le plus extrême possible.","toRaw":"Armed with Shell Helix Ultra race lubricants, the Hyundai Shell-Mobis World Rally Team provides the ultimate extreme testing environment.","from":[{"text":"Équipée des lubrifiants de course ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Helix et des produits ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Spirax pour transmission, la Hyundai ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" World Rally Team offre l'environnement d'essai le plus extrême possible.","type":0}],"to":[{"text":"Armed with ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Helix Ultra race lubricants, the Hyundai ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"-Mobis World Rally Team provides the ultimate extreme testing environment.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Chaque cellule représente un sous - shell, et énumère les valeurs de disponibles dans cette sous - shell.","toRaw":"Each cell represents a subshell, and lists the values of m_\\ell available in that subshell.","from":[{"text":"Chaque cellule représente un sous - ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":", et énumère les valeurs de disponibles dans cette sous - ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Each cell represents a sub","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", and lists the values of m_\\ell available in that sub","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Identique à l'exécution d'une commande shell `IGNOREEOF=10'. (voir le paragraphe Variables du Shell plus haut)","toRaw":"The effect is as if the shell command IGNOREEOF=10 had been executed (see Shell Variables above).","from":[{"text":"Identique à l'exécution d'une commande ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" `IGNOREEOF=10'. (voir le paragraphe Variables du ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" plus haut)","type":0}],"to":[{"text":"The effect is as if the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" command IGNOREEOF=10 had been executed (see ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Variables above).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Chaque cellule représente un sous - shell, et énumère les valeurs de disponibles dans cette sous - shell.","toRaw":"Each cell represents a subshell, and lists the values of available in that subshell.","from":[{"text":"Chaque cellule représente un sous - ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":", et énumère les valeurs de disponibles dans cette sous - ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Each cell represents a sub","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", and lists the values of available in that sub","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce site Web contient également des marques commerciales, dont la marque « Shell » et l'emblème de Shell.","toRaw":"This website also contains trade marks, including the mark \"Shell\" and the Shell emblem.","from":[{"text":"Ce site Web contient également des marques commerciales, dont la marque « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » et l'emblème de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"This website also contains trade marks, including the mark \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"\" and the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" emblem.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce site Web contient également des marques commerciales, dont la marque « Shell » et l'emblème de Shell.","toRaw":"This Website also contains trade-marks, including the mark “Thrive” and the Thrive emblem.","from":[{"text":"Ce site Web contient également des marques commerciales, dont la marque « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » et l'emblème de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"This Website also contains trade-marks, including the mark “Thrive” and the Thrive emblem.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les scripts shell sont des fichiers contenant une série de commandes à exécuter par shell Unix.","toRaw":"Shell scripts are files containing a series of commands to be executed by the Unix Shell.","from":[{"text":"Les scripts ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" sont des fichiers contenant une série de commandes à exécuter par ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Unix.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" scripts are files containing a series of commands to be executed by the Unix ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En installant un nouvel arbre de Noël, vous vous souvenez que tout ce qui s’est passé depuis le dernier Noël, et c’est Shell, Shell, et encore Shell.","toRaw":"You put up another Christmas tree, and all that has happened since you put up the last one is Shell, Shell, Shell.","from":[{"text":"En installant un nouvel arbre de Noël, vous vous souvenez que tout ce qui s’est passé depuis le dernier Noël, et c’est ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", et encore ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"You put up another Christmas tree, and all that has happened since you put up the last one is ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":", ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":", ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le shell système est une sorte de shell par défaut que les scripts système doivent utiliser.","toRaw":"The system shell is kind of the default shell that system scripts should use.","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" système est une sorte de ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" par défaut que les scripts système doivent utiliser.","type":0}],"to":[{"text":"The system ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" is kind of the default ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" that system scripts should use.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Identique à l'exécution d'une commande shell « IGNOREEOF=10 »'. (voir le paragraphe Variables du Shell plus haut)","toRaw":"The effect is as if the shell command ``IGNOREEOF=10'' had been executed (see Shell Variables above).","from":[{"text":"Identique à l'exécution d'une commande ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" « IGNOREEOF=10 »'. (voir le paragraphe Variables du ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" plus haut)","type":0}],"to":[{"text":"The effect is as if the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" command ``IGNOREEOF=10'' had been executed (see ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Variables above).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Aujourd’hui, ce n’est plus vraiment une Shell, mais peu importe, pour moi, ça reste une Shell.","toRaw":"It was still a shell, but now at least, a clean shell.","from":[{"text":"Aujourd’hui, ce n’est plus vraiment une ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", mais peu importe, pour moi, ça reste une ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"It was still a ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", but now at least, a clean ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Plus d’informations sur les carburants Shell dans les stations-service Shell de Vivo Energy en Afrique.","toRaw":"Find out more about the Shell fuels available at Vivo Energy’s Shell service stations in Africa.","from":[{"text":"Plus d’informations sur les carburants ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" dans les stations-service ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" de Vivo Energy en Afrique.","type":0}],"to":[{"text":"Find out more about the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" fuels available at Vivo Energy’s ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" service stations in Africa.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce site Web contient également des marques commerciales, dont la marque « Shell » et l'emblème de Shell.","toRaw":"This web site also contains the trade mark \"Shell\" and the Shell emblem.","from":[{"text":"Ce site Web contient également des marques commerciales, dont la marque « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » et l'emblème de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"This web site also contains the trade mark \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"\" and the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" emblem.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour découvrir comment ouvrir le Shell dans votre organisation Exchange locale, consultez Ouvrir Exchange Management Shell.","toRaw":"To learn how to open the Exchange Management Shell in your on-premises Exchange organization, see Open the Shell.","from":[{"text":"Pour découvrir comment ouvrir le ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" dans votre organisation Exchange locale, consultez Ouvrir Exchange Management ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"To learn how to open the Exchange Management ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" in your on-premises Exchange organization, see Open the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell utilise des cookies et des technologies similaires, visant à collecter et stocker des informations lorsque vous consultez un site Internet Shell ou utilisez une application Shell.","toRaw":"Shell and Shell’s partners may use cookies and similar technologies that aim to collect and store information when you visit a Shell website or use a Shell App.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" utilise des cookies et des technologies similaires, visant à collecter et stocker des informations lorsque vous consultez un site Internet ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" ou utilisez une application ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" and ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"’s partners may use cookies and similar technologies that aim to collect and store information when you visit a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" website or use a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" App.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Programme Jeunes Diplômés de Shell - Qui sait où votre parcours chez Shell pourrait vous mener ?","toRaw":"23 Shell Graduate Programme: Who knows where the journey might take you?","from":[{"text":"Programme Jeunes Diplômés de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" - Qui sait où votre parcours chez ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" pourrait vous mener ?","type":0}],"to":[{"text":"23 ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Graduate Programme: Who knows where the journey might take you?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le terme “Shell Lubrifiants” désigne collectivement les sociétés du Groupe Shell engagées dans des activités lubrifiants.","toRaw":"The term ‘Shell Lubricants’ collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"Le terme “","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants” désigne collectivement les sociétés du Groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" engagées dans des activités lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"The term ‘","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants’ collectively refers to ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" companies engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour découvrir comment ouvrir le Shell dans votre organisation Exchange locale, consultez Ouvrir Exchange Management Shell.","toRaw":"For information about how to open the Exchange Management Shell, see Open the Shell.","from":[{"text":"Pour découvrir comment ouvrir le ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" dans votre organisation Exchange locale, consultez Ouvrir Exchange Management ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"For information about how to open the Exchange Management ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":", see Open the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"cmd.Exe - Le programme shell utilisé par Windows 2000 et versions ultérieures, en remplaçant le shell COMMAND.COM.","toRaw":"cmd.exe - The shell program used by Windows 2000 and later, replacing the COMMAND.COM shell.","from":[{"text":"cmd.Exe - Le programme ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" utilisé par Windows 2000 et versions ultérieures, en remplaçant le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" COMMAND.COM.","type":0}],"to":[{"text":"cmd.exe - The ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" program used by Windows 2000 and later, replacing the COMMAND.COM ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce site Web contient également des marques commerciales, dont la marque « Shell » et l'emblème de Shell.","toRaw":"This Website also contains trade marks, including the mark \"Shell\" and the Shell emblem.","from":[{"text":"Ce site Web contient également des marques commerciales, dont la marque « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » et l'emblème de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"This Website also contains trade marks, including the mark \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"\" and the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" emblem.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque \"Shell\" et l'emblème de Shell.","toRaw":"This website also contains trade marks, including the mark \"Shell\" and the Shell emblem.","from":[{"text":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque \"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"\" et l'emblème de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"This website also contains trade marks, including the mark \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"\" and the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" emblem.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque « Shell » et l'emblème de Shell.","toRaw":"This web site also contains trademarks, including the mark \"Shell\" and the Shell emblem.","from":[{"text":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » et l'emblème de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"This web site also contains trademarks, including the mark \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"\" and the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" emblem.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque « Shell » et l'emblème de Shell.","toRaw":"This web site also contains trade marks, including the mark “Shell” and the Shell emblem.","from":[{"text":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » et l'emblème de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"This web site also contains trade marks, including the mark “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"” and the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" emblem.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Chaque cellule représente un sous - shell, et énumère les valeurs de disponibles dans cette sous - shell.","toRaw":"Each cell represents a subshell, and lists the values of mℓ{\\displaystyle m_{\\ell }} available in that subshell.","from":[{"text":"Chaque cellule représente un sous - ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":", et énumère les valeurs de disponibles dans cette sous - ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Each cell represents a sub","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", and lists the values of mℓ{\\displaystyle m_{\\ell }} available in that sub","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ceci achevé, vous êtes dans un shell système de Windows et non dans le Shell Python.","toRaw":"At the system prompt, you are in a system shell, not Python, so Python’s module","from":[{"text":"Ceci achevé, vous êtes dans un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" système de Windows et non dans le ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Python.","type":0}],"to":[{"text":"At the system prompt, you are in a system ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", not Python, so Python’s module","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le shell active cette option s'il est démarré en mode restreint (voir SHELL RESTREINT plus bas).","toRaw":"The shell sets this option if it is started in restricted mode (see RESTRICTED SHELL below).","from":[{"text":"Le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" active cette option s'il est démarré en mode restreint (voir ","type":0},{"text":"SHELL","type":1},{"text":" RESTREINT plus bas).","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" sets this option if it is started in restricted mode (see RESTRICTED ","type":0},{"text":"SHELL","type":2},{"text":" below).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Programme Jeunes Diplômés de Shell - Qui sait où votre parcours chez Shell pourrait vous mener ?","toRaw":"Shell Graduate Programme: Who knows where the journey might take you?","from":[{"text":"Programme Jeunes Diplômés de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" - Qui sait où votre parcours chez ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" pourrait vous mener ?","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Graduate Programme: Who knows where the journey might take you?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"les fonctions du shell définies lors de l'exécution ou héritées de l'environnement du père du shell ;","toRaw":"shell functions defined during execution or inherited from the shell's parent in the environment","from":[{"text":"les fonctions du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" définies lors de l'exécution ou héritées de l'environnement du père du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" ;","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" functions defined during execution or inherited from the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"'s parent in the environment","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les scripts shell sont des fichiers contenant une série de commandes à exécuter par shell Unix.","toRaw":"A CGI script is a file that consists of a series of commands that the Unix shell executes.","from":[{"text":"Les scripts ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" sont des fichiers contenant une série de commandes à exécuter par ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Unix.","type":0}],"to":[{"text":"A CGI script is a file that consists of a series of commands that the Unix ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" executes.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Canards Illimités Canada et Shell inaugurent la zone de conservation de Shell au ranch Buffalo Hills","toRaw":"Ducks Unlimited Canada and Shell celebrate the launch of Shell Buffalo Hills Conservation Ranch","from":[{"text":"Canards Illimités Canada et ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" inaugurent la zone de conservation de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" au ranch Buffalo Hills","type":0}],"to":[{"text":"Ducks Unlimited Canada and ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" celebrate the launch of ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Buffalo Hills Conservation Ranch","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Xonsh : un nouveau shell qui combine Python et les fonctionnalités des shell Bash, zsh et fish,","toRaw":"Xonsh is general purpose shell that combines Python and the best features of Bash, zsh, and fish.","from":[{"text":"Xonsh : un nouveau ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" qui combine Python et les fonctionnalités des ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Bash, zsh et fish,","type":0}],"to":[{"text":"Xonsh is general purpose ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" that combines Python and the best features of Bash, zsh, and fish.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell paiera 383 pence en numéraire et 0,4454 action B Shell pour chaque action BG Group.","toRaw":"As per the terms, Shell will provide £3.83 in cash and 0.4454 Shell B shares for each BG share.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" paiera 383 pence en numéraire et 0,4454 action B ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" pour chaque action BG Group.","type":0}],"to":[{"text":"As per the terms, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" will provide £3.83 in cash and 0.4454 ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" B shares for each BG share.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le terme “Shell Lubrifiants” désigne collectivement les sociétés du Groupe Shell engagées dans des activités lubrifiants.","toRaw":"The term 'Shell Lubricants' collectively refers to the companies of the Shell Group engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"Le terme “","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants” désigne collectivement les sociétés du Groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" engagées dans des activités lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"The term '","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants' collectively refers to the companies of the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"les fonctions du shell définies lors de l'exécution ou héritées de l'environnement du père du shell ;","toRaw":"shell functions defined during execution or inherited from the shell’s parent in the environment","from":[{"text":"les fonctions du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" définies lors de l'exécution ou héritées de l'environnement du père du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" ;","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" functions defined during execution or inherited from the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"’s parent in the environment","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce site Web contient également des marques commerciales, dont la marque « Shell » et l'emblème de Shell.","toRaw":"This web site also contains trademarks, including the mark \"Shell\" and the Shell emblem.","from":[{"text":"Ce site Web contient également des marques commerciales, dont la marque « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » et l'emblème de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"This web site also contains trademarks, including the mark \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"\" and the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" emblem.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Identique à l'exécution d'une commande shell `IGNOREEOF=10'. (voir le paragraphe Variables du Shell plus haut)","toRaw":"The effect is as if the shell command ``IGNOREEOF=10'' had been executed (see Shell Variables above).","from":[{"text":"Identique à l'exécution d'une commande ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" `IGNOREEOF=10'. (voir le paragraphe Variables du ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" plus haut)","type":0}],"to":[{"text":"The effect is as if the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" command ``IGNOREEOF=10'' had been executed (see ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Variables above).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque « Shell » et l'emblème de Shell.","toRaw":"This Website also contains trade marks, including the mark \"Shell\" and the Shell emblem.","from":[{"text":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » et l'emblème de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"This Website also contains trade marks, including the mark \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"\" and the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" emblem.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque « Shell » et l'emblème de Shell.","toRaw":"This website also contains trade marks, including the mark \"Shell\" and the Shell emblem.","from":[{"text":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » et l'emblème de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"This website also contains trade marks, including the mark \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"\" and the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" emblem.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque \"Shell\" et l'emblème de Shell.","toRaw":"This web site also contains trademarks, including the mark \"Shell\" and the Shell emblem.","from":[{"text":"Ce site Internet contient également des marques commerciales, dont la marque \"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":"\" et l'emblème de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"This web site also contains trademarks, including the mark \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"\" and the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" emblem.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ces scripts sont des commandes et d'autres fonctions avancées de script shell exécutées dans l'environnement shell","toRaw":"These scripts are commands and other advanced shell scripting functions run through the shell environment.","from":[{"text":"Ces scripts sont des commandes et d'autres fonctions avancées de script ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" exécutées dans l'environnement ","type":0},{"text":"shell","type":1}],"to":[{"text":"These scripts are commands and other advanced ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" scripting functions run through the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" environment.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le premier shell est le Thompson shell (en) apparu en 1971 pour la première version d’Unix.","toRaw":"The Thompson shell is the first Unix shell, introduced in the first version of Unix in 1971, and was written by Ken Thompson.","from":[{"text":"Le premier ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" est le Thompson ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" (en) apparu en 1971 pour la première version d’Unix.","type":0}],"to":[{"text":"The Thompson ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" is the first Unix ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", introduced in the first version of Unix in 1971, and was written by Ken Thompson.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell, établie au Pays-Bas, est une filiale de la société britannique Royal Dutch Shell PLC.","toRaw":"Netherlands-based Shell is a subsidiary of UK-based Royal Dutch Shell PLC.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", établie au Pays-Bas, est une filiale de la société britannique Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" PLC.","type":0}],"to":[{"text":"Netherlands-based ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" is a subsidiary of UK-based ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" PLC.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell Recharge est maintenant disponible sur trois sites au Royaume-Uni, à Shell Holloway (Londres), Shell Whyteleafe (Surrey) et Shell Derby, et sera lancé dans sept autres sites dans le Grand Londres et Reading d’ici la fin de l’année.","toRaw":"Shell Recharge is now available at Shell Holloway (London), Shell Whyteleafe (Surrey) and Shell Derby, and will be launched at a further seven locations within Greater London and Reading by the end of the year.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Recharge est maintenant disponible sur trois sites au Royaume-Uni, à ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Holloway (Londres), ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Whyteleafe (Surrey) et ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Derby, et sera lancé dans sept autres sites dans le Grand Londres et Reading d’ici la fin de l’année.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Recharge is now available at ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Holloway (London), ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Whyteleafe (Surrey) and ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Derby, and will be launched at a further seven locations within Greater London and Reading by the end of the year.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell Recharge est maintenant disponible sur trois sites au Royaume-Uni, à Shell Holloway (Londres), Shell Whyteleafe (Surrey) et Shell Derby, et sera lancé dans sept autres sites dans le Grand Londres et Reading d’ici la fin de l’année.","toRaw":"Shell Recharge is now available at three locations in the United Kingdom, at Shell Holloway (London), Shell Whyteleafe (Surrey) and Shell Derby, and will be launched at a further seven locations within Greater London and Reading by the end of the year.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Recharge est maintenant disponible sur trois sites au Royaume-Uni, à ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Holloway (Londres), ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Whyteleafe (Surrey) et ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Derby, et sera lancé dans sept autres sites dans le Grand Londres et Reading d’ici la fin de l’année.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Recharge is now available at three locations in the United Kingdom, at ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Holloway (London), ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Whyteleafe (Surrey) and ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Derby, and will be launched at a further seven locations within Greater London and Reading by the end of the year.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Apple dit qu’à partir de macOS Catalina, les Macs utiliseront désormais Zsh (Z shell) comme shell de connexion par défaut et shell interactif sur l'ensemble du système d'exploitation.","toRaw":"According to The Verge, \"Starting with macOS Catalina, Macs will now use zsh as the default login shell and interactive shell across the operating system.","from":[{"text":"Apple dit qu’à partir de macOS Catalina, les Macs utiliseront désormais Zsh (Z ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":") comme ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" de connexion par défaut et ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" interactif sur l'ensemble du système d'exploitation.","type":0}],"to":[{"text":"According to The Verge, \"Starting with macOS Catalina, Macs will now use zsh as the default login ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" and interactive ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" across the operating system.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"NICE Fizzback permet à Shell d'évaluer les performances de chacune des stations service Shell du Royaume Uni pour s'assurer qu'elles répondent aux standards de qualité fixés par Shell.","toRaw":"NICE Fizzback enables Shell to assess the performance of every Shell-owned service station in the UK to ensure they are meeting Shell’s high consumer standards.","from":[{"text":"NICE Fizzback permet à ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" d'évaluer les performances de chacune des stations service ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" du Royaume Uni pour s'assurer qu'elles répondent aux standards de qualité fixés par ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"NICE Fizzback enables ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" to assess the performance of every ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"-owned service station in the UK to ensure they are meeting ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"’s high consumer standards.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Affiche les durées cumulées utilisateur et système pour le shell et les processus lancés par ce shell.","toRaw":"Prints the accumulated user and system times for processes run from the shell.","from":[{"text":"Affiche les durées cumulées utilisateur et système pour le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" et les processus lancés par ce ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Prints the accumulated user and system times for processes run from the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En Tunisie, les carburants et lubrifiants Shell sont vendus par Vivo Energy, le détenteur de licence Shell.","toRaw":"In Cape Verde, Shell fuels and lubricants are sold by Vivo Energy, the Shell licensee.","from":[{"text":"En Tunisie, les carburants et lubrifiants ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" sont vendus par Vivo Energy, le détenteur de licence ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In Cape Verde, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" fuels and lubricants are sold by Vivo Energy, the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" licensee.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En Tunisie, les carburants et lubrifiants Shell sont vendus par Vivo Energy, le détenteur de licence Shell.","toRaw":"In Kenya, Shell fuels and lubricants are sold by Vivo Energy, the Shell licensee.","from":[{"text":"En Tunisie, les carburants et lubrifiants ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" sont vendus par Vivo Energy, le détenteur de licence ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In Kenya, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" fuels and lubricants are sold by Vivo Energy, the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" licensee.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Au Maroc, les produits et services Shell sont fournis par Vivo Energy, titulaire de la licence Shell.","toRaw":"In Botswana, Shell products and services are provided by Vivo Energy plc, a licensee of the Shell brand.","from":[{"text":"Au Maroc, les produits et services ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" sont fournis par Vivo Energy, titulaire de la licence ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In Botswana, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" products and services are provided by Vivo Energy plc, a licensee of the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" brand.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les opérations de Shell Trading englobent la gamme complète d'activités de commerce et d'expédition du Groupe Shell.","toRaw":"The Shell Trading business encompasses the full range of trading and shipping activities throughout the Shell Group.","from":[{"text":"Les opérations de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Trading englobent la gamme complète d'activités de commerce et d'expédition du Groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Trading business encompasses the full range of trading and shipping activities throughout the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Affiche les durées cumulées utilisateur et système pour le shell et les processus lancés par ce shell.","toRaw":"Print the accumulated user and system times for the shell and for processes run from the shell.","from":[{"text":"Affiche les durées cumulées utilisateur et système pour le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" et les processus lancés par ce ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Print the accumulated user and system times for the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" and for processes run from the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Enregistrez ces modifications et retournons au shell interactif de Python en exécutant à nouveau python manage.py shell:","toRaw":"For the changes to take effect, exit out of the Python shell and enter it again with python manage.py shell.","from":[{"text":"Enregistrez ces modifications et retournons au ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" interactif de Python en exécutant à nouveau python manage.py ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":":","type":0}],"to":[{"text":"For the changes to take effect, exit out of the Python ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" and enter it again with python manage.py ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Actualités Shell et VARO Energy confirment des négociations avancées sur la vente de la participation de Shell","toRaw":"News Shell and VARO Energy confirm advanced negotiations on sale of Shell’s shareholding in PCK Refinery","from":[{"text":"Actualités ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" et VARO Energy confirment des négociations avancées sur la vente de la participation de ","type":0},{"text":"Shell","type":1}],"to":[{"text":"News ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" and VARO Energy confirm advanced negotiations on sale of ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"’s shareholding in PCK Refinery","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Royal Dutch Shell plc a finalisé la vente de ses actions dans les entités Shell en Nouvell…","toRaw":"Royal Dutch Shell Plc is in talks to sell its assets in…","from":[{"text":"Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" plc a finalisé la vente de ses actions dans les entités ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" en Nouvell…","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Plc is in talks to sell its assets in…","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Royal Dutch Shell plc a finalisé la vente de ses actions dans les entités Shell en Nouvell…","toRaw":"Royal Dutch Shell plc has reached an agreement to sell its shares in Shell entities in New Zealand, to...","from":[{"text":"Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" plc a finalisé la vente de ses actions dans les entités ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" en Nouvell…","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" plc has reached an agreement to sell its shares in ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" entities in New Zealand, to...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Machine à charbon de bois shell shell peut réaliser le but de transformer les déchets en trésor.","toRaw":"Beston sugarcane charcoal making machine has achieved the goal of turning waste into treasure.","from":[{"text":"Machine à charbon de bois ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" peut réaliser le but de transformer les déchets en trésor.","type":0}],"to":[{"text":"Beston sugarcane charcoal making machine has achieved the goal of turning waste into treasure.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Au moins une entrée de messagerie s'affiche par l'intermédiaire de l'interface shell.","toRaw":"At least one messaging entry is displayed through the shell interface.","from":[{"text":"Au moins une entrée de messagerie s'affiche par l'intermédiaire de l'interface ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"At least one messaging entry is displayed through the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" interface.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Les mots sont fractionnés sur les caractères de remplacement du shell comme l'analyseur du shell les séparerait.","toRaw":"The words are split on shell metacharacters as the shell parser would separate them.","from":[{"text":"Les mots sont fractionnés sur les caractères de remplacement du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" comme l'analyseur du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" les séparerait.","type":0}],"to":[{"text":"The words are split on ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" metacharacters as the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" parser would separate them.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La bannière Shell Chemicals regroupe les sociétés du Groupe Royal Dutch/Shell, spécialisées dans le secteur chimique.","toRaw":"Each of theThe expression ‘Shell Chemicals’ refers to the companies of the Royal Dutch/Shell Group which are engaged in chemical businesses.","from":[{"text":"La bannière ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Chemicals regroupe les sociétés du Groupe Royal Dutch/","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", spécialisées dans le secteur chimique.","type":0}],"to":[{"text":"Each of theThe expression ‘","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Chemicals’ refers to the companies of the ","type":0},{"text":"Royal Dutch/Shell Group","type":1},{"text":" which are engaged in chemical businesses.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Royal Dutch Shell plc a finalisé la vente de ses actions dans les entités Shell en Nouvell…","toRaw":"Royal Dutch Shell plc has completed the sale of its shares in Shell entities in New Zealand, to OMV...","from":[{"text":"Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" plc a finalisé la vente de ses actions dans les entités ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" en Nouvell…","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" plc has completed the sale of its shares in ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" entities in New Zealand, to OMV...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La bannière Shell Chemicals regroupe les sociétés du Groupe Royal Dutch/Shell, spécialisées dans le secteur chimique.","toRaw":"The expression ‘Shell Chemicals’ refers to the companies of the Royal Dutch/Shell Group which are engaged in chemical businesses.","from":[{"text":"La bannière ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Chemicals regroupe les sociétés du Groupe Royal Dutch/","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", spécialisées dans le secteur chimique.","type":0}],"to":[{"text":"The expression ‘","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Chemicals’ refers to the companies of the ","type":0},{"text":"Royal Dutch/Shell Group","type":1},{"text":" which are engaged in chemical businesses.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Royal Dutch Shell, connue sous le nom de Shell, produit environ 3,9 millions de baril par jour.","toRaw":"Royal Dutch Shell, more commonly known as Shell, produces about 3.7 million barrels daily.","from":[{"text":"Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", connue sous le nom de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", produit environ 3,9 millions de baril par jour.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":", more commonly known as ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":", produces about 3.7 million barrels daily.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le projet Ghost in the Shell : Arise est né pour relancer l’univers de Ghost in the Shell.","toRaw":"Ghost in the Shell: Arise is a reboot of the Ghost in the Shell franchise.","from":[{"text":"Le projet Ghost in the ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" : Arise est né pour relancer l’univers de Ghost in the ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Ghost in the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":": Arise is a reboot of the Ghost in the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" franchise.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Affiche les durées cumulées utilisateur et système pour le shell et les processus lancés par ce shell.","toRaw":"Print the accumulated user and system times used both by the shell and by processes that the shell started which have exited.","from":[{"text":"Affiche les durées cumulées utilisateur et système pour le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" et les processus lancés par ce ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Print the accumulated user and system times used both by the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" and by processes that the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" started which have exited.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"frapper est le shell le plus utilisé comme shell par défaut pour les utilisateurs de systèmes Linux.","toRaw":"bash is the most common shell used as a default shell for users of Linux systems.","from":[{"text":"frapper est le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" le plus utilisé comme ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" par défaut pour les utilisateurs de systèmes Linux.","type":0}],"to":[{"text":"bash is the most common ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" used as a default ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" for users of Linux systems.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Lorsque vous exécutez un script shell, votre système doit démarrer un processus shell pour exécuter votre script.","toRaw":"When you run a shell script, your system needs to start up a shell process to execute your script.","from":[{"text":"Lorsque vous exécutez un script ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":", votre système doit démarrer un processus ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" pour exécuter votre script.","type":0}],"to":[{"text":"When you run a ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" script, your system needs to start up a ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" process to execute your script.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le terme “Shell Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe Shell actives dans le domaine des lubrifiants.","toRaw":"The term 'Shell Lubricants' collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"Le terme “","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" actives dans le domaine des lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"The term '","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants' collectively refers to ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" companies engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le terme “Shell Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe Shell actives dans le domaine des lubrifiants.","toRaw":"The term \"Shell Lubricants\" refers to the various Shell Group companies engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"Le terme “","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" actives dans le domaine des lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"The term \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants\" refers to the various ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" companies engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'autre processus présent est celui du Bourne Again Shell, le shell \"bash\" qui fonctionne sur mes terminaux.","toRaw":"The other listed process is the Bourne Again Shell, the shell running on my terminals.","from":[{"text":"L'autre processus présent est celui du Bourne Again ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" \"bash\" qui fonctionne sur mes terminaux.","type":0}],"to":[{"text":"The other listed process is the Bourne Again ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":", the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" running on my terminals.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pour exécuter des commandes shell, nous allons définir un “shell” platform qui va soumettre un “execute” verb.","toRaw":"For executing shell commands, we will define a 'shell' platform that exposes an 'execute' verb.","from":[{"text":"Pour exécuter des commandes ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":", nous allons définir un “","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":"” platform qui va soumettre un “execute” verb.","type":0}],"to":[{"text":"For executing ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" commands, we will define a '","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"' platform that exposes an 'execute' verb.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La bannière Shell Chemicals regroupe les sociétés du Groupe Royal Dutch/Shell, spécialisées dans le secteur chimique.","toRaw":"Shell Chemicals collectively refers to the companies of the Royal Dutch/Shell Group engaged in the chemicals business.","from":[{"text":"La bannière ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Chemicals regroupe les sociétés du Groupe Royal Dutch/","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", spécialisées dans le secteur chimique.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Chemicals collectively refers to the companies of the ","type":0},{"text":"Royal Dutch/Shell Group","type":1},{"text":" engaged in the chemicals business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le terme “Shell Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe Shell actives dans le domaine des lubrifiants.","toRaw":"The term 'Shell Lubricants' collectively refers to the companies of the Shell Group engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"Le terme “","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" actives dans le domaine des lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"The term '","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants' collectively refers to the companies of the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Secure Shell (SSH) : avec Secure Shell, le protocole crée à la fois le tunnel et le chiffrage.","toRaw":"Secure Shell (SSH): When it comes to SSH, the contract creates both the tunnel and encryption.","from":[{"text":"Secure ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (SSH) : avec Secure ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", le protocole crée à la fois le tunnel et le chiffrage.","type":0}],"to":[{"text":"Secure ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" (SSH): When it comes to SSH, the contract creates both the tunnel and encryption.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En 1927, Burmah Oil et Royal Dutch Shell ont formé la société de commercialisation conjointe Burmah-Shell.","toRaw":"In 1927, Burmah Oil and Royal Dutch Shell formed the joint marketing company Burmah-Shell.","from":[{"text":"En 1927, Burmah Oil et Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" ont formé la société de commercialisation conjointe Burmah-","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In 1927, Burmah Oil and ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" formed the joint marketing company Burmah-","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le terme “Shell Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe Shell actives dans le domaine des lubrifiants.","toRaw":"Shell Lubricants collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"Le terme “","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" actives dans le domaine des lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants collectively refers to ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" companies engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Faites attention en utilisant le shell web - car différentes requêtes shell peuvent être exécutées dans différents threads.","toRaw":"Be careful using the web based shell - because different shell requests will be executed in different threads.","from":[{"text":"Faites attention en utilisant le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" web - car différentes requêtes ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" peuvent être exécutées dans différents threads.","type":0}],"to":[{"text":"Be careful using the web based ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" - because different ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" requests will be executed in different threads.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les fichiers de démarrage du shell (la coquille) sont lus à chaque fois que le shell démarre.","toRaw":"Shell startup files are read every time a shell is started.","from":[{"text":"Les fichiers de démarrage du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" (la coquille) sont lus à chaque fois que le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" démarre.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" startup files are read every time a ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" is started.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ghost in the Shell et Ghost in the Shell 2 : Innocence sont des références en la matière.","toRaw":"Ghost in the Shell and Ghost in the Shell: Innocence are in a separate continuity.","from":[{"text":"Ghost in the ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" et Ghost in the ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" 2 : Innocence sont des références en la matière.","type":0}],"to":[{"text":"Ghost in the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" and Ghost in the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":": Innocence are in a separate continuity.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Lorsque vous exécutez un script shell, votre système doit démarrer un processus shell pour exécuter votre script.","toRaw":"When you login to the system a process is started to run your shell program.","from":[{"text":"Lorsque vous exécutez un script ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":", votre système doit démarrer un processus ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" pour exécuter votre script.","type":0}],"to":[{"text":"When you login to the system a process is started to run your ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" program.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les multinationales, en particulier Shell, Royal Shell, ont une grande responsabilité dans le génocide contre les Igbos.","toRaw":"The transnationals, mainly Shell, Royal Shell, bear a lot of responsibility for the genocide against the Igbo people.","from":[{"text":"Les multinationales, en particulier ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", Royal ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", ont une grande responsabilité dans le génocide contre les Igbos.","type":0}],"to":[{"text":"The transnationals, mainly ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":", ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":", bear a lot of responsibility for the genocide against the Igbo people.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Au Maroc, les produits et services Shell sont fournis par Vivo Energy, titulaire de la licence Shell.","toRaw":"In Ghana, Shell products and services are provided by Vivo Energy plc, a licensee of the Shell brand.","from":[{"text":"Au Maroc, les produits et services ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" sont fournis par Vivo Energy, titulaire de la licence ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In Ghana, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" products and services are provided by Vivo Energy plc, a licensee of the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" brand.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La société pris le nom Shell en 1987, lorsque Samuel forma la Shell Transport and Trading Company.","toRaw":"The word was elevated to corporate status in 1897, when Samuel formed The “Shell” Transport and Trading Company.","from":[{"text":"La société pris le nom ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" en 1987, lorsque Samuel forma la ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Transport and Trading Company.","type":0}],"to":[{"text":"The word was elevated to corporate status in 1897, when Samuel formed The “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"” Transport and Trading Company.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ghost in the Shell et Ghost in the Shell 2 : Innocence sont des références en la matière.","toRaw":"The relationship between Batou and Togusa in Ghost in the Shell 2: Innocence takes on elements of this.","from":[{"text":"Ghost in the ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" et Ghost in the ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" 2 : Innocence sont des références en la matière.","type":0}],"to":[{"text":"The relationship between Batou and Togusa in Ghost in the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" 2: Innocence takes on elements of this.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le terme “Shell Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe Shell actives dans le domaine des lubrifiants.","toRaw":"The term \"Shell Lubricants\" collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"Le terme “","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" actives dans le domaine des lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"The term \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants\" collectively refers to ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" companies engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La taille du code pour ksh est supérieure à celle des programmes Bourne Shell ou C Shell.","toRaw":"The code size for ksh is larger than the Bourne shell or C shell programs.","from":[{"text":"La taille du code pour ksh est supérieure à celle des programmes Bourne ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" ou C ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"The code size for ksh is larger than the Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" or C ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" programs.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La société pris le nom Shell en 1987, lorsque Samuel forma la Shell Transport and Trading Company.","toRaw":"In 1987, this design inspired the naming of Samuel's newly formed Shell Transport and Trading Company.","from":[{"text":"La société pris le nom ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" en 1987, lorsque Samuel forma la ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Transport and Trading Company.","type":0}],"to":[{"text":"In 1987, this design inspired the naming of Samuel's newly formed ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Transport and Trading Company.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The microcapsule contains a core and a polymeric shell enclosing the core.","toRaw":"The microcapsule contains a core and a polymeric shell enclosing the core.","from":[{"text":"The microcapsule contains a core and a polymeric ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" enclosing the core.","type":0}],"to":[{"text":"The microcapsule contains a core and a polymeric ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" enclosing the core.","type":0}],"d2":"6411","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Affiche les durées cumulées utilisateur et système pour le shell et les processus lancés par ce shell.","toRaw":"Set or display resource limits of the shell and the processes started by the shell.","from":[{"text":"Affiche les durées cumulées utilisateur et système pour le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" et les processus lancés par ce ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Set or display resource limits of the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" and the processes started by the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le terme “Shell Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe Shell actives dans le domaine des lubrifiants.","toRaw":"The term “Shell Lubricants” collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"Le terme “","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" actives dans le domaine des lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"The term “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants” collectively refers to ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" companies engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Affiche les durées cumulées utilisateur et système pour le shell et les processus lancés par ce shell.","toRaw":"Print the accumulated user and system times used by the shell and by processes which have exited that the shell started.","from":[{"text":"Affiche les durées cumulées utilisateur et système pour le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" et les processus lancés par ce ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Print the accumulated user and system times used by the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" and by processes which have exited that the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" started.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ils sont utilisés automatiquement par le terminal shell dès qu'un utilisateur crée un nouveau shell de connexion.","toRaw":"They are used by the shell terminal automatically once a user creates a new login shell.","from":[{"text":"Ils sont utilisés automatiquement par le terminal ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" dès qu'un utilisateur crée un nouveau ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" de connexion.","type":0}],"to":[{"text":"They are used by the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" terminal automatically once a user creates a new login ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Au Maroc, les produits et services Shell sont fournis par Vivo Energy, titulaire de la licence Shell.","toRaw":"In Ghana, Shell products and services are provided by Vivo Energy, a Shell licensee.","from":[{"text":"Au Maroc, les produits et services ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" sont fournis par Vivo Energy, titulaire de la licence ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In Ghana, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" products and services are provided by Vivo Energy, a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" licensee.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En Tunisie, les produits et services Shell sont fournis par Vivo Energy, titulaire de la licence Shell.","toRaw":"In Ghana, Shell products and services are provided by Vivo Energy, a Shell licensee.","from":[{"text":"En Tunisie, les produits et services ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" sont fournis par Vivo Energy, titulaire de la licence ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In Ghana, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" products and services are provided by Vivo Energy, a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" licensee.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le terme “Shell Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe Shell actives dans le domaine des lubrifiants.","toRaw":"The term ‘Shell Lubricants’ collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"Le terme “","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" actives dans le domaine des lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"The term ‘","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants’ collectively refers to ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" companies engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le terme “Shell Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe Shell actives dans le domaine des lubrifiants.","toRaw":"The term apostropheShell Lubricantsapostrophe collectively refers to the Shell Group companies that are engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"Le terme “","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubricants” désigne collectivement les sociétés du groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" actives dans le domaine des lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"The term apostrophe","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricantsapostrophe collectively refers to the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" companies that are engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"modifier tcsh est un shell Unix basé sur le C shell (csh) et compatible avec ce dernier.","toRaw":"tcsh is a Unix shell, based on (and compatible with) the C shell (csh).","from":[{"text":"modifier tcsh est un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Unix basé sur le C ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" (csh) et compatible avec ce dernier.","type":0}],"to":[{"text":"tcsh is a Unix ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", based on (and compatible with) the C ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" (csh).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"BG et Shell vont très bien ensemble», a assuré le directeur général de Shell, Ben van Beurden.","toRaw":"BG and Shell are a great fit,\" says Shell CEO Ben van Beurden.","from":[{"text":"BG et ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" vont très bien ensemble», a assuré le directeur général de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", Ben van Beurden.","type":0}],"to":[{"text":"BG and ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" are a great fit,\" says ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" CEO Ben van Beurden.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'entreprise accusée est la société néerlandaise Royal Dutch Shell, pour les actes commis par ses subsidiaires au Nigeria, à savoir Shell Petroleum Development Company of Nigeria Limited (Shell Nigeria).","toRaw":"The accused corporation is Royal Dutch Shell, based in the Netherlands, for the actions carried out by its subsidiaries in Nigeria, namely those of Shell Petroleum Development Company of Nigeria Limited (Shell Nigeria).","from":[{"text":"L'entreprise accusée est la société néerlandaise Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", pour les actes commis par ses subsidiaires au Nigeria, à savoir ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Petroleum Development Company of Nigeria Limited (","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Nigeria).","type":0}],"to":[{"text":"The accused corporation is ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":", based in the Netherlands, for the actions carried out by its subsidiaries in Nigeria, namely those of ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Petroleum Development Company of Nigeria Limited (","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Nigeria).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"L'entreprise accusée est la société néerlandaise Royal Dutch Shell, pour les actes commis par ses subsidiaires au Nigeria, à savoir Shell Petroleum Development Company of Nigeria Limited (Shell Nigeria).","toRaw":"Summary: The accused corporation is Royal Dutch Shell, based in the Netherlands, for the actions carried out by its subsidiaries in Nigeria, namely those of Shell Petroleum Development Company of Nigeria Limited (Shell Nigeria).","from":[{"text":"L'entreprise accusée est la société néerlandaise Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", pour les actes commis par ses subsidiaires au Nigeria, à savoir ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Petroleum Development Company of Nigeria Limited (","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Nigeria).","type":0}],"to":[{"text":"Summary: The accused corporation is ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":", based in the Netherlands, for the actions carried out by its subsidiaries in Nigeria, namely those of ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Petroleum Development Company of Nigeria Limited (","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Nigeria).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les termes « filiales », « filiales de Shell » et « sociétés Shell » sont utilisés dans ce livret pour désigner les sociétés sur lesquelles Royal Dutch Shell exerce un contrôle direct ou indirect.","toRaw":"Subsidiaries\", \"Shell subsidiaries\" and \"Shell companies\" as used in this announcement refer to companies over which Royal Dutch Shell plc either directly or indirectly has control.","from":[{"text":"Les termes « filiales », « filiales de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » et « sociétés ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" » sont utilisés dans ce livret pour désigner les sociétés sur lesquelles Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" exerce un contrôle direct ou indirect.","type":0}],"to":[{"text":"Subsidiaries\", \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" subsidiaries\" and \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" companies\" as used in this announcement refer to companies over which ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" plc either directly or indirectly has control.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En Tunisie, les carburants et lubrifiants Shell sont vendus par Vivo Energy, le détenteur de licence Shell.","toRaw":"In Ghana, Shell fuels and lubricants are sold by Vivo Energy, the Shell licensee.","from":[{"text":"En Tunisie, les carburants et lubrifiants ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" sont vendus par Vivo Energy, le détenteur de licence ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In Ghana, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" fuels and lubricants are sold by Vivo Energy, the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" licensee.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La société pris le nom Shell en 1987, lorsque Samuel forma la Shell Transport and Trading Company.","toRaw":"The word was elevated to corporate status in 1897, when Samuel formed the Shell Transport and Trading Company.","from":[{"text":"La société pris le nom ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" en 1987, lorsque Samuel forma la ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Transport and Trading Company.","type":0}],"to":[{"text":"The word was elevated to corporate status in 1897, when Samuel formed the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Transport and Trading Company.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La tâche utilisera l'ensemble du shell dans l'environnement SHELL de l'utilisateur, le shell de connexion de l'utilisateur, ou /bin/sh (en fonction de ce qui est trouvé en premier).","toRaw":"The job will use the shell set in the user’s SHELL environment, the user’s login shell, or /bin/sh (whichever is found first).","from":[{"text":"La tâche utilisera l'ensemble du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" dans l'environnement ","type":0},{"text":"SHELL","type":1},{"text":" de l'utilisateur, le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" de connexion de l'utilisateur, ou /bin/sh (en fonction de ce qui est trouvé en premier).","type":0}],"to":[{"text":"The job will use the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" set in the user’s ","type":0},{"text":"SHELL","type":2},{"text":" environment, the user’s login ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", or /bin/sh (whichever is found first).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La tâche utilisera l'ensemble du shell dans l'environnement SHELL de l'utilisateur, le shell de connexion de l'utilisateur, ou /bin/sh (en fonction de ce qui est trouvé en premier).","toRaw":"The job will use the shell set in the user's SHELL environment, the user's login shell, or /bin/sh (whichever is found first).","from":[{"text":"La tâche utilisera l'ensemble du ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" dans l'environnement ","type":0},{"text":"SHELL","type":1},{"text":" de l'utilisateur, le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" de connexion de l'utilisateur, ou /bin/sh (en fonction de ce qui est trouvé en premier).","type":0}],"to":[{"text":"The job will use the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" set in the user's ","type":0},{"text":"SHELL","type":2},{"text":" environment, the user's login ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", or /bin/sh (whichever is found first).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Bourne shell ou sh, était le shell par défaut de la version 7 d'Unix, il remplaçait le Thompson shell dont le fichier exécutable avait le même nom : sh.","toRaw":"The Bourne shell, or sh, was the default Unix shell of Unix Version 7, and replaced the Thompson shell, whose executable file had the same name, sh.","from":[{"text":"Le Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" ou sh, était le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" par défaut de la version 7 d'Unix, il remplaçait le Thompson ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" dont le fichier exécutable avait le même nom : sh.","type":0}],"to":[{"text":"The Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", or sh, was the default Unix ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" of Unix Version 7, and replaced the Thompson ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", whose executable file had the same name, sh.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le Bourne shell ou sh, était le shell par défaut de la version 7 d'Unix, il remplaçait le Thompson shell dont le fichier exécutable avait le même nom : sh.","toRaw":"The Bourne shell, or sh, was the default Unix shell of Unix Version 7, and replaced the Thompson shell, whose executable file had the same name, sh. ...","from":[{"text":"Le Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" ou sh, était le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" par défaut de la version 7 d'Unix, il remplaçait le Thompson ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" dont le fichier exécutable avait le même nom : sh.","type":0}],"to":[{"text":"The Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", or sh, was the default Unix ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" of Unix Version 7, and replaced the Thompson ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", whose executable file had the same name, sh. ...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il est compatible avec le Bourne shell et inclut également un grand nombre de fonctionnalités du C shell.","toRaw":"It is backward-compatible with the Bourne shell and includes many features of the C shell.","from":[{"text":"Il est compatible avec le Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" et inclut également un grand nombre de fonctionnalités du C ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"It is backward-compatible with the Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" and includes many features of the C ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nous recueillons des informations sur vous, notamment des données à caractère personnel, en tant que client de Shell, d’utilisateur des applications Shell et/ou de visiteur d’un site Internet Shell.","toRaw":"We collect information about you as a Shell customer, user of Shell Apps and/or visitor to a Shell website.","from":[{"text":"Nous recueillons des informations sur vous, notamment des données à caractère personnel, en tant que client de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", d’utilisateur des applications ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" et/ou de visiteur d’un site Internet ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"We collect information about you as a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" customer, user of ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Apps and/or visitor to a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" website.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il est compatible avec le Bourne shell et inclut également un grand nombre de fonctionnalités du C shell.","toRaw":"It is compatible with the Bourne shell and it also includes a wide range of C shell functions.","from":[{"text":"Il est compatible avec le Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" et inclut également un grand nombre de fonctionnalités du C ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"It is compatible with the Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" and it also includes a wide range of C ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" functions.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nous recueillons des informations sur vous, notamment des données à caractère personnel, en tant que client de Shell, d’utilisateur des applications Shell et/ou de visiteur d’un site Internet Shell.","toRaw":"We collect information, including personal data about you, as a Shell customer, user of Shell Apps and/or visitor to a Shell website.","from":[{"text":"Nous recueillons des informations sur vous, notamment des données à caractère personnel, en tant que client de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", d’utilisateur des applications ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" et/ou de visiteur d’un site Internet ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"We collect information, including personal data about you, as a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" customer, user of ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Apps and/or visitor to a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" website.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le terme « Shell Lubrifiants » se réfère collectivement aux sociétés du Groupe Shell engagées dans le secteur des lubrifiants.","toRaw":"The term ‘Shell Lubricants’ collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"Le terme « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants » se réfère collectivement aux sociétés du Groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" engagées dans le secteur des lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"The term ‘","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants’ collectively refers to ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" companies engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nous saisissons diverses informations, dont font partie des données personnelles à votre propos en votre qualité de client Shell, utilisateur de l’app Shell et/ou visiteur d’un site web Shell.","toRaw":"We collect information, including personal data about you, as a Shell customer, user of Shell Apps and/or visitor to a Shell website.","from":[{"text":"Nous saisissons diverses informations, dont font partie des données personnelles à votre propos en votre qualité de client ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", utilisateur de l’app ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" et/ou visiteur d’un site web ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"We collect information, including personal data about you, as a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" customer, user of ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Apps and/or visitor to a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" website.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Sur les systèmes Unix, le shell est trouvé dans la variable d'environnement SHELL, ou vaut sh par défaut.","toRaw":"The shell is taken from the environment variable SHELL, or defaults to \"sh\".","from":[{"text":"Sur les systèmes Unix, le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" est trouvé dans la variable d'environnement ","type":0},{"text":"SHELL","type":1},{"text":", ou vaut sh par défaut.","type":0}],"to":[{"text":"The ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" is taken from the environment variable ","type":0},{"text":"SHELL","type":2},{"text":", or defaults to \"sh\".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mavis Oti-Addo-Boateng, présidente et cofondatrice du réseau africain Shell (Shell African Network, SAN) au Royaume-Uni","toRaw":"Mavis Oti-Addo-Boateng, Chair and Co-founder of the Shell African Network, UK","from":[{"text":"Mavis Oti-Addo-Boateng, présidente et cofondatrice du réseau africain ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" African Network, SAN) au Royaume-Uni","type":0}],"to":[{"text":"Mavis Oti-Addo-Boateng, Chair and Co-founder of the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" African Network, UK","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Dans cette formation de programmation Shell, les élèves apprennent à lire, écrire et déboguer des scripts shell Korn.","toRaw":"In this course, students learn to read, write, and debug Korn shell scripts.","from":[{"text":"Dans cette formation de programmation ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", les élèves apprennent à lire, écrire et déboguer des scripts ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Korn.","type":0}],"to":[{"text":"In this course, students learn to read, write, and debug Korn ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" scripts.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A Madagascar, les produits et services Shell sont fournis par Vivo Energy, une franchise de la marque Shell.","toRaw":"In Kenya, Shell products and services are provided by Vivo Energy plc, a licensee of the Shell brand.","from":[{"text":"A Madagascar, les produits et services ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" sont fournis par Vivo Energy, une franchise de la marque ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In Kenya, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" products and services are provided by Vivo Energy plc, a licensee of the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" brand.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell commercialise ses huiles moteur sous la marque Shell Rotella en Amérique du Nord, tandis que Shell Rimula est la principale marque de la société dans le reste du monde.","toRaw":"Shell markets its engine oils under the Shell Rotella brand in North America, while Shell Rimula is the company’s primary brand in much of the rest of the world.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" commercialise ses huiles moteur sous la marque ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Rotella en Amérique du Nord, tandis que ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Rimula est la principale marque de la société dans le reste du monde.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" markets its engine oils under the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Rotella brand in North America, while ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Rimula is the company’s primary brand in much of the rest of the world.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Amnistie internationale a écrit à Royal Dutch Shell et à Shell Nigeria en vue de recueillir leurs réactions.","toRaw":"Amnesty International wrote to Royal Dutch Shell and Shell Nigeria for comment.","from":[{"text":"Amnistie internationale a écrit à Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" et à ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Nigeria en vue de recueillir leurs réactions.","type":0}],"to":[{"text":"Amnesty International wrote to ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" and ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Nigeria for comment.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nos Distributeurs, qui sont les partenaires de Shell Lubrifiants et les ambassadeurs de notre marque Shell en France, bénéficient d’une forte expertise technique, logistique et commerciale, approuvée par Shell Lubrifiants.","toRaw":"Our Distributors are trusted and approved ambassadors of Shell Lubricants and of the Shell brand in the UK, and have established strong technical, logistical and commercial expertise that they can offer customers.","from":[{"text":"Nos Distributeurs, qui sont les partenaires de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants et les ambassadeurs de notre marque ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" en France, bénéficient d’une forte expertise technique, logistique et commerciale, approuvée par ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"Our Distributors are trusted and approved ambassadors of ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants and of the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" brand in the UK, and have established strong technical, logistical and commercial expertise that they can offer customers.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le terme « Shell Lubrifiants » désigne les diverses sociétés Shell qui exercent leurs activités dans le domaine des lubrifiants.","toRaw":"The term \"Shell Lubricants\" refers to the various Shell Group companies engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"Le terme « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants » désigne les diverses sociétés ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" qui exercent leurs activités dans le domaine des lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"The term \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants\" refers to the various ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" companies engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Nous recueillons des informations sur vous, notamment des données à caractère personnel, en tant que client de Shell, d’utilisateur des applications Shell et/ou de visiteur d’un site Internet Shell.","toRaw":"We collect information, including personal data about you as a grantee/beneficiary, partner and/or visitor to the Shell Foundation website.","from":[{"text":"Nous recueillons des informations sur vous, notamment des données à caractère personnel, en tant que client de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":", d’utilisateur des applications ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" et/ou de visiteur d’un site Internet ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"We collect information, including personal data about you as a grantee/beneficiary, partner and/or visitor to the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Foundation website.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Au Maroc, les produits et services Shell sont fournis par Vivo Energy, une franchise de la marque Shell.","toRaw":"In Ghana, Shell products and services are provided by Vivo Energy, a Shell licensee.","from":[{"text":"Au Maroc, les produits et services ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" sont fournis par Vivo Energy, une franchise de la marque ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In Ghana, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" products and services are provided by Vivo Energy, a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" licensee.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le paquet gnome-shell-timer, que j’ai découvert récemment, est une extension GNOME Shell fournissant les mêmes fonctionnalités.","toRaw":"But I recently discovered gnome-shell-timer, a GNOME Shell extension that provides the same features.","from":[{"text":"Le paquet gnome-","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":"-timer, que j’ai découvert récemment, est une extension GNOME ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" fournissant les mêmes fonctionnalités.","type":0}],"to":[{"text":"But I recently discovered gnome-","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"-timer, a GNOME ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" extension that provides the same features.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"En septembre 2013, la Société a commencé à fournir des services à Shell Global Solutions International B.V. (« Shell »).","toRaw":"The Corporation commenced providing service to Shell Global Solutions International B.V. (\"Shell\") in September of 2013.","from":[{"text":"En septembre 2013, la Société a commencé à fournir des services à ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Global Solutions International B.V. (« ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" »).","type":0}],"to":[{"text":"The Corporation commenced providing service to ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Global Solutions International B.V. (\"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"\") in September of 2013.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Vous pouvez essayer tous les exemples de ce chapitre en utilisant le shell normal ou le shell web.","toRaw":"You can try all the examples in this chapter using the normal shell or the web-based shell.","from":[{"text":"Vous pouvez essayer tous les exemples de ce chapitre en utilisant le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" normal ou le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" web.","type":0}],"to":[{"text":"You can try all the examples in this chapter using the normal ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" or the web-based ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"IPython est un shell interactif offrant de multiples avantages par rapport au shell Python classique, avec entre autres :","toRaw":"IPython (WEB provides a better alternative to the standard python shell, with many features such as:","from":[{"text":"IPython est un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" interactif offrant de multiples avantages par rapport au ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Python classique, avec entre autres :","type":0}],"to":[{"text":"IPython (WEB provides a better alternative to the standard python ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", with many features such as:","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell Canada Limitée Présente au Canada depuis 1911, Shell emploie environ 8 000 personnes à l'échelle du pays.","toRaw":"Shell has been operating in Canada since 1911 and employs approximately 8,000 people across the country.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Canada Limitée Présente au Canada depuis 1911, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" emploie environ 8 000 personnes à l'échelle du pays.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" has been operating in Canada since 1911 and employs approximately 8,000 people across the country.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Un script shell est un programme informatique développé pour fonctionner dans un shell Unix, un interpréteur de commandes.","toRaw":"A Shell script is a computer program designed to be run by the Unix shell, a command-line interpreter.","from":[{"text":"Un script ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" est un programme informatique développé pour fonctionner dans un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Unix, un interpréteur de commandes.","type":0}],"to":[{"text":"A ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" script is a computer program designed to be run by the Unix ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", a command-line interpreter.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il est compatible avec le Bourne shell et inclut également un grand nombre de fonctionnalités du C shell.","toRaw":"KornShell is backward-compatible with the Bourne shell and includes features of the C shell.","from":[{"text":"Il est compatible avec le Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" et inclut également un grand nombre de fonctionnalités du C ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"Korn","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" is backward-compatible with the Bourne ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" and includes features of the C ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Les victimes de la pollution de Shell au Nigéria ont reçu une réponse similaire: pour les juges britanniques, Shell n’était en rien responsable des agissements de sa filiale Shell Nigeria.","toRaw":"Shell’s pollution-affected communities in Nigeria received equally staggering responses: for British judges, Shell UK was in no way responsible for the actions of its subsidiary Shell Nigeria.","from":[{"text":"Les victimes de la pollution de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" au Nigéria ont reçu une réponse similaire: pour les juges britanniques, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" n’était en rien responsable des agissements de sa filiale ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Nigeria.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"’s pollution-affected communities in Nigeria received equally staggering responses: for British judges, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" UK was in no way responsible for the actions of its subsidiary ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Nigeria.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ubuntu utilise le shell du tableau de bord comme shell par défaut pour les tâches non interactives, ce qui accélère les scripts shell et d'autres tâches s'exécutant en arrière-plan.","toRaw":"Ubuntu uses the dash shell as its default shell for non-interactive tasks, speeding up shell scripts and other tasks running in the background.","from":[{"text":"Ubuntu utilise le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" du tableau de bord comme ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" par défaut pour les tâches non interactives, ce qui accélère les scripts ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" et d'autres tâches s'exécutant en arrière-plan.","type":0}],"to":[{"text":"Ubuntu uses the dash ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" as its default ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" for non-interactive tasks, speeding up ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" scripts and other tasks running in the background.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le terme « Shell Lubrifiants » se réfère collectivement aux sociétés du Groupe Shell engagées dans le secteur des lubrifiants.","toRaw":"The term \"Shell Lubricants\" collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"Le terme « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants » se réfère collectivement aux sociétés du Groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" engagées dans le secteur des lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"The term \"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants\" collectively refers to ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" companies engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A Madagascar, les produits et services Shell sont fournis par Vivo Energy, une franchise de la marque Shell.","toRaw":"In Ghana, Shell products and services are provided by Vivo Energy plc, a licensee of the Shell brand.","from":[{"text":"A Madagascar, les produits et services ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" sont fournis par Vivo Energy, une franchise de la marque ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In Ghana, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" products and services are provided by Vivo Energy plc, a licensee of the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" brand.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le terme « Shell Lubrifiants » se réfère collectivement aux sociétés du Groupe Shell engagées dans le secteur des lubrifiants.","toRaw":"The term “Shell Lubricants” collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"Le terme « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants » se réfère collectivement aux sociétés du Groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" engagées dans le secteur des lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"The term “","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants” collectively refers to ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" companies engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell and HR Biopetroleum ont créé une entreprise commune, Cellana, pour développer ce projet, Shell étant actionnaire majoritaire.","toRaw":"Shell and HR Biopetroleum have formed a joint venture company, called Cellana, to develop this project, with Shell taking the majority share.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" and HR Biopetroleum ont créé une entreprise commune, Cellana, pour développer ce projet, ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" étant actionnaire majoritaire.","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" and HR Biopetroleum have formed a joint venture company, called Cellana, to develop this project, with ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" taking the majority share.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A Madagascar, les produits et services Shell sont fournis par Vivo Energy, une franchise de la marque Shell.","toRaw":"In Botswana, Shell products and services are provided by Vivo Energy plc, a licensee of the Shell brand.","from":[{"text":"A Madagascar, les produits et services ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" sont fournis par Vivo Energy, une franchise de la marque ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In Botswana, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" products and services are provided by Vivo Energy plc, a licensee of the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" brand.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Amnesty International a écrit à Royal Dutch Shell et à Shell Nigeria en vue de recueillir leurs réactions.","toRaw":"Amnesty International wrote to Royal Dutch Shell and Shell Nigeria for comment.","from":[{"text":"Amnesty International a écrit à Royal Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" et à ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Nigeria en vue de recueillir leurs réactions.","type":0}],"to":[{"text":"Amnesty International wrote to ","type":0},{"text":"Royal","type":2},{"text":" Dutch ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" and ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Nigeria for comment.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Un script shell est un programme informatique développé pour fonctionner dans un shell Unix, un interpréteur de commandes.","toRaw":"A shell script is a computer program designed to be run from the Unix shell, a command-line interpreter.","from":[{"text":"Un script ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" est un programme informatique développé pour fonctionner dans un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Unix, un interpréteur de commandes.","type":0}],"to":[{"text":"A ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" script is a computer program designed to be run from the Unix ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", a command-line interpreter.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A Madagascar, les produits et services Shell sont commercialisés par Vivo Energy, une franchise de la marque Shell.","toRaw":"In Ghana, Shell products and services are provided by Vivo Energy, a Shell licensee.","from":[{"text":"A Madagascar, les produits et services ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" sont commercialisés par Vivo Energy, une franchise de la marque ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In Ghana, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" products and services are provided by Vivo Energy, a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" licensee.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Sur les systèmes Unix, le shell est trouvé dans la variable d'environnement SHELL, ou vaut sh par défaut.","toRaw":"On Unix systems, the shell is taken from the environment variable LESSSHELL, or defaults to \"sh\".","from":[{"text":"Sur les systèmes Unix, le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" est trouvé dans la variable d'environnement ","type":0},{"text":"SHELL","type":1},{"text":", ou vaut sh par défaut.","type":0}],"to":[{"text":"On Unix systems, the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" is taken from the environment variable LESS","type":0},{"text":"SHELL","type":2},{"text":", or defaults to \"sh\".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A Madagascar, les produits et services Shell sont fournis par Vivo Energy, une franchise de la marque Shell.","toRaw":"In Ghana, Shell products and services are provided by Vivo Energy, a Shell licensee.","from":[{"text":"A Madagascar, les produits et services ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" sont fournis par Vivo Energy, une franchise de la marque ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"In Ghana, ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" products and services are provided by Vivo Energy, a ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" licensee.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le terme « Shell Lubrifiants » se réfère collectivement aux sociétés du Groupe Shell engagées dans le secteur des lubrifiants.","toRaw":"The term 'Shell Lubricants' collectively refers to the companies of the Shell Group engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"Le terme « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants » se réfère collectivement aux sociétés du Groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" engagées dans le secteur des lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"The term '","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants' collectively refers to the companies of the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Mavis Oti-Addo-Boateng, présidente et cofondatrice du réseau africain Shell (Shell African Network, SAN) au Royaume-Uni","toRaw":"Mavis Oti-Addo- Boateng, Board Advisor and Co-founder of the Shell African Network, UK","from":[{"text":"Mavis Oti-Addo-Boateng, présidente et cofondatrice du réseau africain ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" (","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" African Network, SAN) au Royaume-Uni","type":0}],"to":[{"text":"Mavis Oti-Addo- Boateng, Board Advisor and Co-founder of the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" African Network, UK","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Un script shell est un programme informatique développé pour fonctionner dans un shell Unix, un interpréteur de commandes.","toRaw":"A shell script is a computer program designed to be run by the Unix shell, a command-line interpreter.","from":[{"text":"Un script ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" est un programme informatique développé pour fonctionner dans un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" Unix, un interpréteur de commandes.","type":0}],"to":[{"text":"A ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" script is a computer program designed to be run by the Unix ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":", a command-line interpreter.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le terme « Shell Lubrifiants » se réfère collectivement aux sociétés du Groupe Shell engagées dans le secteur des lubrifiants.","toRaw":"The term apostropheShell Lubricantsapostrophe collectively refers to the Shell Group companies that are engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"Le terme « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants » se réfère collectivement aux sociétés du Groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" engagées dans le secteur des lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"The term apostrophe","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricantsapostrophe collectively refers to the ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" companies that are engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Vivo Energy atavique de Shell Maroc est le fruit de partenariat entre Vitol, Helios Investment Partners et Shell.","toRaw":"A joint venture between Vitol, Helios Investment Partners and Shell.","from":[{"text":"Vivo Energy atavique de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Maroc est le fruit de partenariat entre Vitol, Helios Investment Partners et ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"A joint venture between Vitol, Helios Investment Partners and ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Shell dit que Santilli refuse d’accepter ses appels téléphoniques et ne répond pas aux messages électroniques de Shell.","toRaw":"Shell says that Santilli refuses to accept his telephone calls and does not answer Shell’s E-mail messages.","from":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" dit que Santilli refuse d’accepter ses appels téléphoniques et ne répond pas aux messages électroniques de ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":".","type":0}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" says that Santilli refuses to accept his telephone calls and does not answer ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":"’s E-mail messages.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Un shell de connexion peut également être spécifié en invoquant le shell avec l'option -l pour seul argument.","toRaw":"A login shell also can be specified by invoking the shell with the -l flag as the only argument.","from":[{"text":"Un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" de connexion peut également être spécifié en invoquant le ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" avec l'option -l pour seul argument.","type":0}],"to":[{"text":"A login ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" also can be specified by invoking the ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" with the -l flag as the only argument.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"La ressemblance avec un shell réel pour le toe-cap est la raison derrière le nom shell-toe.","toRaw":"The resemblance to an actual shell for the toe-cap is the reason behind the name â��shell-toeâ��.","from":[{"text":"La ressemblance avec un ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" réel pour le toe-cap est la raison derrière le nom ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":"-toe.","type":0}],"to":[{"text":"The resemblance to an actual ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" for the toe-cap is the reason behind the name â��","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":"-toeâ��.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Le terme « Shell Lubrifiants » se réfère collectivement aux sociétés du Groupe Shell engagées dans le secteur des lubrifiants.","toRaw":"The term 'Shell Lubricants' collectively refers to Shell Group companies engaged in the lubricants business.","from":[{"text":"Le terme « ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" Lubrifiants » se réfère collectivement aux sociétés du Groupe ","type":0},{"text":"Shell","type":1},{"text":" engagées dans le secteur des lubrifiants.","type":0}],"to":[{"text":"The term '","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" Lubricants' collectively refers to ","type":0},{"text":"Shell","type":2},{"text":" ","type":0},{"text":"Group","type":2},{"text":" companies engaged in the lubricants business.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Il est possible de spécifier en haut d'un script shell quel shell doit être exécuté avec un shebang.","toRaw":"It's possible to specify at the top of a shell script which shell it should be run with using a shebang.","from":[{"text":"Il est possible de spécifier en haut d'un script ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" quel ","type":0},{"text":"shell","type":1},{"text":" doit être exécuté avec un shebang.","type":0}],"to":[{"text":"It's possible to specify at the top of a ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" script which ","type":0},{"text":"shell","type":2},{"text":" it should be run with using a shebang.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}]}]},"matchQuality":{"en":2},"lastFrom":"fr","lastTo":["en"]},"viewdoms":{"1":true,"2":true,"3":true,"4":true,"5":true,"6":true,"7":true,"9":true,"10":true,"11":true,"12":true,"13":true,"14":true,"15":true,"16":true,"17":true,"18":true,"19":true,"20":true}},"pageLang":{"selected":"fr","avaliable":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"currentQuery":"shell","langSelector":{"view":"hidden","currentFrom":"fr","currentTo":["en"],"fulllist":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"autotype":{"suggestions":{}},"tradAssist":true,"multiLang":false,"domainCorr":[{"d2":"0","d0":"11"},{"d2":"4","d0":"14"},{"d2":"8","d0":"16"},{"d2":"10","d0":"20"},{"d2":"12","d0":"5"},{"d2":"16","d0":"6"},{"d2":"20","d0":"6"},{"d2":"24","d0":"10"},{"d2":"28","d0":"15"},{"d2":"32","d0":"7"},{"d2":"36","d0":"18"},{"d2":"40","d0":"6"},{"d2":"44","d0":"6"},{"d2":"48","d0":"19"},{"d2":"52","d0":"9"},{"d2":"56","d0":"1"},{"d2":"60","d0":"2"},{"d2":"64","d0":"13"},{"d2":"66","d0":"8"},{"d2":"68","d0":"13"},{"d2":"72","d0":"12"},{"d2":"76","d0":"16"},{"d2":"406","d0":"14"},{"d2":"411","d0":"14"},{"d2":"416","d0":"14"},{"d2":"421","d0":"14"},{"d2":"426","d0":"14"},{"d2":"431","d0":"14"},{"d2":"436","d0":"14"},{"d2":"806","d0":"16"},{"d2":"811","d0":"16"},{"d2":"816","d0":"16"},{"d2":"821","d0":"16"},{"d2":"1006","d0":"20"},{"d2":"1011","d0":"20"},{"d2":"1016","d0":"20"},{"d2":"1021","d0":"20"},{"d2":"1206","d0":"5"},{"d2":"1211","d0":"5"},{"d2":"1216","d0":"5"},{"d2":"1221","d0":"5"},{"d2":"1226","d0":"5"},{"d2":"1231","d0":"5"},{"d2":"1236","d0":"5"},{"d2":"1606","d0":"6"},{"d2":"1611","d0":"6"},{"d2":"1616","d0":"6"},{"d2":"1621","d0":"6"},{"d2":"1626","d0":"6"},{"d2":"1631","d0":"6"},{"d2":"2006","d0":"6"},{"d2":"2011","d0":"6"},{"d2":"2016","d0":"6"},{"d2":"2021","d0":"6"},{"d2":"2026","d0":"6"},{"d2":"2031","d0":"6"},{"d2":"2036","d0":"6"},{"d2":"2406","d0":"10"},{"d2":"2411","d0":"10"},{"d2":"2416","d0":"10"},{"d2":"2421","d0":"10"},{"d2":"2426","d0":"10"},{"d2":"2431","d0":"10"},{"d2":"2436","d0":"10"},{"d2":"2441","d0":"10"},{"d2":"2446","d0":"10"},{"d2":"2451","d0":"10"},{"d2":"2806","d0":"15"},{"d2":"2811","d0":"15"},{"d2":"2816","d0":"15"},{"d2":"2821","d0":"15"},{"d2":"2826","d0":"15"},{"d2":"2831","d0":"15"},{"d2":"2836","d0":"15"},{"d2":"2841","d0":"17"},{"d2":"2846","d0":"3"},{"d2":"3206","d0":"7"},{"d2":"3211","d0":"7"},{"d2":"3216","d0":"7"},{"d2":"3221","d0":"4"},{"d2":"3226","d0":"4"},{"d2":"3231","d0":"4"},{"d2":"3236","d0":"4"},{"d2":"3606","d0":"18"},{"d2":"3611","d0":"18"},{"d2":"4006","d0":"6"},{"d2":"4011","d0":"6"},{"d2":"4016","d0":"6"},{"d2":"4021","d0":"6"},{"d2":"4026","d0":"6"},{"d2":"4031","d0":"6"},{"d2":"4406","d0":"6"},{"d2":"4411","d0":"6"},{"d2":"4416","d0":"6"},{"d2":"4421","d0":"6"},{"d2":"4426","d0":"6"},{"d2":"4806","d0":"19"},{"d2":"4811","d0":"19"},{"d2":"4816","d0":"19"},{"d2":"4821","d0":"19"},{"d2":"4826","d0":"19"},{"d2":"5206","d0":"9"},{"d2":"5211","d0":"9"},{"d2":"5216","d0":"9"},{"d2":"5606","d0":"1"},{"d2":"5611","d0":"1"},{"d2":"5616","d0":"1"},{"d2":"5621","d0":"1"},{"d2":"5626","d0":"1"},{"d2":"5631","d0":"1"},{"d2":"5636","d0":"1"},{"d2":"5641","d0":"1"},{"d2":"6006","d0":"2"},{"d2":"6011","d0":"2"},{"d2":"6016","d0":"2"},{"d2":"6021","d0":"2"},{"d2":"6026","d0":"2"},{"d2":"6031","d0":"2"},{"d2":"6036","d0":"2"},{"d2":"6406","d0":"13"},{"d2":"6411","d0":"13"},{"d2":"6416","d0":"13"},{"d2":"6606","d0":"8"},{"d2":"6611","d0":"8"},{"d2":"6616","d0":"8"},{"d2":"6621","d0":"8"},{"d2":"6626","d0":"8"},{"d2":"6806","d0":"13"},{"d2":"6811","d0":"13"},{"d2":"6816","d0":"13"},{"d2":"6821","d0":"13"},{"d2":"6826","d0":"13"},{"d2":"6831","d0":"3"},{"d2":"6836","d0":"13"},{"d2":"6841","d0":"13"},{"d2":"6846","d0":"13"},{"d2":"7206","d0":"12"},{"d2":"7211","d0":"12"},{"d2":"7216","d0":"12"},{"d2":"7221","d0":"12"},{"d2":"7226","d0":"12"},{"d2":"7231","d0":"12"},{"d2":"7236","d0":"12"},{"d2":"7241","d0":"12"},{"d2":"7606","d0":"16"},{"d2":"7611","d0":"16"},{"d2":"7616","d0":"16"},{"d2":"7621","d0":"16"},{"d2":"7626","d0":"16"}],"currentLocaleDom":{"d0":{"1":"AGRICULTURE","2":"AGRO-ALIMENTAIRE","3":"ARCHITECTURE & BTP","4":"COMMUNICATION & INFORMATIQUE","5":"DROIT","6":"ÉCONOMIE","7":"EDUCATION","8":"ÉNERGIE","9":"ENVIRONNEMENT","10":"FINANCES","11":"GENERAL","12":"GEOGRAPHIE","13":"INDUSTRIE & TECHNOLOGIE","14":"POLITIQUE","15":"QUESTIONS SOCIALES","16":"RELATIONS INTERNATIONALES","17":"SANTE","18":"SCIENCES","19":"TRANSPORTS","20":"UNION EUROPÉENNE"},"d2":{"0":"général","4":"vie politique","8":"relations internationales","10":"union européenne","12":"droit","16":"économie","20":"échanges économiques","24":"finances","28":"questions sociales","32":"éducation et communication","36":"sciences","40":"entreprise et concurrence","44":"emploi et travail","48":"transports","52":"environnement","56":"agriculture, sylviculture et pêche","60":"agro-alimentaire","64":"production, technologie et recherche","66":"énergie","68":"industrie","72":"géographie","76":"organisations internationales","406":"cadre politique","411":"parti politique","416":"procédure électorale et vote","421":"parlement","426":"travaux parlementaires","431":"vie politique et sécurité publique","436":"pouvoir exécutif et administration publique","806":"politique internationale","811":"politique de coopération","816":"équilibre international","821":"défense","1006":"institutions de l'union européenne et fonction publique européenne","1011":"droit de l'union européenne","1016":"construction européenne","1021":"finances de l'union européenne","1206":"sources et branches du droit","1211":"droit civil","1216":"droit pénal","1221":"justice","1226":"organisation de la justice","1231":"droit international","1236":"droits et libertés","1606":"politique économique","1611":"croissance économique","1616":"région et politique régionale","1621":"structure économique","1626":"comptabilité nationale","1631":"analyse économique","2006":"politique commerciale","2011":"politique tarifaire","2016":"échanges économiques","2021":"commerce international","2026":"consommation","2031":"commercialisation","2036":"distribution commerciale","2406":"relations monétaires","2411":"économie monétaire","2416":"institutions financières et crédit","2421":"libre circulation des capitaux","2426":"investissement et financement","2431":"assurance","2436":"finances publiques et politique budgétaire","2441":"budget","2446":"fiscalité","2451":"prix","2806":"famille","2811":"migration","2816":"démographie et population","2821":"cadre social","2826":"vie sociale","2831":"culture et religion","2836":"protection sociale","2841":"santé","2846":"urbanisme et construction","3206":"éducation","3211":"enseignement","3216":"organisation de l'enseignement","3221":"documentation","3226":"communication","3231":"information et traitement de l'information","3236":"informatique et traitement des données","3606":"sciences naturelles et appliquées","3611":"sciences humaines","4006":"organisation de l'entreprise","4011":"type d'entreprise","4016":"forme juridique de société","4021":"gestion administrative","4026":"gestion comptable","4031":"concurrence","4406":"emploi","4411":"marché du travail","4416":"conditions et organisation du travail","4421":"administration et rémunération du personnel","4426":"relation et droit du travail","4806":"politique des transports","4811":"organisation des transports","4816":"transport terrestre","4821":"transports maritime et fluvial","4826":"transports aérien et spatial","5206":"politique de l'environnement","5211":"milieu naturel","5216":"détérioration de l'environnement","5606":"politique agricole","5611":"production et structures agricoles","5616":"système d'exploitation agricole","5621":"exploitation de la terre agricole","5626":"moyen de production agricole","5631":"activité agricole","5636":"forêt","5641":"pêche","6006":"produit végétal","6011":"produit animal","6016":"produit agricole transformé","6021":"boisson et sucre","6026":"produit alimentaire","6031":"industrie agro-alimentaire","6036":"technologie alimentaire","6406":"production","6411":"technologie et réglementation technique","6416":"recherche et propriété intellectuelle","6606":"politique énergétique","6611":"industries charbonnière et minière","6616":"industrie pétrolière","6621":"industries nucléaire et électrique","6626":"énergie douce","6806":"politique et structures industrielles","6811":"chimie","6816":"métallurgie et sidérurgie","6821":"industrie mécanique","6826":"électronique et électrotechnique","6831":"bâtiment et travaux publics","6836":"industrie du bois","6841":"industries du cuir et du textile","6846":"industries diverses","7206":"Europe","7211":"régions des états membres de l'union européenne","7216":"Amérique","7221":"Afrique","7226":"Asie - Océanie","7231":"géographie économique","7236":"géographie politique","7241":"pays et territoires d'outre-mer","7606":"nations unies","7611":"organisations européennes","7616":"organisations extra-européennes","7621":"organisations mondiales","7626":"organisations non gouvernementales"}},"currentLocale":{"J30":"30","J60":"60","J7":"7","J90":"90","abonnement-mensuel":"abonnement mensuel","activationMessage1-site":"Un email d’activation de votre compte vous a été envoyé.","activationMessage2-site":"Afin d’activer votre compte, merci de cliquer sur le lien d’activation contenu dans le mail.","add-pass-premium":"Passer à la version Premium pour bénéficier de nombreux avantages","adresse":"Adresse complète","aide-bimultilingue":"Vous pouvez aussi utiliser le mode multilingue qui permet de traduire un terme dans jusqu'à 5 langues simultanément en un clic.","aide-modemanuassist":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches. Le mode Manuel vous permet, si vous le souhaitez, de sélectionner manuellement vos domaines d'activité.","aide-validatemultilingue":"Sélectionner d'abord la langue source en cliquant 1 fois dessus, puis sélectionner jusqu'à 5 langues cibles. Appuyer ensuite sur le bouton Valider pour confirmer ce choix de langues.","alreadyPremium-site":"Vous êtes déjà Premium","altimg-appstore":"Télécharger dans l'AppStore","altimg-gplay":"Disponible sur Google Play","art-slogan-bottom":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","art-subt-slogan":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","asknotif":"J’accepte de recevoir des offres personnalisées de TechDico","assist":"Assistant","authors":"Auteurs :","autorenewal-message":"Renouvellement automatique prévu le :","balise-title-techdico":"TechDico","bg":"Български","bilg":"Bilingue","btfavourites":"Favoris","bthistory":"Historique","btmyaccount":"Mon compte","btmyprofile":"Mon profil","btn-paiement1":"Validez pour démarrer l’essai gratuit de","btn-paiement2":"jours puis","btn-reabonnement1":"Validez pour vous réabonner au prix de","btn-suppress-all-historic":"Supprimer tout votre historique","btn-suppress-all-vocabulary":"Supprimer tout votre vocabulaire","btnSend-site":"Envoyer","bton-supprimer":"Supprimer","btphrasebook":"Vocabulaire","btpremium":"Version premium","btsearch":"Recherche","btsettings":"Paramètres","btshare":"Recommander","bydomain":"Traduction par domaine d'activité","cancel-site":"Annuler","changesregistered":"Changements enregistrés.","check-code-promo":"Vérifier le code promo","checkspell":"Vérifiez l'orthographe ou essayez avec un autre terme","choix-pays":"Indiquez votre pays de résidence","confirm-site":"Confirmer","confirmPassword":"Confirmation du mot de passe","connect":"Se connecter","connectforfeature-site":"Enregistrez-vous gratuitement pour pouvoir profiter de cette fonctionnalité.","contact-us":"Contactez-nous","countries-codes-currencies":"AF/Afghanistan/USD;AX/Îles Aland/EUR;AL/Albanie/EUR;DZ/Algérie/EUR;AS/Samoa américaines/USD;AD/Andorre/EUR;AO/Angola/USD;AI/Anguilla/USD;AQ/Antarctique/USD;AG/Antigua-et-Barbuda/USD;AR/Argentine/USD;AM/Arménie/EUR;AW/Aruba/USD;AU/Australie/AUD;AT/Autriche/EUR;AZ/Azerbaïdjan/USD;BS/Bahamas (Les)/USD;BH/Bahrein/USD;BD/Bangladesh/USD;BB/Barbade/USD;BY/Biélorussie/RUB;BE/Belgique/EUR;BZ/Belize/USD;BJ/Bénin/EUR;BM/Bermudes/USD;BT/Bhoutan/USD;BO/Bolivie/USD;BQ/Bonaire, Sint Eustatius et Saba/USD;BA/Bosnie Herzégovine/EUR;BW/Botswana/USD;BV/Bouvet Island/NOK;BR/Brésil/BRL;IO/Territoire britannique de l'océan Indien/USD;BN/Brunei Darussalam/USD;BG/Bulgarie/BGN;BF/Burkina Faso/EUR;BI/Burundi/EUR;CV/Cabo Verde/EUR;KH/Cambodge/USD;CM/Cameroun/EUR;CA/Canada/CAD;KY/Îles Caïmans (Les)/USD;CF/République centrafricaine/EUR;TD/Tchad/EUR;CL/Chili/USD;CN/Chine/CNY;CX/L'île de Noël/AUD;CC/Îles Cocos (Keeling) (Les)/AUD;CO/Colombie/USD;KM/Comores (Les)/EUR;CD/Congo (La République Démocratique du)/EUR;CG/Congo (Le)/EUR;CK/Îles Cook (Les)/NZD;CR/Costa Rica/USD;CI/Côte d'Ivoire/EUR;HR/Croatie/HRK;CU/Cuba/USD;CW/Curacao/USD;CY/Chypre/EUR;CZ/Tchéquie/CZK;DK/Danemark/DKK;DJ/Djibouti/EUR;DM/La Dominique/USD;DO/République Dominicaine/USD;EC/Équateur/USD;EG/Egypte/USD;SV/El Salvador/USD;GQ/Guinée Équatoriale/EUR;ER/Erythrée/USD;EE/Estonie/EUR;ET/Ethiopie/USD;FK/Îles Falkland (Les) [Malvinas]/GBP;/Îles Féroé (Les)/DKK;FJ/Fidji/USD;FI/Finlande/EUR;FR/France/EUR;GF/Guinée Française/EUR;PF/Polynésie française/EUR;TF/Terres Australes Françaises (Les)/EUR;GA/Gabon/EUR;GM/Gambie (La)/EUR;GE/Géorgie/USD;DE/Allemagne/EUR;GH/Ghana/USD;GI/Gibraltar/USD;GR/Grèce/EUR;GL/Groenland/DKK;GD/Grenade/USD;GP/Guadeloupe/EUR;GU/Guam/USD;GT/Guatemala/USD;GG/Guernesey/GBP;GN/Guinée/EUR;GW/Guinée Bissau/EUR;GY/Guyane/EUR;HT/Haïti/USD;HM/Heard Island et les îles Mcdonald/AUD;VA/Le Vatican/EUR;HN/Honduras/USD;HK/Hong Kong/HKD;HU/Hongrie/HUF;IS/Islande/ISK;IN/Inde/INR;ID/Indonésie/IDR;IR/Iran (République islamique d')/USD;IQ/Irak/USD;IE/Irlande/EUR;IM/Île de Man/GBP;IL/Israël/ILS;IT/Italie/EUR;JM/Jamaïque/USD;JP/Japon/JPY;JE/Jersey/GBP;JO/Jordan/USD;KZ/Kazakhstan/USD;KE/Kenya/USD;KI/Kiribati/AUD;KP/Corée (République populaire démocratique de)/USD;KR/Corée (République de)/KRW;KW/Koweit/USD;KG/Kirghizistan/USD;LA/République démocratique populaire lao/USD;LV/Lettonie/EUR;LB/Liban/USD;LS/Lesotho/USD;LR/Libéria/USD;LY/Libye/USD;LI/Liechtenstein/CHF;LT/Lituanie/EUR;LU/Luxembourg/EUR;MO/Macao/USD;MK/Macédoine (ex-République yougoslave de)/USD;MG/Madagascar/USD;MW/Malawi/USD;MY/Malaisie/MYR;MV/Maldives/USD;ML/Mali/EUR;MT/Malte/EUR;MH/Îles Marshall (Les)/USD;MQ/Martinique/EUR;MR/Mauritanie/EUR;MU/Maurice/EUR;YT/Mayotte/EUR;MX/Mexique/MXN;FM/Micronésie (États fédérés de)/USD;MD/Moldavie (République de)/EUR;MC/Monaco/EUR;MN/Mongolie/USD;ME/Monténégro/EUR;MS/Montserrat/USD;MA/Maroc/EUR;MZ/Mozambique/USD;MM/Myanmar/USD;NA/Namibie/USD;NR/Nauru/AUD;NP/Népal/USD;NL/Pays-Bas/EUR;NC/Nouvelle Calédonie/EUR;NZ/Nouvelle-Zélande/NZD;NI/Nicaragua/USD;NE/Niger/EUR;NG/Nigeria/USD;NU/Niue/NZD;NF/Île de Norfolk/AUD;MP/Îles Mariannes du Nord (Les)/USD;NO/Norvège/NOK;OM/Oman/OMR;PK/Pakistan/USD;PW/Palau/USD;PS/Palestine (Etat de)/USD;PA/Panama/USD;PG/Papouasie Nouvelle Guinée/USD;PY/Le Paraguay/USD;PE/Pérou/USD;PH/Philippines (Les)/PHP;PN/Pitcairn/NZD;PL/Pologne/PLN;PT/Portugal/EUR;PR/Porto Rico/USD;QA/Qatar/USD;RE/Réunion (Île de)/EUR;RO/Roumanie/RON;RU/Fédération de Russie (La)/RUB;RW/Rwanda/EUR;BL/Saint Barthélemy/EUR;SH/Sainte Hélène, Ascension et Tristan da Cunha/EUR;KN/Saint-Christophe-et-Niévès/USD;LC/Sainte-Lucie/USD;MF/Saint Martin (partie française)/EUR;PM/Saint Pierre Et Miquelon/EUR;VC/Saint-Vincent-et-les-Grenadines/USD;WS/Samoa/USD;SM/Saint Marin/EUR;ST/Sao Tomé Et Principe/USD;SA/Arabie Saoudite/USD;SN/Sénégal/EUR;RS/Serbie/EUR;SC/Seychelles (Les)/EUR;SL/Sierra Leone/USD;SG/Singapour/SGD;SX/Sint Maarten (partie néerlandaise)/USD;SK/Slovaquie/EUR;SI/La Slovénie/EUR;SB/îles Salomon/USD;SO/Somalie/USD;ZA/Afrique du Sud/ZAR;GS/Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud/USD;SS/Soudan du sud/USD;ES/Espagne/EUR;LK/Sri Lanka/USD;SD/Soudan (Le)/USD;SR/Suriname/USD;SJ/Svalbard et Jan Mayen/NOK;SZ/Eswatini/USD;SE/Suède/SEK;CH/Suisse/CHF;SY/République arabe syrienne/USD;TW/Taïwan/USD;TJ/Tadjikistan/USD;TZ/Tanzanie (République Unie de)/USD;TH/Thaïlande/THB;TL/Timor-Leste/USD;TG/Togo/EUR;TK/Tokélaou/NZD;TO/Tonga/USD;TT/Trinité-et-Tobago/USD;TN/Tunisie/EUR;TR/Turquie/TRY;TM/Turkménistan/USD;TC/Îles Turks et Caicos (Les)/USD;TV/Tuvalu/AUD;UG/Ouganda/USD;UA/Ukraine/USD;AE/Emirats Arabes Unis (Les)/USD;GB/Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord/GBP;UM/Les îles Mineures éloignées des États-Unis/USD;US/États-Unis d'Amérique (Les)/USD;UY/Uruguay/USD;UZ/Ouzbekistan/USD;VU/Vanuatu/USD;VE/Venezuela/USD;VN/Viet Nam/USD;VG/Îles Vierges britanniques/USD;VI/Îles Vierges Américaines/USD;WF/Wallis et Futuna/EUR;EH/Sahara occidental/EUR;YE/Yémen/USD;ZM/Zambie/USD;ZW/Zimbabwe/USD","createaccount-connect":"Créer un compte ou connectez vous pour ajouter un mot à votre vocabulaire","cryptogramme":"Cryptogramme","cs":"Čeština","ctxttrad":"Traduction en contexte","currency-language":"EUR","currency-order-display":"2","da":"Dansk","date-expiration":"Date d'expiration","de":"Deutsch","decimal-format":"2","default-country":"FR","detectdoms":"Mes domaines détectés","devby":"Développé par","dictionary":"Dictionnaire","disconnect":"Se déconnecter","domain-button":"Domaine","dowloadpdf":"Télécharger PDF :","dyna-description":"Dictionnaire technique avec des millions de traductions classées par domaine d'activité en ","dyna-descriptionend":"Langues: français, anglais, allemand, espagnol, portugais, italien, …","economiser":"économiser","el":"ελληνικά","emptyOccupationText-site":"Choisir une fonction","en":"English","endfreetrial-message":"Fin de la période d’essai gratuite et début de l’abonnement payant le :","enterMail-site":"Entrez votre adresse email pour pouvoir réinitialiser votre mot de passe","entreprise-button":"Entreprise","es":"Español","et":"Eesti keel","existing-account":"Un compte avec cet email existe déjà. Veuillez-vous connecter ou saisir un autre email.","existuser-signin":"Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous","fgt-password":"Mot de passe oublié ?","fi":"Suomi","footer-1":"Mentions légales","footer-2":"Conditions d'utilisation","footer-3":"Déclaration de confidentialité","footer-4":"© techdico","fr":"Français","freetrial-1month":"Essai gratuit 7 jours puis","freetrial-1year":"Essai gratuit 7 jours puis","fulltrad":"Traduction intégrale","ga":"Gaeilge","gotoPremium":"Essayez gratuitement la version Premium","gotoPremium-menu":"Essayer la version Premium","head-d-1":"Vos domaines d'activités","heading-post":"","heading-pre":" Dictionnaire","hr":"Hrvatski","ht":"HT","hu":"Magyar","img-gplay":"https://play.google.com/intl/en_us/badges/images/generic/fr_badge_web_generic.png","img-iosapp":"https://linkmaker.itunes.apple.com/assets/shared/badges/fr-fr/appstore-lrg.svg","inctxt":"Traduction en contexte","indomains":"dans vos domaines","info-abo":"Abonnement","info-b-1":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches.","info-confirmMdp":"Confirmer le mot de passe","info-dia":"paires de langue modifiées pour non diacritique","info-fonction":"Fonction","info-fonction-tab-col":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-emp":"Employé","info-fonction-tab-executive":"Cadre","info-fonction-tab-leader":"Dirigeant","info-fonction-tab-lyc":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-noemp":"Sans emploi","info-fonction-tab-other":"Autre","info-fonction-tab-ret":"Retraité","info-fonction-tab-student":"Etudiant","info-fonction-tab-teacher":"Enseignant","info-fonction-tab-trad":"Traducteur, Interprète, Linguiste","info-mail":"Adresse e-mail","info-pays":"Pays","info-save":"Enregistrer et terminer","info-sexe":"Sexe","info-subscription-site-a":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","info-subscription-site-c":"Une facture mentionnant le montant H.T. peut être émise pour les professionnels établis dans l’Union européenne sur simple demande par mail à : contact (a) techdico.com","info-subscription-site-d":"L’abonnement ou la période d’essai peuvent être annulées à tout moment en vous désabonnant dans les paramètres de votre compte.","info-subscription-site-e":"Vous redeviendrez alors utilisateur de la version gratuite.","info-subscription-site-title":"Conditions d'abonnement avec renouvellement automatique :","info-title":"Informations","info1-stop-subscription":"Vous pouvez vous désabonner à tout moment.","info2-stop-subscription":"nota: en cas de désabonnement, vous resterez néanmoins Premium jusqu'à la fin de la période d'abonnement en cours.","inotherdomains":"dans d'autres domaines","it":"Italiano","ja":"日本語","je-mabonne":"Démarrer mon essai gratuit","je-mereabonne":"Je me réabonne","ko":"한국의","lang-cible":"Langues cibles","lang-ciblesingulier":"Langue cible","lang-source":"Langue source","language-article":"Langue :","language-code":"fr","letter-help-bg":"","letter-help-cs":"áíýčěřšůž","letter-help-da":"åæø","letter-help-de":"äöüß","letter-help-el":"","letter-help-en":"","letter-help-es":"áéíñóúü","letter-help-et":"äõöü","letter-help-fi":"äö","letter-help-fr":"àâæçèéêëîïôùûœ","letter-help-ga":"","letter-help-hr":"","letter-help-hu":"áéíóöúüőű","letter-help-it":"àèéìòù","letter-help-ja":"","letter-help-ko":"","letter-help-lt":"ąčėęįŠšūųž","letter-help-lv":"āčēģīķļņšūž","letter-help-mt":"àċġħż","letter-help-nl":"àáâçèéêëïóöûü","letter-help-pl":"ąćęłńóśźż","letter-help-pt":"àáâãçéêíóôõú","letter-help-ro":"âîășț","letter-help-ru":"","letter-help-sk":"áäéíóôúýčľšťž","letter-help-sl":"čšž","letter-help-sv":"äåö","letter-help-zh":"","limitedFavourite-site":"Vous avez atteint la limite de votre vocabulaire gratuit. Vous devez passer en Premium pour pouvoir en enregistrer davantage.","link-iosapp":"https://itunes.apple.com/fr/app/dictionnaire-traduction-technique-fran%C3%A7ais-anglais/id1080960148?mt=8","loc-bg":"bulgare","loc-cs":"tchèque","loc-da":"danois","loc-de":"allemand","loc-el":"grec","loc-en":"anglais","loc-es":"espagnol","loc-et":"estonien","loc-fi":"finnois","loc-fr":"français","loc-ga":"irlandais","loc-hr":"croate","loc-hu":"hongrois","loc-it":"italien","loc-ja":"japonais","loc-ko":"coréen","loc-lang-bg":"bg","loc-lang-cs":"cs","loc-lang-da":"da","loc-lang-de":"de","loc-lang-el":"el","loc-lang-en":"en","loc-lang-es":"es","loc-lang-et":"et","loc-lang-fi":"fi","loc-lang-fr":"fr","loc-lang-ga":"ga","loc-lang-hr":"hr","loc-lang-hu":"hu","loc-lang-it":"it","loc-lang-ja":"ja","loc-lang-ko":"ko","loc-lang-lt":"lt","loc-lang-lv":"lv","loc-lang-mt":"mt","loc-lang-nl":"nl","loc-lang-pl":"pl","loc-lang-pt":"pt","loc-lang-ro":"ro","loc-lang-ru":"ru","loc-lang-sk":"sk","loc-lang-sl":"sl","loc-lang-sv":"sv","loc-lang-zh":"zh","loc-lt":"lituanien","loc-lv":"letton","loc-mt":"maltais","loc-nl":"néerlandais","loc-pl":"polonais","loc-pt":"portugais","loc-ro":"roumain","loc-ru":"russe","loc-sk":"slovaque","loc-sl":"slovène","loc-sv":"suédois","loc-zh":"chinois","lt":"Lietuvių","lv":"Latviešu","mailregister1-site":"Bienvenu sur TechDico - confirmation d’inscription à conserver","mailregister10-site":"Une erreur est survenue lors de l'activation de votre compte. Veuillez refaire une nouvelle inscription.","mailregister2-site":"Bonjour,","mailregister3-site":"Vous vous êtes enregistrés sur TechDico avec l’email suivant :","mailregister4-site":"A très vite sur TechDico.","mailregister5-site":"L’équipe TechDico","mailregister6-site":"Bienvenu sur TechDico – email d’activation de votre compte","mailregister7-site":"Pour activer votre compte, merci de cliquer sur ce lien de confirmation :","mailregister8-site":"Activation du compte utilisateur","mailregister9-site":"Votre compte est bien activé.","mailreinit1-site":"TechDico - Ré-initialisation du mot de passe","mailreinit2-site":"Vous avez demandé la réinitialisation du mot de passe associé au compte utilisateur dont l’email est :","mailreinit3-site":"Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe :","mailreinit4-site":"lien à usage unique","mailreinit5-site":"Vous allez être redirigé vers une page où vous pourrez renseigner un nouveau mot de passe qui servira pour vos prochaines connexions.","manualmode":"Vous êtes en mode Manuel","manuel":"Manuel","messageCreditcardTrial":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","messageError":"Une erreur est survenue.","metagen":"dictionnaire bilingue, traduction scientifique, traduction termes techniques, glossaire technique, lexique technique, gratuit","mode-ma-1":"Utiliser l'Assistant de traduction intelligent","modifSaved":"Modification enregistrée","morelang":"Plus de langues","msgErrorEmail-site":"Email inconnu","msgErrorEmailPassword-site":"Email inconnu et/ou mot de passe incorrect","msgErrorPassword-site":"Mot de passe incorrect","msgWelcome-site":"Bienvenu comme nouvel utilisateur sur TechDico","mt":"Malti","multilg":"Multilingue","multilgtrad":"Traduction multilingue","multipleexemple":"Nombreux exemples de traductions classés par domaine d'activité de","multipleexempleend":" et assistant de traduction intelligent.","mydoms":"Mes domaines","nav-b-1":"Mon compte","nav-b-2":"Traduire","nav-b-3":"Fonctionnalités","nav-b-4":"Langue","newPassword-site":"Nouveau mot de passe","newemail-site":"Nouvelle adresse email","newtitle-end":" (et dans 26 autres langues)","newtitle-post":"","newtitle-pre":" Dictionnaire et traduction technique","newuser-subscribe":"Nouvel utilisateur ? Inscrivez-vous","nl":"Nederlands","no-tva":"N° de TVA","noAccessFavourite-site":"Vous devez être connecté pour pouvoir mettre en favoris du vocabulaire","noRemoveVoc-site":"Vous devez être connecté","nodom":"pas de domaine mémorisé","nom":"Nom","nonvalid-code-promo":"Code promo invalide","noresult":"Aucun résultat trouvé pour votre recherche.","nous-rejoindre":"Nous rejoindre","numero-carte":"Numéro de carte bancaire","orderby":"trié par :","original-abstract":"résumé original","original-full-text":"article original","ou-abonnement-annuel":"ou abonnement annuel","par-an":"/ an","par-mois":"/ mois","pert-button":"Pertinence","pl":"Polski","pourtd":" pour ","premium-best-offer":"Meilleure offre","premium-curent-sub":"Abonnement actuel","premium-go-monthly":"Passez à un abonnement trimestrielle","premium-per-month":"Abonnement 1 mois","premium-per-year":"Abonnement 12 mois","premium-start-free-try":"Démarrer mon essai gratuit","premium-step-one":"Etape 1","premium-step-one2":"S'identifier","premium-step-two":"Etape 2","premium-step-two2":"Choisir son abonnement","prenom":"Prénom","pres-assist":"Assistant de Traduction","pres-assistdesc":"Grâce à l'intelligence artificielle de TechDico, obtenez des traductions personnalisées et pertinentes dans vos domaines d'activités.","pres-compte":"Historique","pres-compte-desc":"Gardez en mémoire votre historique de traduction en langues étrangères.","pres-func":"Fonctionnalités","pres-partage":"Traducteur multilingue","pres-partage-desc":"Outre le mode bilingue, profitez du mode multilingue pour obtenir en un clic des traductions dans plusieurs langues à la fois.","pres-plugin":"Vocabulaire","pres-plugin-desc":"Enrichissez vos connaissances linguistiques en enregistrant votre vocabulaire de traduction favori.","pres-poche":"Accéder à des traductions professionnelles","pres-simple1":"L'outil de traduction TechDico vous donne accès aux meilleures ressources de traductions disponibles telles que :","pres-simple2":"IATE (terminologie européenne),","pres-simple3":"Eur-Lex-Europa.eu (textes de loi européens),","pres-simple4":"OMPI (brevets internationaux),","pres-simple5":"CJKI (glossaires en langues asiatiques),","pres-simple6":"ainsi qu'à des dictionnaires multilingues spécialisés.","prespro-assist":"Intégration dans votre intranet","prespro-assistdesc":"En mode cloud Saas ou intégré sur vos serveurs, en mode privé.","prespro-compte":"En self service web ou sur-mesure","prespro-compte-desc":"Nous sommes en mesure de vous proposer la solution la plus adaptée à votre besoin.","prespro-func":"Entreprise","prespro-partage":"Importez vos propres dictionnaires métiers","prespro-partage-desc":"Affichez vos propres traductions et dans vos domaines spécifiques en priorité sur les autres sources de traduction, et standardiser le vocabulaire pour vos collaborateurs.","prespro-plugin":"Plugins","prespro-plugin-desc":"Outre les plug-in navigateurs (Edge, Chrome, Firefox, Safari), offrez à vos collaborateurs un accès direct à TechDico au sein d’Office 365 et d’Outlook.","prespro-poche":"Contactez-nous pour plus d’information","prespro-simple":"contact email","price-1month":"1,49","price-1year":"11,99","price-per-month":"Essai gratuit 7 jours puis 1,49 € / mois","price-per-year":"Essai gratuit 7 jours puis 11,99 € / an","pricing-basic-1":"Plus de résultats de traduction","pricing-basic-2":"Tri par domaine et par source","pricing-basic-3":"Recherche multilingue limitée","pricing-basic-4":"Enregistrez votre vocabulaire favori (version limitée)","pricing-basic-5":"","pricing-button":"Solutions","pricing-button-Ibenefit":"J'en profite","pricing-premium-1":"Encore plus de résultats de traduction","pricing-premium-2":"Recherches bilingue & multilingue non limitées","pricing-premium-3":"Sans publicités","pricing-premium-4":"Historique de vos 500 dernières recherches","pricing-premium-5":"Enregistrez votre vocabulaire favori, accessible sur tous vos appareils","pricing-premium-6":"","pricing-premium-7":"","pricing-price1":"0 €","pricing-price2":"0 €","pricing-price4":"Saas / Licence sur mesure : nous contacter","pricing-pro-1":"Multi-utilisateurs","pricing-pro-2":"Mode collaboratif privé","pricing-pro-3":"Ajout de traduction et importation de dictionnaires spécifiques privés","pricing-pro-4":"Création de domaines spécifiques privés","pricing-pro-5":"Plug-in Office 365","pricing-pro-6":"","pricing-pro-7":"","pricing-starter-1":"Recherche bilingue limitée","pricing-starter-2":"Historique de recherche limité","pricing-starter-3":"","pricing-subtitle1":"Gratuit","pricing-subtitle2":"Gratuit avec compte utilisateur","pricing-subtitle3":"Premium web","pricing-subtitle4":"Solutions entreprise","pricing-title":"Pricing","pt":"Português","publisher":"Editeur :","pw-reset":"Ré-initialiser votre mot de passe","pw-reset-confirmation":"Votre nouveau mot de passe a bien été enregistré","pw-reset-email":"Entrez votre adresse email pour pourvoir réinitialiser votre mot de passe","pw-reset-sendmail":"Un email vient de vous être envoyé. Veuillez accéder à vos emails afin de ré-initialiser votre mot de passe.","question-code-promo":"Si vous avez un code promo, saisissez-le","readaccept":"J'ai lu et j'accepte les","register":"S'inscrire","researchpaper-title":"Publications scientifiques","resetPassword-site":"Ré-initialisation du mot de passe","return":"retour en arrière","ro":"Română","ru":"Русский","saveChanged":"Votre profil / vos modifications sont bien enregistrés.","searchinpdf":"Rechercher dans le PDF","section3-plhlder-email":"Email","section3-plhlder-mdp":"Mot de passe","section3-title":"Je m'inscris","seldoms":"Choisir des domaines","sk":"Slovenčina","sl":"Slovenščina","slogan-bottom":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","societe":"Société","soit":"soit","source-button":"Source","stop-subscription":"Se désabonner","stop-subscription-confirmation":"Etes-vous sûr de vouloir vous désabonner ?","subscribe":"Souscrire","subt-assist":"Dictionnaire technique","subt-slogan":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","suppress-all-historic":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre historique ?","suppress-all-vocabulary":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre vocabulaire ?","sv":"Svenska","synonyme-post":"","synonyme-pre":"Synonymes et termes associés","technicdico":"Dictionnaire technique","text-translation":"Traduire du texte","text-translation-mega":"Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues","tit-bg":"bulgare","tit-cs":"tchèque","tit-da":"danois","tit-de":"allemand","tit-el":"grec","tit-en":"anglais","tit-es":"espagnol","tit-et":"estonien","tit-fi":"finnois","tit-fr":"français","tit-ga":"irlandais","tit-hr":"croate","tit-hu":"hongrois","tit-it":"italien","tit-ja":"japonais","tit-ko":"coréen","tit-lt":"lituanien","tit-lv":"letton","tit-mt":"maltais","tit-nl":"néerlandais","tit-pl":"polonais","tit-pt":"portugais","tit-ro":"roumain","tit-ru":"russe","tit-sk":"slovaque","tit-sl":"slovène","tit-sv":"suédois","tit-zh":"chinois","title-post":"","title-pre":" Dictionnaire technique","title-techdico":"TechDico","titleHeader-site":"Mot de passe oublié","titlePremium":"Premium","to-connect":"Connexion","to-register":"Inscription","toastLimitedMultilangs-site":"Vous êtes limités à 3 langues maximum. Passez en premium pour pouvoir sélectionner jusqu'à 5 langues.","toastLimitedRequestConnected-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous abonner à la version Premium.","toastLimitedRequestFree-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous s’enregistrer sur TechDico.","toastLimitedRequestMultilangs-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes multilingues gratuites journalières. Pour continuer à utiliser le mode multilingue, merci de vous abonner à la version Premium.","toprequest-1":"Requêtes fréquentes","trad-connexes-post":"","trad-connexes-pre":"Exemples","trad-ctx-post":"","trad-ctx-pre":"Traductions en contexte","trad-lang-0":"Traduction","trad-lang-bg":"Превод","trad-lang-cs":"Překlad","trad-lang-da":"Oversættelse","trad-lang-de":"Übersetzung","trad-lang-el":"Mετάφραση","trad-lang-en":"Translation","trad-lang-es":"Traducción","trad-lang-et":"Tõlge","trad-lang-fi":"Käännös","trad-lang-fr":"Traduction","trad-lang-ga":"Aistriúchán","trad-lang-hr":"Prijevod","trad-lang-hu":"Fordítás","trad-lang-it":"Traduzione","trad-lang-ja":"翻訳","trad-lang-ko":"번역","trad-lang-lt":"Vertimas","trad-lang-lv":"Tulkojumi","trad-lang-mt":"Traduzzjoni","trad-lang-nl":"Vertaling","trad-lang-pl":"Tłumaczenie","trad-lang-post":"","trad-lang-pre":" Traduction en","trad-lang-pt":"Tradução","trad-lang-ro":"Traducere","trad-lang-ru":"Перевод","trad-lang-sk":"Preklad","trad-lang-sl":"Prevajanje","trad-lang-sv":"Översättning","trad-lang-zh":"翻译","trad-langMm":"Traduction","trad-tech-post":"","trad-tech-pre":" Traduction technique","tradtechnic":"Traduction technique","translated-abstract":"résumé traduit","typeAhead-1":"Saisissez un terme ou une expression","unsubscription-message":"Suite à votre demande de désabonnement, la fin de votre abonnement est prévue le :","url-bg":"bulgare","url-cs":"tcheque","url-da":"danois","url-de":"allemand","url-el":"grec","url-en":"anglais","url-es":"espagnol","url-et":"estonien","url-fi":"finnois","url-fr":"francais","url-ga":"irlandais","url-hr":"croate","url-hu":"hongrois","url-it":"italien","url-ja":"japonais","url-ko":"coreen","url-lt":"lituanien","url-lv":"letton","url-mt":"maltais","url-nl":"neerlandais","url-pl":"polonais","url-prefix":"fr","url-prefix-bg":"bg","url-prefix-cs":"cs","url-prefix-da":"da","url-prefix-de":"de","url-prefix-el":"el","url-prefix-en":"www","url-prefix-es":"es","url-prefix-et":"et","url-prefix-fi":"fi","url-prefix-fr":"fr","url-prefix-ga":"ga","url-prefix-hr":"hr","url-prefix-hu":"hu","url-prefix-it":"it","url-prefix-ja":"ja","url-prefix-ko":"ko","url-prefix-lt":"lt","url-prefix-lv":"lv","url-prefix-mt":"mt","url-prefix-nl":"nl","url-prefix-pl":"pl","url-prefix-pt":"pt","url-prefix-ro":"ro","url-prefix-ru":"ru","url-prefix-sk":"sk","url-prefix-sl":"sl","url-prefix-sv":"sv","url-prefix-zh":"zh","url-pt":"portugais","url-ro":"roumain","url-ru":"russe","url-sk":"slovaque","url-sl":"slovene","url-sv":"suedois","url-tradDiaNew":"traduction","url-tradDiaOld":"traduction","url-zh":"chinois","validate":"Valider","validationError":"Une erreur est survenue. Veuillez refaire une nouvelle demande de réinitialisation de votre mot de passe.","validationFields-site":"Champs manquants","validationLengthPassword-site":"Le mot de passe nécessite 8 caractères au minimum.","validationMail-site":"Adresse mail invalide.","validationNotSamePassword":"Mots de passe non identiques","validationTerms-site":"Veuillez accepter les conditions d'utilisation.","voc-limit":"Entrées du vocabulaire limitées à 50 entrées avec votre compte gratuit","voc-moreaccount":"Enregistrez-vous pour voir plus de traductions, accéder à toutes les options de tri, au multilingue et enregistrer votre vocabulaire favori.","voc-morepremium":"Essayez gratuitement la version Premium Web & Applications mobiles pour voir encore plus de traductions, profiter d'un accès illimité et sans publicités.","word-sort-alpha":"Langue et A-Z","word-sort-date":"Langue et date","word-sort-old":"Le plus ancien","word-sort-recent":"Le plus récent","youaredisconnected":"Vous êtes bien déconnecté.","zh":"中文"},"ttsvoices":{"en":{"Id":"Brian","LanguageCode":"en-GB","LanguageName":"English","Name":"Brian"},"ja":{"Id":"Mizuki","LanguageCode":"ja-JP","LanguageName":"Japanese","Name":"Mizuki"},"tr":{"Id":"Filiz","LanguageCode":"tr-TR","LanguageName":"Turkish","Name":"Filiz"},"sv":{"Id":"Astrid","LanguageCode":"sv-SE","LanguageName":"Swedish","Name":"Astrid"},"ru":{"Gender":"Male","Id":"Maxim","LanguageCode":"ru-RU","LanguageName":"Russian","Name":"Maxim"},"ro":{"Id":"Carmen","LanguageCode":"ro-RO","LanguageName":"Romanian","Name":"Carmen"},"pt":{"Gender":"Male","Id":"Ricardo","LanguageCode":"pt-BR","LanguageName":"Brazilian Portuguese","Name":"Ricardo"},"pl":{"Gender":"Male","Id":"Jacek","LanguageCode":"pl-PL","LanguageName":"Polish","Name":"Jacek"},"nl":{"Id":"Lotte","LanguageCode":"nl-NL","LanguageName":"Dutch","Name":"Lotte"},"nb":{"Id":"Liv","LanguageCode":"nb-NO","LanguageName":"Norwegian","Name":"Liv"},"it":{"Id":"Carla","LanguageCode":"it-IT","LanguageName":"Italian","Name":"Carla"},"is":{"Id":"Dora","LanguageCode":"is-IS","LanguageName":"Icelandic","Name":"Dóra"},"fr":{"Id":"Celine","LanguageCode":"fr-FR","LanguageName":"French","Name":"Celine"},"es":{"Id":"Conchita","LanguageCode":"es-ES","LanguageName":"Castilian Spanish","Name":"Conchita"},"de":{"Gender":"Male","Id":"Hans","LanguageCode":"de-DE","LanguageName":"German","Name":"Hans"},"da":{"Gender":"Male","Id":"Mads","LanguageCode":"da-DK","LanguageName":"Danish","Name":"Mads"},"zh":{"Id":"Zhiyu","LanguageCode":"cmn-CN","LanguageName":"Chinese","Name":"Zhiyu"},"ko":{"Id":"Seoyeon","LanguageCode":"ko-KR","LanguageName":"Korean","Name":"Seoyeon"},"cy":{"Id":"Gwyneth","LanguageCode":"cy-GB","LanguageName":"Welsh","Name":"Gwyneth"}},"outlineOut":{"fr":{"shell":true,"hell ":null,"macro-shell":true,"groupe royal dutch / shell":null,"groupe":true,"royal":true,"dutch":true,"/":true,"bouchon couronne shall-o-shell":true,"bouchon":true,"couronne":true,"shall-o-shell":null,"hell":true},"en":{"shell":true,"royal":null,"group":null,"dutch/shell":null,"royal dutch/shell group":null,"shell macro":true,"macro":true,"mid-skirt crown cork":true,"mid-skirt":null,"crown":true,"cork":true,"shall-o-shell crown cork":true,"shall-o-shell":null}},"history":[]}