Traductions en contexte français - anglais

Pour un bon

sheeting

, la surface doit être parfaitement lisse.

For proper sheeting the surface needs to be perfectly smooth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pense généralement que le sheeting signifie qu’il y a une protection présente.

It is commonly thought that sheeting means that there is protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à l’interaction entre un liquide et une surface, le sheeting peut se produire.

Thanks to the interaction between a liquid and a surface, sheeting can occur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, le perlage (effet déperlant) et le sheeting sont des rendus si populaires que de nombreux detailers réappliqueront à nouveau une couche de protection lorsque le sheeting et/ou l’effet déperlant auront atteint un certain niveau.

However, beading and sheeting are such popular traits, that many detailers will re-apply a layer of protection when the sheeting and/or beading is down to a certain amount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun a ses propriétés, mais la durabilité et la dureté jouent un grand rôle dans le maintien du sheeting.

All have their own properties, however durability and hardness plays a big role in maintaining sheeting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là-bas, on leur a dit de cuisiner et de préparer un lit avec de l'herbe et un sheeting.

There they were told they had to cook and prepare a bed with grass and a sheet of plastic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ruban (16, 18, 36) peut etre une bande de reflexion de la lumiere commercialisee par la compagnie 3M sous la marque 'SCOTCH-LITE', ('Brand Reflective Sheeting No. 8190 Silver').

The ribbon (16, 18, 36) may be a light reflective tape sold by the 3M Company under the trademark 'SCOTCH-LITE' Brand Reflective sheeting No, 8190 Silver.

chimie - wipo.int
Une surface peut contenir certains contaminants qui ne seront pas éliminés avec un shampoing normal, ce qui a un effet négatif que le sheeting.

A surface can contain certain contaminants that won’t be removed with a normal shampoo, which has a negative effect on the sheeting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela ne signifie pas qu’il n’y a plus de protection, cela signifie simplement que les exigences pour un bon sheeting ne sons plus réunies et satisfaisantes.

This does not mean that there is no protection anymore, it just means that the requirements for good sheeting isn’t met anymore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DrieM Dough Sheeting Technology conçoit des équipements de laminage pour pâte à pain dans lesquels chaque étape du processus a été optimisée pour le traiter des pâtes douces.

DrieM Dough Sheeting Technology creates sheeting equipment for bread dough and has optimized every step of the process to support these soft doughs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un bon sheeting, la surface doit être parfaitement lisse.

For proper sheeting the surface needs to be perfectly smooth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pense généralement que le sheeting signifie qu’il y a une protection présente.

It is commonly thought that sheeting means that there is protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à l’interaction entre un liquide et une surface, le sheeting peut se produire.

Thanks to the interaction between a liquid and a surface, sheeting can occur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, le perlage (effet déperlant) et le sheeting sont des rendus si populaires que de nombreux detailers réappliqueront à nouveau une couche de protection lorsque le sheeting et/ou l’effet déperlant auront atteint un certain niveau.

However, beading and sheeting are such popular traits, that many detailers will re-apply a layer of protection when the sheeting and/or beading is down to a certain amount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun a ses propriétés, mais la durabilité et la dureté jouent un grand rôle dans le maintien du sheeting.

All have their own properties, however durability and hardness plays a big role in maintaining sheeting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues