Publications scientifiques

Structure and crystallization of fe-si amorphous thin films
...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

(3) Bi-

shart

shay’ : l’existence conditionnée par le fait d’être quelque chose.

Bi-sharti shay, i.e., “with condition of a thing”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il enchaîne ensuite des résidences et des expositions, notamment en 2010 et 2012 à la Galerie « Shart ».

He then continued residencies and exhibitions, notably in 2010 and 2012 at the "Shart" Gallery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1998, ils jouent pour la première fois dans une pièce de théâtre Ma femme s’appelle Maurice de Raffy Shart.

Next Autumn, she will play in Raffy Shart's theater play Ma femme s’appelle Maurice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il enchaine ensuite des residences et des expositions, notamment en 2010, et 2012, a la galerie « shart » de Casablanca ou il est represente.

He then continued residencies and exhibitions, notably in 2010 and 2012 at the "Shart" Gallery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait reçu pour sa fille une « shart » (dot yéménite) de 200 000 rials (1 000 $), et il n’était pas en mesure de les rembourser.

He had received 200,000 Yemeni Rial ($1,000) for his daughter in ‘shart’, a Yemeni dowry, which he could not pay back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait reçu en effet 200 000 riyals yéménites (1 000 USD) en guise de « shart », la dot yéménite, en échange de sa fille.

He had received 200,000 Yemeni Rial (US$1,000) for his daughter in `shart’, a Yemeni dowry, which he could not pay back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait reçu pour sa fille une «shart » (dot yéménite) de 200 000 rials (1 000 $), et il n’était pas en mesure de les rembourser.

He had received 200,000 Yemeni Rial ($1,000) for his daughter in ‘shart’, a Yemeni dowry, which he could not pay back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait reçu pour sa fille une "shart" (dot yéménite) de 200 000 rials (1 000 $), et il n'était pas en mesure de les rembourser.

He had received 200,000 Yemeni Rial ($1,000) for his daughter in ‘shart’, a Yemeni dowry, which he could not pay back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait reçu en effet 200 000 riyals yéménites (1 000 USD) en guise de « shart », la dot yéménite, en échange de sa fille.

He had received 200,000 Yemeni Rial ($1,000) for his daughter in ‘shart’, a Yemeni dowry, which he could not pay back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait reçu pour sa fille une « shart » (dot yéménite) de 200 000 rials (1 000 $), et il n’était pas en mesure de les rembourser.

He had received 200,000 Yemeni Rial (US$1,000) for his daughter in `shart’, a Yemeni dowry, which he could not pay back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait reçu pour sa fille une «shart » (dot yéménite) de 200 000 rials (1 000 $), et il n’était pas en mesure de les rembourser.

He had received 200,000 Yemeni Rial (US$1,000) for his daughter in `shart’, a Yemeni dowry, which he could not pay back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait reçu pour sa fille une "shart" (dot yéménite) de 200 000 rials (1 000 $) , et il n'était pas en mesure de les rembourser.

He had received 200,000 Yemeni Rial ($1,000) for his daughter in ‘shart’, a Yemeni dowry, which he could not pay back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait reçu pour sa fille une "shart" (dot yéménite) de 200 000 rials (1 000 $) , et il n'était pas en mesure de les rembourser.

He had received 200,000 Yemeni Rial (US$1,000) for his daughter in `shart’, a Yemeni dowry, which he could not pay back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait reçu pour sa fille une « shart » (dot yéménite) de 200 000 rials (1 000 $), et il n'était pas en mesure de les rembourser.

He had received 200,000 Yemeni Rial (US$1,000) for his daughter in `shart’, a Yemeni dowry, which he could not pay back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait reçu pour sa fille une « shart » (dot yéménite) de 200 000 rials (1 000 $), et il n'était pas en mesure de les rembourser.

He had received 200,000 Yemeni Rial ($1,000) for his daughter in ‘shart’, a Yemeni dowry, which he could not pay back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues