Dictionnaire français - anglais

SFD

économie - iate.europa.eu
Voyage d'étude et d'échanges sur les systèmes financiers ruraux du burkina faso, 18 novembre - 5 décembre 1997. rapport de mission - version provisoireCette mission avait pour objectif d'assurer la formation d'un groupe de cadres angolais sur le thème des Systèmes financiers décentralisés (SFD)....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Compte-rendu de voyage d'étude sur le micro financement au burkina faso 17/11 au 05/12/98Cette mission avait pour objectif d'assurer la formation d'un groupe de cadres angolais sur le thème des Systèmes Financiers Décentralisés (SFD)....
Les sections d'épargne et de crédit de l'association de développement de la région de kaya (burkina faso). un exemple de système de financement de l'agriculture : atp 41/97 "rôle des sfd dans le financement de l'agriculture"... Sous l'impulsion de ses bailleurs de fonds, l'ADRK souhaite que son volet épargne-crédit devienne autonome et s'institutionnalise sous forme d'un SFD reconnu....
Qualité des plans d'expériences sfd de grande dimension pour l'analyse de sensibilité...domaine de l'expérimentation numérique, lorsque les relations entre la réponse et les entrées du code de calcul sont complexes, les plans d'expériences Space Filling Designs (SFD) sont utilisés pour l'exploration du code ou la construction de métamodèles....
 PDF: core.ac.uk
économie / finances - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
The quench programme at forschungszentrum karlsruhe (fzk)... It consists of large scale bundle experiments, separate-effects tests, modelling activities and application and validation of severe fuel damage (SFD) code systems....
général - core.ac.uk - PDF: www.iam.kit.edu
Thermodynamics and transport processes in reactor fuel... In a serious accident resulting in loss of cooling water circulating in the reactor's primary circuit, Severe fuel damage may occur....
Assessment of relap/scdapsim/mod3.4 prediction capability with severe fuel damage scoping test...RELAP/SCDAPSIM/MOD3.4 code can be used to assess the Severe Fuel Damage Scoping Test (SFD-ST) performed in the PBF facility....
 PDF: doaj.org
A unique concept for liquid level and void fraction detection in severe fuel damage tests... The measurement technique could be used in the severe fuel damage tests that will be conducted at the Power Burst Facility, Idaho Falls, Idaho, and at the ESSOR reactor, Ispra, Italy....
Melcor benchmarking against integral severe fuel damage tests... Brookhaven National Laboratory (BNL) has a program with the NRC to provide independent assessment of MELCOR, and a very important part of this program is to benchmark MELCOR against experimental data from integral severe fuel damage tests and predictions of that data from more mechanistic codes such as SCDAP or SCDAP/RELAP5....
SFD
général - iate.europa.eu
S'il n'existe pas d'erreurs non corrigeables, le délimiteur SFD possible est considéré comme un délimiteur SFD valable et le signal restant est décodé.

If no uncorrectable errors exist, the candidate is declared a valid SFD, and the remaining signal is decoded.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne un procédé de lyophilisation par pulvérisation (SFD) et, plus particulièrement, un système pour procédé SFD continu et économique de refroidissement, d'atomisation et de collecte de compartiments améliorés.

This invention relates to spray freeze drying (SFD) method and, more particularly, to a system for a continuous and economical SFD process of improved cooling, atomization and collection compartments.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention porte sur une approche modifiée de détection d'un limiteur de trame de départ (SFD).

A modified approach to detecting the start frame delimiter (SFD) is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La valeur de SFD (Starting Frame Delimiter) est 10101011.

Start Frame Delimiter (SFD): This single byte field consists of 10101011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AREDA, KFAED et SFD soutiennent également ce projet.

AREDA, KFAED, and SFD are also supporting this project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sglt2 inhibitors and loss of chance: a divergent interpretation by the sfd and the transparency committee of the french has
... En ce qui concerne l’évaluation desinhibiteurs des co-transporteurs sodium/glucose de type 2 (iSGLT2, ou gliflozines),la Société Francophone du Diabète (SFD) a une interprétation de la notion de pertede chance diamétralement opposée à celle émise récemment par la Commission deTransparence de la Haute Autorité de santé (HAS)....
... As far the evaluationof sodium-glucose type 2 cotransporter inhibitors (SGLT2i, or gliflozins), the SociétéFrancophone du Diabète (SFD) has a completely different view about the interpretationof the loss of chance given by the Commission de Transparence of the French HauteAutorité de santé (HAS)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Stratégie thérapeutique dans le diabète de type 2 : enquête de pratique sur l’attitude thérapeutique des médecins généralistes français par rapport aux recommandations nationales
...généraleNotre étude visait à observer l’attitude thérapeutique des médecins généralistes français en pratique courante, et de la comparer aux recommandations les plus récentes de la SFD, afin de mettre en lumière les efforts réalisés et les lacunes persistantes dans la prise en charge du diabète de type 2....
...This study aims to observe treatment strategy from French generalist doctors during their daily practice, and compare it to the most recent SFD recommendations, in order to highlight efforts and persisting gaps in their type 2 diabetes cares....
général - core.ac.uk -
SFD
finances - iate.europa.eu
Unfccc/ccnucc cdm – executive board am0025 / version 05... The methodology also uses elements from the case “Municipal solid waste treatment cum energy generation project, Lucknow, India ” were used, whose baseline study, monitoring and verification plan were prepared by Infrastructure Development Finance Company Limited on behalf of Prototype Carbon Fund....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Unfccc/ccnucc cdm – executive board am0025 / version 05 sectoral scope 13... The methodology also uses elements from the case “Municipal solid waste treatment cum energy generation project, Lucknow, India ” were used, whose baseline study, monitoring and verification plan were prepared by Infrastructure Development Finance Company Limited on behalf of Prototype Carbon Fund....
Unfccc/ccnucc cdm – executive board am0025 / version 04... The methodology also uses elements from the case “Municipal solid waste treatment cum energy generation project, Lucknow, India ” were used, whose baseline study, monitoring and verification plan were prepared by Infrastructure Development Finance Company Limited on behalf of Prototype Carbon Fund....
Constraints to domestic enterprise financing in post-conflict liberia - working paper 260... This approach raises a number of questions: First, how effective are loan programs in the development of domestic enterprises in the immediate aftermath of conflicts? Second, can loan programs work without significant improvements in the business climate? How sensitive is the design of lending programs to the success of domestic enterprise development projects following devastating conflicts? This paper explores the experience of the Liberian Enterprise Development Finance Company, which was established in 2007 to provide medium-and long-term credit to small and medium domestic enterprises....

Publications scientifiques

Diffusion et corrélations de particules confinées en interaction à longue portée
...
... We report here molecular dynamics simulations and experimental results emphasizing the existence of several diffusive behaviors for the longitudinal or transverse fluctuations of particles in a SFD configuration....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Expressions of spaw and dand5 were disrupted in dfc cldn5a morphants.... Representative images of DFC control morphants (A) and DFC cldn5a morphants (B)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Predictive performance of dfc features.... Static functional connectivity (sFC; cyan), dFC mean (SW-Mean; purple), dFC variance (SW-VAR; gray), dFC mean and variance (SW-MeanVar; green), static functional connectivity with random forests (sFC-RF), and proposed dFC...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Treatment of forskolin and ibmx failed to recover the kv lumen size in dfc cldn5a morphants.... Representative images of DFC control morphants treated with DMSO (A) or forskolin/IBMX (B)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Conditional variable importance scores of dfc features.Mean of Random Forest conditional variable importance scores over 30 replicates, for dFC features between DMN and various resting-state networks....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Dataflow approach to testing java programs supported with dfc... Among many tools supporting code based testing of object programs, only JaBUTi and DFC (Data Flow Coverage) support dataflow testing of Java programs....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Les SFD divisent les coûts élevés d'investissement en taux mensuels abordables, offerts par des institutions spécialisées dans les SFD.

Microfinance splits high investment costs into affordable monthly rates, offered through Microfinance Institutions (MFI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les SFD ne financeront que les clients admissibles et chaque SFD a ses propres critères pour les identifier.

MFIs will finance only eligible clients and each MFI has its own criteria to identify them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’usagers enregistrés de services financiers digitaux (SFD)

Registered Users of Digital Financial Services (DFS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un projet d'énergie qui s’approche d’un SFD pour une coopération doit être conscient des risques à prendre du point de vue du SFD:

An energy project approaching an MFI for cooperation should be aware of the risks from the MFI’s perspective:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SFD sont les principaux acteurs au financement de projets.

The LDCs are the principal decision makers in relation to the allocation of project funding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les FINTECH et les Systèmes Financiers Décentralisés (SFD)

FinNet (decentralized financial systems and currencies)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chers amis, membres et futurs membres de la SFD !

Dear colleagues, friends, current and future WADP members!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pardon SFD, mais parfois le dommage est trop important.

Sorry, SAD, but sometimes the damage is too great.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'approche habituelle pour les études de marché pour ce SFD.

The usual approach to market surveys for that particular MFI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intérêt du mode SFD est particulièrement évident en photographie de studio.

The value of SFD exposure mode is especially apparent in studio photography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La performance des SFD indique clairement la qualité de leurs services.

The performance of the MFIs clearly indicates the quality of their services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
<i>Le SFD commence par séparer ces deux options d'assainissement.

<i>The SFD starts out by separating those two sanitation options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette Fondation est fondée par la Société Francophone du Diabète (SFD).

This foundation was created by the Francophone Society of Diabetes (SFD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bits non utilisés pour la détection du SFD peuvent servir à d'autres fins telles que la synchronisation.

Bits not used for SFD detection may be used for other purposes, such as synchronization.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quel rôle doit jouer un SFD dans la chaine d’approvisionnement ?

What role should the MFI play within the supply chain?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues