Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Effect of early weaning on the intestinal microbiota and expression of genes related to barrier function in lambs... We investigated the effects of early weaning stress on intestinal bacterial communities and intestinal barrier function in lambs....
général - core.ac.uk - PDF: www.frontiersin.org
Early weaning as a risk factor for deleterious oral habits in 3-5 year-old childrenObjective: To verify the association between early weaning, sociodemographic variables and deleterious oral habits in 3-5 year-old Brazilian children....
Factors associated with early weaning at a child-friendly healthcare initiative hospitallPURPOSE: Considering the benefits of breastfeeding on children's health, the aim of the present study was to determine factors associated with early weaning among children at a Child-Friendly Healthcare Initiative (CFHI) children's hospital in the city of Campina Grande, state of Paraíba, Brazil....
Factors associated with early weaningObjective: To identify the factors that influenced early weaning and its incidence among children from six months old in five public hospitals of two states - Minas Gerais and Bahia, Brazil....
Literature review segregated early weaninghe earliest efforts to use early weaning and segregation technologies to obtain pathogen-free piglets were attempted in the early 1980s....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / agriculture, sylviculture et pêche / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé / vie sociale - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cependant, ils restent malheureusement les causes habituelles du sevrage prématuré.

But the following are the most common causes of premature ejaculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les femmes fumeuses courent un plus grand risque de provoquer le sevrage prématuré de leurs nourrissons.

Women who smoke are at higher risk for prematurely weaning their infants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, un grand nombre de femmes n’atteignent pas leur but personnel d’allaitement et font un sevrage prématuré, avant même de répondre aux directives recommandées.

However, many women fail to meet their own breastfeeding goals and wean their children prematurely, well before meeting the recommended guidelines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un large pourcentage de mères allaitantes (de 35 % à 44 % d’après la plupart des études) rapporte la perception d’insuffisance de lait comme étant la principale difficulté rencontrée et la première cause de sevrage prématuré.

A large percentage of breastfeeding mothers (35% to 44% according to most studies) reports the perception of insufficient milk as the main difficulty and the leading cause of premature weaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un large pourcentage de mères allaitantes (de 35 % à 44 % d’après la plupart des études) rapporte la perception d’insuffisance de lait comme étant la principale difficulté rencontrée et la première cause de sevrage prématuré.

A large percentage of breastfeeding mothers (35% to 44% according to most studies) report the perception of insufficient milk as the main difficulty encountered and the first cause of premature weaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sevrage prématuré laisse aux cochonnets, toute leur vie durant, le besoin maladif de sucer et de mastiquer, un désir qu’ils satisfont, en batterie, en mordant la queue de l’animal qui se trouve à proximité.

This premature weaning leaves the pigs with a lifelong craving to suck and chew, a desire they gratify in confinement by biting the tail of the animal in front of them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues