Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
les contrats d'affrètement pour un seul voyage
transports - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Dépliant bordeline. récit imaginaire... Après une réflexion sur la crise du «voyage» dans un monde globalisé mais non pas libre, le dépliant publicitaire avoue ne pouvoir s'occuper que d'un seul voyage à la fois, pour un seul voyageur à la fois : un voyage à vie....
administration et rémunération du personnel / droit international - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le Carnet TIR sera valable pour un seul voyage.

The TIR Carnet shall be valid for one journey only.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Le seul voyage est le voyage intérieur » Rainer Maria Rilke

The only journey is the journey within.” ~ Rainer Maria Rilke

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul voyage est le voyage intérieur » Rainer Maria Rilke

The only journey is the one within” Rainer Maria Rilke

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul voyage est le voyage intérieur » Rainer Maria Rilke

The only journey is the journey within.” — Rainer Maria Rilke

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul voyage est le voyage intérieur » Rainer Maria Rilke

The Only Journey is the One Within” -Rainer Maria Rilke

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'opération de forage et d'achèvement peut être exécutée en un seul voyage.

The drilling and completing operation can be done in one trip.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Certificat de voyage (pour un seul voyage pour rentrer en Turquie).

a Certificate of Return (for a single return to the Russian Federation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certificat de voyage (pour un seul voyage pour rentrer en Turquie).

a certificate of return (for a single return to the Russian Federation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une assurance voyage unique est suffisante pour couvrir un seul voyage.

Single trip travel insurance provides cover for one trip only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
billet qui ne comprend que le seul voyage aérien direct sans aucun service

no-frills point-to-point ticket

transport terrestre - iate.europa.eu
La procédure peut également être réalisée avec un seul voyage dans le puits.

The procedure can also be accomplished in a single trip into the well.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ainsi, de multiples rangées de structures peuvent être traitées en un seul voyage.

Thus, multiple rows of structures may be processed in a single scan.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le seul voyage qu'il vaut la peine de faire est le voyage intérieur.

The only journey that is important is the inner journey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne pouvez pas entreprendre un autre voyage, car c'est le seul voyage.

You can be upon no other journey for that is the only journey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrir Moscou & St-Pétersbourg, en un seul voyage !

Discover Moscow and St. Petersburg in one short blast!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues