Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie pétrolière / gestion administrative - acta.es
politique commerciale - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Piraeus Bank est le

seul soumissionnaire

à avoir présenté une offre contraignante valable.

The Bank is the only bidder that submitted a valid binding offer.

général - eur-lex.europa.eu
Un seul soumissionnaire peut être adjudicateur des deux lots.

A single contractor may be appointed to both lots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier appel d'offres, il n'y avait qu'un seul soumissionnaire qualifié.

The first bidding was a failure since only one bidder qualified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
39% des offres ouvertes d’atténuation des échanges avaient un seul soumissionnaire.

39 percent of the open trade mitigation bids had only one bidder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent accord cadre ne sera conclu qu’avec un seul soumissionnaire.

Framework agreement shall be concluded with one supplier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent accord cadre ne sera conclu qu’avec un seul soumissionnaire.

The framework contract will be concluded with a single tenderer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amber étant le seul soumissionnaire, son retrait signifiait la fin du processus de la privatisation lancé en 2007.

Since Amber was the only bidder, its withdrawal meant that the privatisation process launched in 2007 had come to an end.

droit civil - eur-lex.europa.eu
La solidité du plan financier du seul soumissionnaire n'a pas été démontrée.

The soundness of the sole tenderer’s financing plan has not been demonstrated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul soumissionnaire fut un ancien nazi néerlandais qui restait à habiter là.

The only offerer was a former Dutch Nazi, who remained living there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il n’y a qu’un seul soumissionnaire, celui-ci se voit-il adjugé le contrat ?

If there is only one bidder, will that bidder be awarded the contract?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un seul soumissionnaire contacte les grossistes pour obtenir des renseignements de prix avant de soumissionner.

♦ Only one bidder contacts wholesalers for pricing information prior to a bid submission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un seul soumissionnaire contacte les grossistes pour obtenir des renseignements de prix avant de soumissionner.

♦ Only one bidder contacts wholesalers for pricing information prior to a bid submission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette décision laisse Northrop Grumman le seul soumissionnaire du programme de dissuasion stratégique basé au sol.

This move leaves Northrop Grumman as the sole bidder in the Ground Based Strategic Deterrent program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tesla était le seul soumissionnaire attribué un projet de stockage utilitaire appartenant à de la sollicitation.

Tesla was the only bidder awarded a utility-owned storage project out of the solicitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tesla était le seul soumissionnaire attribué un projet de stockage utilitaire appartenant à de la sollicitation.

Tesla was the only bidder awarded a utility-owned storage project out of the ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues